消费期限

作曲：辛禄乐队

作词：辛禄乐队

In this busy world there is a dazzling array of goods

Each one has a label and the time is counting down

The consumption deadline seems like a hidden urge

We are constantly chasing in this vortex

Those new things admit temptation

Who can escape the constraints of shelf life

Food can spoil and emotions can become indifferent

What are the rules behind the consumption period

Fashion trends change like the wind of the four seasons

New season has already passed before I've had enough clothes

Electronic products updated as fast as a dream

The joy that has just been obtained is facing the end of the drama

Our preferences are influenced by deadlines

I bought a bunch of things but couldn't fill the empty space

The consumption deadline is like a ruthless pair of scissors

Cut off desire and also cut it apart calmly

Consumption deadline is a modern curse

Controlling the pace of our purchases

Things pile up but the heart feels even more lonely

When can we break free from this shackles

The consumption deadline is like a timed hourglass

Leakage of money and freedom

Blindly running through the maze of deadlines

Can we find true wealth

Love is also defined as having a shelf life

The initial enthusiasm is slowly forgotten

If friendship is not connected and maintained for a long time

Will it also expire anticipating the wind

Consumption periods spread to daily life details

Our lives are defined by it

It invades everything from material to emotional aspects

Lost the ability to make self-judgments

Look at the expired product some supermarket shows

Abandoned in the corner no one asks anymore

Are we also afraid of being abandoned one day

Because once the deadline is past it loses its meaning

But this world is big and should not be limited

Value is not solely judged by the deadline

Break this concept and rediscover it

The beauty of life is not within its time limit

The consumption deadline is a modern curse

Controlling the pace of our purchases

Things pile up but the heart feels even more lonely

When can we break free from this shackles

The consumption deadline is like a timed hourglass

Leakage of money and freedom

Blindly running through the maze of deadlines

Can we find true wealth

Let's go beyond this consumption deadline

Searching for those eternal warm images

That believe someone's heart that is not influenced by time

Break free from this invisible yet powerful chain