上海话为什么有苏北口音
粉丝8.9万获赞384.6万
相关视频
08:42
03:22查看AI文稿AI文稿评论区的朋友都在热烈讨论什么是苏北话，确切来说，苏北话是上海人对于那些在民国以及抗战时期移民到上海的江苏移民，他们所说的那个话的定义。那我来放下一九五九年上海拍摄的话，继续三毛学生意，大家来听一下。是姐姐吗？ 啊，你是哪一个？我，三毛，哎啊，你就是小小三毛啊，啊，这么大了哎。哎呦喂，三毛啊，姐姐啊，不哭不哭不哭， 三毛，哎，你怎么到上海来的？姐姐，我告诉你，我第二天死的了，第二天死了，房子给王老爷抢去，让我赶出来，我没得办法到上海来找你姐姐。很多人说我前几期说的话像盐城话，又像盐城阜宁话， 或者是建湖话，或者说我说的是扬州话，说是江淮官话。其实上海人定义的苏北话是这些地区的话的一个融合，你看一九五九年电影里面，他们就是这么讲话的，一直到八十年代我出生，我听到我奶奶讲的就是这样的话， 这是说为什么我奶奶来自江苏盐城，但是他讲的话和我接触的盐城人讲的话是不一样的。这部电影就是展示了解放初期上海人用的方言，包括上海话、宁波话、苏州话、苏北话，还有山东话。 像我的外公，他就是个山东人，而且他的职业也跟电影里面一样，是一个警察。那我外婆是宁波人，但他呢，并不是像电影中的那个宁波人一样是做小生意的。我外婆是纺织厂的女工，那我的太婆也就是我外婆的妈妈，她是给有钱人家做佣人的， 所以也并非说所有的宁波人都是来上海做生意的。另外苏北这个词并不是指江苏以北，而是以前以 苏州河为界线住在苏州和以北的地方的，因为那边是很多的棚户区，而他们那边大多数都是来自淮阳地区的一些移民住的地方，所以呢，会把那些人称为苏北人， 其实也是有一定的歧视，因为你是从棚户区那边过来的。对于我奶奶这样的江苏移民一带来说，他们至始至终都是说的苏北话， 而我的姑姑，我的爸爸，他们当中有一些人会说，有一些不会说，就像我有两个姑姑，我的大姑姑是一直上海话和苏北话是灵活切换的，而我的小姑姑，他是永远说上海话的，即使面对他妈妈，他也是说上海话，但是他学的用语都太市井， 比如说他骂他女儿用的词叫小娘叉，上海话就非常的难听，当时他女儿在外面玩，他想叫他回来，但是怎么都找不到，于是他就吼着嗓子喊出了这一句， 在哪里小娘差，我奶奶就听到了，他非常的生气，他就在旁边骂他，说哪个叫你这么说点两个杀仙女一样的，当时我在旁边就是一个爆笑。等到第三代，就像我这一代的时候，我基本上已经不会说了，我的堂哥还是跟我奶奶日常生活在一起的， 他也是不会说苏北话。评论区还有人提到，对于苏北人的歧视，在我想在我们的父母一代是存在的，就像我朋友结婚的时候，他妈就说他，他说他说人家找了一个半江，你找一个全江，这个话就多多少少的表现出了他妈妈对苏北人的歧视，但是我觉得到了我们这一代 基本上已经不会再觉得怎么样了，反而觉得说苏北话是一件挺好玩的事情。尤其是我们在高中的时候，哪怕家里面家人根本就没有苏北人，大家也会学着说苏北话，因为因为苏北话本身很生动，语音语调起伏又大，所以就觉得特别的有趣。
2707朱曼丽
03:33查看AI文稿AI文稿啊，各位兄弟们大家好啊，现在网上流传着一种非常奇葩的言论，说沪语是受到啊宁呃苏州话宁波话啊苏北话影响的一种方言。 首先啊，声明一下，我认为实际上啊，根本不存在沪语这个东西，只有吴语上海话上海话仅仅是吴语太湖片下的一个分支，就像香港讲粤语，而不存在港语这个东西。 如果有人讲香港人讲港语，你会不会认为这个人哪里搭错了啊。另外，上海话受到苏州宁波话影响是一定的。首先，如今的上海原本就是古古代苏州啊拆除的一部分组成的啊， 太平天国迫使一大部分有钱的苏州人逃离苏州进入上海租界啊，因为古苏州确实各方面领先吴雨区其他地区， 生活在上海的吴雨区各地人以苏州话为荣啊。举个例子啊，三大亨之一的浦东人杜月笙就专门请人教他讲苏州话啊，甚至娶了几房老婆都是苏州人啊，我猜测他想和自己老婆学习苏州话也可能是原因之一啊，苏州雅妍玛。 所以啊，苏州话奠定了上海话的基础是毫无疑问的啊。另外，宁波人也是上海话形成中的一个重要因素， 宁波人对上海话的贡献主要是在上海市民的人口上啊，感觉宁波祖籍的人在上海啊，三个人里面有一个是肯定有的 啊，另外很多上海市民可能自己的祖籍非宁波啊，可能啊，祖籍来自于苏西长江湖啊，绍兴杭州，但是肯定都有宁波亲戚啊，不是外公外外婆啊，就是 是啊啊阿尼尔是宁波人啊，宁波人在上海的感觉是无处不在的，如果一个上海人自称没有宁波亲戚，那简直是不可思议的 啊。所以啊，宁波话影响上海话是理所应当的，不仅仅是阿拉之类的各种宁波词。我感觉宁波影响上海的话最大的还是啊口音语调，那些喜欢讲上海话受苏北话影响的人最喜欢抓住的一个点就是上海话不分奸团， 他们认为啊，这是怀化的体现啊。但问题是呢，分间团本身在无云内部啊就是少数 啊，奸团分明的地区啊，只有苏州府地区啊，原松江府地区，太沧州地区啊，无锡地区啊啊，不过这个无锡宜兴都不包括啊，嘉 新地区的话啊，嘉善平湖啊是分间团的，除此之之外的无语太湖片地区都是间团不分的，什么常州湖州绍兴宁波都不分啊，分间团在无语里才是少数。 有些人啊，胡扯说啊，常州江阴等地啊，沿江啊，尖团部分是苏北移民进入造成的，可是宁波绍兴怎么解释呢？人家离开长江远开八只脚啊，难道苏北人跑到宁波绍兴去改变了当地的口音吗？ 啊，之所以上海话尖团部分变得硬朗完全是由于大量的宁波人口导入造成的，和苏北话没有一点关系啊。另外什么啊，上海话把我这个字读作无更加是胡说八道乱弹琴了，我长那 这么大从来没有听过上海有谁把我读成无的啊，简直是笑话啊，觉得无啊对，那对吧啊，你们认为呢？
650上海车夫郑亮
01:01查看AI文稿AI文稿这两天江苏的朋友说的苏北话是个山的东西。嗯嗯，这说的扬州话，临近话，盐城话。 书不好是没得的，你们再过十年不要紧， 上海的情况你又不是不晓得，东儿一句西儿一句呦，那个口碑经常这样怎么办呢？没办法，法规那能港输液的防疫也是冰冻啊。 爱你两个的人是让黑你让黑我最亲切。上海话有些好。有道理。对自己太好不想再见了。方言阿拉斯想听我的 呀。非正式一个方言，在自中国也无度也地。将来不管人在哪块，心还在这块，我说的都对。
2166玛雅Maya
00:33
02:08
00:55查看AI文稿AI文稿兄弟，哪里人啊？来宁波宁哦，咋还有的叫个宁波宁？来宁波的咋黑印象怎么别的不说，上海话阿拉两个字就是从你们宁波来的，要是对上海影响的，我觉得我们不输宁波。你是哪里的？江苏银川人， 苏波罗香乌罗嘎就是一扔啊，你看看，不是很多上海人看不起苏北人的吗？有什么好看不起的啊，就因为老赵苏波你在捣奶苦累了，苏北人没出人才，苏北人没为上海做贡献啊。我最讨厌的是他出身地刷存在感的人，就是还动不动叫你们高布宁，太难听了，害我很多盐城的朋友在上海都不给讲自己是苏波了， 不好意思啊。你记住，会说上海话的不一定是上海人，但是会说上海话和苏北话的一定是老上海。哎，你会讲苏北话吗？贵贵龙立冬，韭菜炒大葱。你说的这句话是银城话，是我们扬州话。哦，那也算苏北话吗？哎，你们银城是将风，我们扬州是将年， 你用这个口音跟我讲，我是高冷，你是假的，我可以领取真的。你讲什么东西啊？你怎么这个东西你怎么懂？咱两个脚的要用那是要功夫，你没错嘞。
8.9万徐祥
00:39
