Crush At First Sight

作曲：声波宇宙

作词：声波宇宙

I was walking down the street in the afternoon light

我在午后的阳光下沿街漫步

Coffee cup warm in my hand a usual night

手中握着温热的咖啡像往常一样的夜晚

Then you turned round your smile caught my eye

然后你转过身你的笑容吸引了我的目光

Time froze still I forgot how to try

时间仿佛静止我忘记了该如何尝试

To look away my heart skipped a beat

移开视线我的心跳漏了一拍

A little chaos in my head a little too sweet

脑海里有点混乱又有点太甜蜜

The wind blew your hair a perfect sight

风吹动你的头发那是完美的一幕

That’s the moment crush at first sight

就是那一刻一见钟情

No warning no sign just a feeling inside

没有预警没有征兆只有内心的感觉

My world turned pink my heart can’t hide

我的世界变成了粉色我的心无法隐藏

Every breath every step all I see is your light

每一次呼吸每一步我看到的只有你的光芒

Crush at first sight

一见钟情

Crush at first sight oh oh

一见钟情噢噢

My heart’s on fire oh oh

我的心在燃烧噢噢

Your smile’s the sun that lights up my night

你的笑容是照亮我黑夜的太阳

Crush at first sight oh oh

一见钟情噢噢

I can’t deny oh oh

我无法否认噢噢

You’re the reason my world’s so bright

你是我的世界如此明亮的原因

Crush at first sight

一见钟情

I passed your way I said a shy hi

我经过你身边害羞地说了声嗨

Your voice like a melody floating by

你的声音像旋律一样飘过

You said my name it sounded so right

你叫了我的名字听起来如此动听

I blushed so hard I hid my eyes

我脸红得厉害遮住了眼睛

We talked a while about the sky and the rain

我们聊了一会儿关于天空和雨

A little moment a little gain

一个小小的时刻一点小小的收获

I never knew a glance could feel so right

我从不知道一个眼神能如此美好

That’s the magic crush at first sight

这就是魔法一见钟情

No plan no thought just a spark in the dark

没有计划没有思考只是黑暗中的火花

My heart’s racing fast can’t hit the mark

我的心跳加速无法平静

Every word every smile stuck in my mind

每一句话每一个微笑都印在我的脑海里

Crush at first sight one of a kind

一见钟情独一无二

Crush at first sight oh oh

一见钟情噢噢

My soul’s on high oh oh

我的灵魂在高飞噢噢

Your eyes are the stars that light up my sky

你的眼睛是照亮我天空的星星

Crush at first sight oh oh

一见钟情噢噢

I can’t lie oh oh

我不能撒谎噢噢

You’re the dream I don’t want to die oh oh

你是我不想醒来的梦噢噢

Crush at first sight

一见钟情

I keep replaying that moment in my head

我一直在脑海里重播那一刻

Your laugh your smile every single thread

你的笑声你的笑容每一个细节

Of that perfect second I can’t erase

关于那完美的一秒我无法抹去

This little crush it’s here to stay

这份小小的迷恋就在这里停留

Maybe tomorrow I’ll say more than hi

也许明天我会说的不只是嗨

Maybe this crush will touch the sky

也许这份迷恋会触碰天际

Till then I’ll hold this feeling tight

在那之前我会紧紧抓住这种感觉

My forever crush at first sight

我永远的迷恋一见钟情

Crush at first sight oh oh

一见钟情噢噢

My soul’s on high oh oh

我的灵魂在高飞噢噢

Your eyes are the stars that light up my sky

你的眼睛是照亮我天空的星星

Crush at first sight oh oh

一见钟情噢噢

I can’t lie oh oh

我不能撒谎噢噢

You’re the dream I don’t want to die

你是我不想醒来的梦

Crush at first sight

一见钟情

滚动歌词&翻译贡献者：北域青城