Off The Hook（Cover Jeff Jarvis）

作曲：Jeff Jarvis

作词：Jeff Jarvis

Would you be my girl

你愿成为我的挚爱吗

Would you be my girl

愿成为我一生厮守之人

The ring upon your finger's worth a fortune

你指甲闪亮的钻戒价值连城

But it doesn't matter

但是那不值一提

He don't love you

他并不在乎你

He don't love you

他并不关心你

And I know you went to Paris

我知晓你的Paris之行

When he asked for your hand but

当他尝试去牵你的手但

He don't love you

他并不深爱你

He don't love you

他并不执着于你

I will give you something that no other man could

我会给你那些外人不能给予之物

When love is for real you know it feels so good

当爱情真正降临，你知道那种兴福

It's hard to walk away now

现在逃离还很困难

But it's gonna get worse

但继续这样事情会变得更糟

Just cancel the wedding and come with me

请斩断与那人的婚约，与我共度余生

Sweet baby

小甜心

Understand me

理解我

I feel the pressure to

我深感压力

Let the man marry me

与那个男人步入婚姻殿堂

But deep down in my heart

但我内心深处的

It's you I want

只有你是我的命定之人

It's you I want

只有你是我的白马王子

You keep on driving me crazy

你一直占据我的脑海让我痛苦不已

Girl let me off the hook tell me

让我摆脱这泥沼，告诉我

Said you need time

你说你需要时间

But I wanna know now

但我现在就要知晓

Would you be my girl

你愿成为我的挚爱吗

Would you be my girl

愿成为我一生厮守之人

I am so mad about you boy

你的焦急也同样炙痛着我

It's hard to be your friend when I want more

已经不仅仅满足于做你的朋友

I think about it seven and twenty-four

每周每天我都在思念你

It's what I want

我所渴望的

Would you be my girl

你愿成为我的挚爱吗

Would you be my girl

愿成为我一生厮守之人

Come on

来吧

I fell in love the second that I laid my hands on you I said

第二次坠入爱河，掌心相覆时我想对你说

Let me love you

让我给你我的余生

Let me love you

让你许我你的未来

But everybody told me I was wasting my time that

即使天下所有人都说这是空梦一场

I shouldn't love you

我不应拥有你

I shouldn't love you

我不应得到你

But I will give you something that no other man could

但我会给你那些外人不能给予之物

When love is for real you know it feels so good

当爱情真正降临，你知道那种兴福

It's hard to walk away now

现在逃离还很困难

But it's gonna get worse

但继续这样事情会变得更糟

Just cancel the wedding and come with me

请斩断与那人的婚约，与我共度余生

Sweet baby

小甜心

Understand me

理解我

I feel the pressure to

我深感压力

Let the man marry me

与那个男人步入婚姻殿堂

But deep down in my heart

但我内心深处的

It's you that I want

只有你是我的命定之人

It's you that I want

只有你是我的白马王子

You keep on driving me crazy

你一直占据我的脑海让我痛苦不已

Girl let me off the hook tell me

让我摆脱这泥沼，告诉我

Said you need time

你说你需要时间

But I wanna know now

但我现在就要知晓

Would you be my girl

你愿成为我的挚爱吗

Would you be my girl

愿成为我一生厮守之人

I am so mad about you boy

你的焦急也同样炙痛着我

It's hard to be your friend when I want more

已经不仅仅满足于做你的朋友

I think about it seven and twenty-four

每周每天我都在思念你

It's what I want

我所渴望的

Would you be my girl

你愿成为我的挚爱吗

Would you be my girl

愿成为我一生厮守之人

It's hard to be in between

做一个中间人让我无地自容

Love can hurt so easily

爱的刀刃会轻易伤害一个人

You're all I want

你就是我所渴望的

And all I need

而我所追求的一切

Girl I need you to be mine

只想你成为我的人

You keep on driving me crazy

你一直占据我的脑海让我痛苦不已

Girl let me off the hook tell me

让我摆脱这泥沼，告诉我

Said you need time

你说你需要时间

But I wanna know now

但我现在就要知晓

Would you be my girl

你愿成为我的挚爱吗

Would you be my girl

愿成为我一生厮守之人

I am so mad about you boy

你的焦急也同样炙痛着我

It's hard to be your friend when I want more

已经不仅仅满足于做你的朋友

I think about it seven and twenty-four

每周每天我都在思念你

It's what I want

我所渴望的

Would you be my girl

你愿成为我的挚爱吗

Would you be my girl

愿成为我一生厮守之人

You keep on driving me crazy

你一直占据我的脑海让我痛苦不已

Girl let me off the hook tell me

让我摆脱这泥沼，告诉我

Said you need time

你说你需要时间

But I wanna know now

但我现在就要知晓

Would you be my girl

你愿成为我的挚爱吗

Would you be my girl

愿成为我一生厮守之人

I am so mad about you boy

你的焦急也同样炙痛着我

It's hard to be your friend when I want more

已经不仅仅满足于做你的朋友

I think about it seven and twenty-four

每周每天我都在思念你

It's what I want

我所渴望的

Would you be my girl

你愿成为我的挚爱吗

Would you be my girl

愿成为我一生厮守之人