GOLFO X DESPECHO

作曲：Abraham Mateo,Antonio Mateo,Clara Soccini,Dani Ruiz,Edu Ruiz,José Cano,Juan Carlos Arauzo

作词：Abraham Mateo,Antonio Mateo,Clara Soccini,Dani Ruiz,Edu Ruiz,José Cano,Juan Carlos Arauzo

มันจะมีเพื่อนคนนึง ที่พอไปรักใคร ก็ไม่เคยทักไป

มันจะมีเพื่อนคนนึง ที่กินแห้วมาตลอด

มันจะมีเพื่อนคนนึง ที่เธอไม่สนใจ ที่เธอมองข้ามไป

เพื่อนคนนี้ไม่เคยจะอยู่ในสายตาเธอเลย

ทั้งๆ ที่เขาก็รักจริง ไม่เคยจะทอดหรือจะทิ้ง

ไม่เคยจะทำให้ใครต้องเสียใจ

แต่เพราะว่าเขาน่ะขี้อาย ก็เลยไม่กล้าพูดออกไป

ได้แต่ฝากฉันมาถาม

ว่าเธอจะมีใจบ้างไหม ถ้าได้รู้ว่าเพื่อนฉันน่ะชอบเธอ

แล้วเธอจะชอบเขาบ้างไหม ถ้าเขาไม่ได้เป็นคนที่เลิศเลอ

แล้วเธอจะรำคาญบ้างไหม ถ้าเขาชอบเนียนๆ มาอยู่ใกล้เธอ

ก็ใกล้ประมาณนี้ ได้ไหม

ใช่เลย ฉันเองคือเพื่อนคนนั้นแหละ

(โอเค ฟังนะ คือเรื่องมันแบบอย่างงี้)

มันรู้ว่าเธอชอบคนตลกก็เลยต้องฝึกเล่นมุกเตลิด

เอ้ย ฝึกเล่นมุกตลาด เอ้ย ฝึกเล่นมุกตลอด

ไม่รู้ว่าเธอจะชอบมันไหม ถ้ามันเป็นคนไม่ค่อยตะหลุก

เอ้ย คนไม่ค่อยตลก เอ้ย เฮ้ย ถูกแล้ว

ถ้าเธอยังสงสัย ที่พูดน่ะจริงไหม ไอเนี่ยมันเป็นใคร

ก็บอกเลย ว่าเธอจะเซอร์ไพรส์ ระวังจะถูกใจ อะ

ฉันก็แค่มาพูดดัก กลัวว่าเธอจะคิดหนัก

รอให้เธอได้รู้จักเขาดีกว่า

ทั้งๆ ที่เขาก็รักจริง ไม่เคยจะทอดหรือจะทิ้ง

ไม่เคยจะทำให้ใครต้องเสียใจ

แต่เพราะว่าเขาน่ะขี้อาย ก็เลยไม่กล้าพูดออกไป

ได้แต่ฝากฉันมาถาม

ว่าเธอจะมีใจบ้างไหม ถ้าได้รู้ว่าเพื่อนฉันน่ะชอบเธอ

แล้วเธอจะชอบเขาบ้างไหม ถ้าเขาไม่ได้เป็นคนที่เลิศเลอ

แล้วเธอจะรำคาญบ้างไหม ถ้าเขาชอบเนียนๆ มาอยู่ใกล้เธอ

ก็ใกล้ประมาณนี้ ได้ไหม

ใช่เลย ฉันเองคือเพื่อนคนนั้นแหละ

ว่าเธอจะมีใจบ้างไหม ถ้าได้รู้ว่าเพื่อนฉันน่ะชอบเธอ

แล้วเธอจะชอบเขาบ้างไหม ถ้าเขาไม่ได้เป็นคนที่เลิศเลอ

แล้วเธอจะรำคาญบ้างไหม ถ้าเขาชอบเนียนๆ มาอยู่ใกล้เธอ

ก็ใกล้ประมาณนี้ ได้ไหม

ใช่เลย

ว่าเธอจะมีใจบ้างไหม ถ้าได้รู้ว่าเพื่อนฉันน่ะชอบเธอ

แล้วเธอจะชอบเขาบ้างไหม ถ้าเขาไม่ได้เป็นคนที่เลิศเลอ

แล้วเธอจะรำคาญบ้างไหม ถ้าเขาชอบเนียนๆ มาอยู่ใกล้เธอ

ก็ใกล้ประมาณนี้ ได้ไหม

ใช่เลย ฉันเองคือเพื่อนคนนั้นแหละ

อ้างอิง

滚动歌词&翻译贡献者：悬崖上的春日伶