You're pitiful（中文版2024）

作曲：新沙洞老虎、Cleanup hitter 、MELO MADE

作词：符酷@混核基音、新沙洞老虎、Cleanup hitter、MELO MADE、ELLY、YEZI

装作可怜的模样会令我厌烦

还妄想结局逆转很可惜已经为时太晚

含糊不清的把戏早被拆穿 你的失落和不安

凭什么 要说成与我有关

Don’t ask me why

Baby I don't know oh I don't know

No way

Baby I don't know oh I don't know

我 不会继续再忍受

裹着毒液的温柔 所有 所有

你演的暧昧 留给自己去体会

虚伪的眼泪 也应当有个收尾

犹豫了太多 太多 旧情的枷锁

不如挣开尝试干脆利落

妥协得太累 自私点无所谓

语气再卑微 也没心情奉陪

谎言说太多 太多 只回赠以冷漠

无视也是一种解脱

When you broke me first

We're done, it's over

Love turned to dust

You didn't love when you had me

Everytime I see you, looking stupid

But I can see this love has changed me

Now I'm in love with the way you hate me

You're already out of time

We're over, forever, good bye

Don’t ask me why

Baby I don't know oh I don't know

No way

Baby I don't know oh I don't know

我 离开了就不会回头

向着崭新的自由 远走 远走

你演的暧昧 留给自己去体会

虚伪的眼泪 也应当有个收尾

犹豫了太多 太多 旧情的枷锁

不如挣开尝试干脆利落

妥协得太累 自私点无所谓

语气再卑微 也没心情奉陪

谎言说太多 太多 只回赠以冷漠

无视也是一种解脱

抱歉我看不惯 自寻的凄惨

比起牵扯纠缠 更享受孤单

I don’t want you yeah I don’t want you

No more no more no more

我不会再次给你机会挽回

扬长而去不会后悔

背影等你慢慢玩味

手中玫瑰渐渐枯萎

你演的暧昧 留给自己去体会

虚伪的眼泪 也应当有个收尾

犹豫了太多 太多 旧情的枷锁

不如挣开尝试干脆利落

妥协得太累 自私点无所谓

语气再卑微 也没心情奉陪

谎言说太多 太多 只回赠以冷漠

无视也是一种解脱

翻译贡献者：Mykro