Grow Up Alone

作曲：声波宇宙

作词：声波宇宙

I colored the sky with a crayon worn thin

���用磨短的蜡笔涂染天空

No one to praise how the blue turned to pink

���人赞叹蓝渐变粉的天空

I built a fort with the sheets and the pins

���用床单和钉子搭建堡垒

Grow up alone no one to spin

���自长大无人相伴

The record player hums a song unheard

���机哼唱着无人听过的歌

I blow out the candles no birthday word

���吹灭蜡烛没有生日祝福

I learn to be brave when the thunderbird

���雷鸟在黑暗中悲鸣

Cries in the dark no one absurd

���学会勇敢无人理会

The floorboards creak the TV’s low

���板吱呀电视声低

No hand to hold no hello

���人牵手无人问候

Just me and the dark just me and the glow

���有我与黑暗只有我与微光

Of the night light I still don’t let go

���盏夜灯我始终不曾放弃

Grow up alone the world’s a quiet song

���自长大世界是首安静的歌

No harmony no where I belong

���有和声没有归属

Grow up alone I walk the road long

���自长大我走漫长的路

Eyes to the ground heart to the stone

���头前行心冷如石

Grow up alone I learn the wrong

���自长大我历经过错

Turn to the right when the day is gone

���夜降临学会转向正途

I fixed the bike with a wrench and a prayer

���用扳手和祈祷修好自行车

No one to cheer when I hit the fresh air

���向风中无人欢呼

I folded the laundry I combed my own hair

���叠好衣服自己梳头发

Grow up alone no one to care

���自长大无人关心

I read the book till the last page is frayed

���把书读到最后一页磨损

No one to ask what the story portrayed

���人问起故事讲述什么

I dried the tears that the bad days made

���擦干糟糕日子里的泪水

Grow up alone the price I paid

���自长大这是我付出的代价

The stars come out the clock ticks slow

���星出现时钟慢慢走

No shoulder to cry no love to show

���肩可依无爱可享

Just me and the wind just me and the snow

���有我与风只有我与雪

Falling soft where the cold winds blow

���轻轻落在寒风起处

Grow up alone I learned to stand tall

���自长大我学会昂首挺立

Grow up alone I caught my own fall

���自长大我自己撑起跌倒

Grow up alone I know the call

���自长大我听见内心呼唤

Of the heart that’s strong through the night and the wall

���强的心穿越黑夜与高墙

Grow up alone I found my own light

���自长大我找到属于自己的光

In the dark of the night in the endless fight

���深夜里在无尽的挣扎中

Grow up alone I hold my own tight

���自长大我紧紧拥抱自己

No hand to guide but I’m still alright

���人指引但我依旧安好

I used to stare at the window pane

���曾经凝视窗玻璃

Wishing for a love that would ease the pain

���望一份爱能抚平伤痛

A hug in the dark a name to call mine

���暗中的拥抱属于我的名字

A family fire a warm glass of wine

���中炉火一杯暖酒

Now I know the strength that the lonely breeds

���今我懂孤独孕育的力量

The courage to face what the future needs

���对未来所需的勇气

I’m not the kid with the crayon and the fear

���不再是拿着蜡笔充满恐惧的孩子

Grow up alone but I’m finally here

���自长大但我终于走到这里

Grow up alone the world’s a quiet song

���自长大世界是首安静的歌

Grow up alone I found my own light

���自长大我找到属于自己的光

Grow up alone I’m finally bright

���自长大我终于闪闪发光

Grow up alone I’m finally bright

���自长大我终于闪闪发光