Kibrāt（巴比伦文）

作曲：头条梦三

作词：头条梦三

Bābili Bābili

Umu rīšātu ušanni šūšû

Ina sūqi šarru dannu illaku

Ilu Marduk iballaṭ šadī

Bēl bēlī nīšū dalālu

Palāhu ana Etemenanki

Rēšu ša šamê

Head touching the sky

Melammu Melammu

The divine radiance

Tanittu ana Bābili

Glory to Babylon

Ālu ša ilāni rabûti

Zimru

Zamāru

Hidûtu

Dāriš

Dāriš

Dāriš

Qūlu šimû

Kibrāt erbettim

Etemenanki

Erṣetu ellu

Uššū rapaštu

Libbu nigin

Šaṭṭu ana šamê u erṣeti

Ḫamṭu qīštu ina libbi āli

Šarru u amēlu

Qātu eššū

Iddâkū ina bābī rabî

Nīšū mitḫurti

Libbū peṣû

Ina melammi ittalak šulmu

Melammu Melammu

The divine radiance

Tanittu ana Bābili

Glory to Babylon

Ālu ša ilāni rabûti

Zimru

Zamāru

Hidûtu

Dāriš

Dāriš

Dāriš

Qūlu šimû

Kibrāt erbettim

Bābili

Bābili

Šubat ṛēmēnūti

Ša mê u erṣeti ittaṣṣarū

Šarru ina melammi izzaz

Ilu Marduk ina qibīt šapti

Melammu Melammu

The divine radiance

Tanittu ana Bābili

Glory to Babylon

Ālu ša ilāni rabûti

Zimru

Zamāru

Hidûtu

Dāriš

Dāriš

Dāriš

Qūlu šimû

Kibrāt erbettim

Kibrāt erbettim