
翁帆,1976年7月出生于广东潮州,清华大学建筑系博士学位,研究生学历,理论物理学家、诺贝尔物理学奖获得者杨振宁的第二任妻子。1994年,翁帆本科入读于汕头大学英语语言文化专业。1995年8月,汕头大学举行海外华人物理学会大会,翁帆被挑选作为杨振宁和杜致礼的接待向导,杨振宁后来回忆道:“致礼和我立刻就喜欢翁帆,她漂亮、活泼、体贴,而且没有心机,英文说得极好”。2002年—2004年7月,就读于广东外语外贸大学外国语言学与应用语言学专业翻译硕士班。2004年2月,与杨振宁取得联系,逐渐熟悉。2004年11月5日,与杨振宁订婚。2004年12月24日,两人在汕头市民政局涉外婚姻登记处领取结婚证。2005年1月,两人在北京举行婚礼。由翁帆编译、杨振宁著的书籍《曙光集》于2008年出版。随后,其于2010年在《中国发明与专利》报刊上发表文章《机遇与眼光——爱因斯坦的启示》。次年,翁帆入读清华大学建筑系,攻读建筑历史专业博士学位。2018年,翁帆与杨振宁合著的书籍《晨曦集》发布并出版。次年,她还发表了《“初始原则”与约翰·索恩的建筑创作》《索恩式穹顶的形成、发展及影响之探讨》《英国乔治时代建筑师索恩作品中体现的“个性说”探》等文章。2021年,翁帆与杨振宁共同翻译了COP15系列主题歌曲《地球妈妈》的动画MV版。次年,由其改编并翻译而成的冬奥主题宣传曲《梦想指路》MV的英文版上线。2025年10月18日,翁帆的丈夫杨振宁因病在北京逝世,享年103岁。