电子情书1980

作曲：波兰海风BalticWind

作词：波兰海风BalticWind

Riding my donkey thought it's tacky

骑上我快要散架的的小电驴

Listen to music from the 80s

听着80年代的歌曲

Hair is still messy dancing

发丝在风中凌乱飞舞

Like your broken heart is dripping

就像你正破碎着的心

Splashing up wayside muddy ponding

溅起路边的积水和泥泞

Neon light shadow being crushed

霓虹灯被踩碎在的倒影

Summer is falling down of rainy

这个夏天被雨季困住太久

Like our plastic dirty loving

像极了我们冗长塑料的爱情

Dreaming

梦见

I want to have a daydream

我只想做一个长久的白日梦

No one easy wake me

没有人轻易打扰我

Belonging to the 80s

只属于绚烂的80年代

I wanna dancing lonely

我只想一个人在舞池跳舞

Reaching out of my neck

用力伸长我的脖子

Submerged in the crowded

却被卷入人潮

Music conceals my voice

嘈杂的音乐淹没我的声响

Could only dancing on 1980s party

我只能在80年代的派对里跳舞

Our confusion be innated

我们与生俱来的迷茫

I methinks we would be like they did

我以为我们会像他们一样

Living in this fantastic city

生活在这个了不起的时代

Welcome to the 1980s

欢迎来到80年代

Dancing to heart's weak beating

跟着微弱的心跳舞动

That's how daddy met my mommy

这就是我父母怎么相遇的

That's when pain is first beginning

这就是我们的痛苦何时发生的

Dancing

跳舞吧

In despair dancing

绝望的跳舞吧

You only could be nothing

你什么都不是

In this crowded big age

在这个拥挤的大时代

Nothing only chasing

我们除了追逐什么也做不了

Drain my whole life chase it

我用尽全力追逐着

Smart love that we did

那只属于我们的杀马特爱恋

Dreamy hazy 80s

那梦幻迷离的80年代

Waking up dizzy Sunday evening

在星期天的傍晚昏沉醒来

Going to lake and watch a movie

去玄武湖看场免费露天电影

Playing my guitar from east Miami

弹着我迈阿密产的吉他

Though this is fakery bought in New Street

虽然是在新街口买的假货

Sitting

在湖边坐着

Ola has been forgotten

对面的欧拉也快被遗忘了

Canned fruit has expired

爱就像过期的水果罐头

Nothing everlasting

没什么可以永恒

Could never read in Librairie

你永远无法在先锋书店看书

1701's towering

1701永远伫立

Kitty's always hiding

门口的小猫总是藏着

Could never buy the tickets

也永远抢不到票

Could only dancing on 1980s party

我只能在80年代的派对里跳舞

Our confusion be innated

我们与生俱来的迷茫

I methinks we would be like they did

我以为我们会像他们一样

Living in this fantastic city

生活在这个了不起的时代

Welcome to the 1980s

欢迎来到80年代

Dancing to heart's weak beating

跟着微弱的心跳舞动

That's how daddy met my mommy

这就是我父母怎么相遇的

That's when pain is first beginning

这就是我们的痛苦何时发生的

Dancing

跳舞吧

In despair dancing

绝望的跳舞吧

You only could be nothing

你什么都不是

In this crowded big age

在这个拥挤的大时代

Nothing only chasing

我们除了追逐什么也做不了

Drain my whole life chase it

我用尽全力追逐着

Smart love that we did

那只属于我们的杀马特爱恋

Dreamy hazy 80s

那梦幻迷离的80年代