Jamais adieu

作曲：Pascal Obispo

作词：Marceline Desbordes-Valmore

Ne t'en va pas, reste au rivage

L'amour le veut, crois-en l'amour

La mort sépare tout un jour

Tu fais comme elle, ah! Quel courage!

Vivre et mourir au même lieu

Dire "Au revoir!", jamais "Adieu!"

Jamais "Adieu! "

Quitter l'amour pour l'opulence!

Que faire seul avec de l'or?

Si tu reviens, vivrai-je encore?

Entendras-tu dans mon silence?

Vivre et mourir au même lieu

Dire "Au revoir!" jamais "Adieu!"

Jamais, jamais "Adieu!"

Leur diras-tu "Je suis fidèle!"

Ils répondront "Cris superflus

Elle repose et n'entend plus

Le ciel du moins eut pitié d'elle!"

Vivre et mourir au même lieu

Dire "Au revoir!", jamais "Adieu!"

Vivre et mourir au même lieu

Dire "Au revoir!"

Jamais, jamais "Adieu!"

Ne t'en va pas, reste au rivage

L'amour le veut, crois-en l'amour