情侣方言称呼大不同台湾腔 vs 四川话爸爸老汉、老头子、老爪阿妈、佳佳阿奏、猪猪阿姨、嬢嬢姨丈姨的老婆婆娘、小朋友、小娃儿、弟弟妹妹、幺弟幺妹。
粉丝1.3万获赞22.1万

老婆有三十八种叫法,你知道几个呢?口语叫老婆,腻歪的会喊你一声大脸。书面语叫妻子,疼惜你的喊你一声小心肝,讨厌你的喊你一声娘们。北方喊媳妇,农村会喊那口子。俗语叫女人。六十年代我们喊对象, 八十年代喊爱人。文化人叫太太山大王会喊一声女。当家的文人会喊内人。台湾人叫内智。四川人会喊婆娘,老年人会喊老伴。东北人会喊老拐,尊称是贤内助。四川人喊堂客。书面语叫糟糠。西北人叫婆姨, 官员叫夫人,秀才叫娘子。河北喊家里的,河南喊屋里的。文人叫竹金山人叫剑内。安徽人喊烧锅的,委婉的会喊职守的白话文喊回家。有孩子的会喊孩子 子他娘。尊重你的会喊女主人。亲热点的会喊亲爱的,尊重的叫领导,想念的会喊宝贝。原配也叫发妻。那么你们知道闽南语叫什么吗?关注海洋,了解更多的文化与故事。

我是中国台湾的,台湾台中的台州是清水区的,然后不知道什么族的。台湾这样叫,爸爸叫做老碑,妈妈叫做老布,叔叔叫做阿杰, 神神叫做阿技,吃饭叫做假奔,吃饱叫做假霸,然后踢足球叫做踏卡丘,带你寻找世界的光。

大陆台湾容易产生误会的词。爱人就是丈夫或者妻子的意思啊,出去就可以说这是我的爱人,相对于比较正式一点, 在台湾的话要特别注意,因为这个是小三的意思。媳妇,这个很简单明了啊,就是老婆的意思,如果我们结婚的话,你就可以跟别人讲啊,这是我的媳妇,但是在我们那边其实是儿子的。老婆的意思 就是儿媳妇。对,下海辞去铁饭碗,辞去公职去从商,这个真的不能乱用,在台湾其实是城市特殊行业的意思。我行,两个字形容,闹心。哇,你好贴心哦,贴心的意思, 夹娃娃,就是投币夹娃娃那个游戏机啊。在台湾也是这个意思,但是有另外一个意思,就是人流手术,所以这个要特别小心。 我对你不感冒,如果有人向你表达好感,你跟他说我对你不感冒,就是你对他没有兴趣的意思。我对你很感冒,在我那边是我不喜欢你的意思,所以完全不同,整个相反。

我是台湾的,中国台湾的,台湾,疑难的台湾话要这么说,妈妈叫做阿木,爸爸叫做老呗,爷爷叫做阿姑,奶奶叫做阿妈。 台湾话为什么这么说?因为都是闽南话,闽南话就是福建的。

我是台湾的,台湾加伊德,台湾话要这么说,老公要叫安撒,老婆要叫随意抱,机车要叫额得外,智障要叫北汽。

跟台湾老婆结婚后才发现原来真的会有差异,不是我要吃土豆,你为什么买这个?这个就是土豆啊?不是啊, 这个才是土豆,这个是马铃薯,那个叫花生。啊,那还有那个,我叫你买的柳丁呢?没有,这个东西,老板说没听说过。不是啊,柳丁就是这个,就是柳丁这个,那个是橙子,所以我常常会买错东西,有的时候会发现我好像什么都知道,又都不知道,老公可以帮我拿下海洋娜娜的眼霜吗?啊?什么欧阳娜娜的,说啥 这个呢?哎呦,那叫海蓝之谜呢,老是说这些我都听不懂,还有你上回让我去买那个什么仙杜斯。哦,那个是海伦仙杜斯?对啊,后来我才知道那叫海飞丝, 平时跟老婆在照顾小孩的时候还会发现,妈告诉你哦,这个叫做宝特瓶。宝特瓶哎,你还是叫他叫矿泉水瓶好了。啊,就台湾都这么叫啊,而且你赶快去买小孩要吃的面线啊。什么面线?我听不懂哦,面线就是这个啊。 哦,那就挂面呢,反正你赶快去买就得了。快去快去,气球在哪里?哎,西红柿在哪里啊?西红柿在哪里?西红柿,这个是西红柿啊,这不是叫番茄吗?我们这也叫西红柿,所以他是番茄也是西红柿。对,有时候真的会觉得老婆到底在说些什么?

台湾的亲戚居然说大陆人太凶了。前段时间带着大女儿回台湾过节,因为他有三年多没有回来,所以家里的长辈啊,就非常热情的一起来我们家做客。一进门大家就围着大女儿开始转,嘴里呢也不停的夸哎呀,好可爱啊。他搞得大女儿呢是紧张的一直搓手手,迟迟不敢叫人, 就赶紧上前抱着大女儿开始介绍来,这个是您老婆的哥哥,叫舅。结果老婆的堂哥就赶紧说哎,不对不对,这样太凶了,应该叫舅舅。哎。此时大女儿就怯生生的说了句舅舅是什么?舅舅啊,是喝的。 接着介绍一遍以后,我才发现,阿公变成了阿公,姐姐呢,变成了姐姐,我还暗暗偷笑。结果老婆的阿贝一来,老婆也让我叫贝贝,我差一点跌倒,这么可爱的称呼,我觉得实在是太羞耻了,叫不出口,我就硬生生的叫了句宝贝。此时老婆的姐姐 就说对,长辈不要那么凶嘛。我整个傻眼,我这哪里凶了?后来我才晓得啊,原来不是小朋友。就连很多台湾的大人呢,对长辈啊,也是这么称呼的,这台湾的同胞也太温柔了吧。

台湾人有多难沟通?老婆嗯?你那名字里面那个家是不是沈佳怡的家?不是啊,是一个玉布。一个玉布的家。什么玉布?你在说啥?这是一个王字,然后一个加减的家。那不就王字旁吗?啥玉布啊? 那你们那个错步要怎么说啊?啥错步?对步啊?听不懂。就是这个迷路的迷啊。那叫走字旁。走字旁?那要走去哪里啊?哈, 那维维名字里面那个绞丝旁你们叫啥?什么绞丝旁?听起来好像猪蹄旁啊。那个叫做密布。不知道你干嘛想起我闺蜜的名字啊?你想他啊。

嗨,我是小婷,一个嫁到台北的东北女生。那一提到台北和东北,大家可能第一瞬间想到的就是在语言上的碰撞和差异。那到底有没有像大家想象中的那么搞笑呢?我们先去听听台北人是怎么讲话的呢?小姐姐这句台湾式的普通话。 大人三小,我要亲你干嘛这样?要不然呢,我们会说你咋这样式的呢?像是同样是叫妈妈呢。在东北呢,我会说妈,我妈会说干啥呀?那在台湾呢,就会变成这样。妈妈干嘛拍摄呢?妈妈 什么呢?哈哈哈哈,怎么了?但是就论语言的杀伤力和感染力这一块,俺们东北人怕过谁?所以在我来到台湾一个月以后,那些原本温柔的台湾人就变成了这个样子。妈妈 咋的呢?你觉得你这个儿媳怎么样?嘴巴可招人稀了。哈哈哈。好了好了,不说了,我一会要去吃水果了。一会一会一会,哎,不对,好像要说等一下。哎,算了,不管了。

准备找台湾老婆的人要小心了,不能抓他的尾巴哦。尾巴了,尾巴尾巴。这个是尾巴尾巴,他很猛。那妈妈跟你说乐色要丢乐色桶里面来。 我知道了,是垃圾桶啊,垃圾要扔在垃圾桶里,你们两个好烦。这个是麦克风,这个是瓜牛。那是蜗牛了。蜗牛海绵宝宝里面的那只瓜牛就是小瓜。好像也没错。这个是大象啊。然后这个是狐狸,这个是猫熊,那是熊猫了。猫熊 那是熊猫。他是熊猫。熊猫熊猫猫熊猫熊。所以到底是什么叫妈妈?妈妈是妈妈。我 cpu 都烧了。爸爸爸爸爸爸别烦我,我好混乱。

我是台湾的,台湾桃园的,台湾话要这么说,妈妈叫做妈妈,爸爸叫做爸爸,爷爷叫做阿公,奶奶叫做阿妈,吃饭叫做夹包,睡觉叫做哦哦,困。

我感动台湾老婆真的很凶的。拜托以后你的衣服请自己翻过来再扔进洗衣栏好吗?还有麻烦你口袋里的赖打了请自己拿出来没臭要我生气。哎 哎你说我们听见我在讲什么了?还有今天是母亲节,你如果真的想不出来要去哪里过的话麻烦你带小米现在就可以走了好不好让我好好的亲近一整天。危险记仇你。

台湾称呼耶,大陆称呼台湾跟大陆对于不同国家也会有一些比较不一样的称呼,我一开始真的觉得超级不可思议,那我们就一起来看看吧。悉尼雪梨听起来像一种水果。法国、法国、俄罗斯、俄罗斯、新西兰、 纽西兰、老挝、辽国、迪拜、杜拜、帕劳博流,你都猜对了吗?

拥抱拥抱,攻击攻击。我以前以为你们是在讲攻击。就是咕咕咕的那个危险危险。我和你,我恨你。法国法国俄罗斯俄罗斯,亚洲亚洲液体液体。现在是不是腋下?也说腋下?对,腋下说,哎,你腋下如何长毛? 哈哈哈哈还有粉底液。期待期待就是妈妈和宝宝的真正的期待也是叫期待。我期待你的表现。悬崖悬崖,企业企业。我发现台湾就是比较少用到轻声和低声的。嗯,那比如说哥哥,你就说哥哥,还有阿姨阿姨。

今天让大家看一下台湾人骂人的时候有多礼貌,哎哎,不好意思先生,请问一下这里是哪里? 这里是中华人民共和国浙江省。拜托你搞清楚,这里是客厅。哎, 所以嘞,麻烦你把你的脏衣服跟臭袜子自己拿去洗衣机丢了好不好, 我就不要不好啦,你就好厉害,你好棒棒。请问你要搞清楚现在是什么情况吗?有本事你就把袜子以后丢在这边呢这类,这个被你打败了,哎,拜托你帮帮忙好不好?邓考有你再照我这个台湾喽,不好 丢屁丢啊。

我有点好奇,为什么你喜欢叫别的师傅或老师?刚刚坐滴滴,你就叫那个人师傅啊。那不然呢?台湾的出租车司机叫什么?大哥?大哥。嗯,女司机呢?嗯, 对别人比较尊敬的时候可以叫师傅或者是老师了。哦,我学会了,然而我没想到谢谢老师,他甚至还鞠了个躬。哦,怎么叫?乱叫啊?不能叫老师,不能叫老师。那到底什么时候叫师傅,什么时候叫老师啊?呃,我都凭感觉的,凭感觉, 谢谢师傅,这不能叫师傅了,没有人叫师傅的了。是的,不是的,你还是搞不清楚, 台湾就是和尚或者是你拜师的台叫师傅啊。那老师呢?教书的才能叫老师啊,教书才叫老师啊。那你们怎么表达对一个人的尊敬?哥或是姐啊,那以后叫我叫哥吧。

哎妈,你知道我们老家台湾男生跟男生已经可以去结婚了。你可以接受我在台湾,我在上海,然后跟一个台男生谈恋爱吗?带回来给你看别人怎么做,我尊重他,但是我希望你不要这样子。嗯,改天我带我的老公皮特来。 hello, 四点没看到我妈,我来采访一下我妈,全程高难度。哦, is 吗?哎妈,你今年六十三岁,你可以跟我讲一下你一年在台北一个月在台北市开销花多少钱吗?呃,大概外劳的 七七八八各种开销要三万二,嗨吃饭大概也要两三万块,然后我每个月在淘宝在花五千块。你买淘宝干嘛? 哎,手痒吗?就爱乱买,虽然很便宜,但运费很贵。还有什么开销?一些自己的娱乐开销啊,月大概花个十万九万。十万台币是要的。很多博主会说 说什么?我老家很落后。有吗有吗?台湾省年轻人像我在大陆发展有什么看法?希望你快点回家,我喜欢全家在一起。那你觉得我一直在内地发展,你有可能来上海跟我同住吗?嗯,偶尔拜访。可以,我还是喜欢台北,我喜欢这里的风土人情。 你知道我妈很正常,有这么美丽的小孩。哦哦,如果我以后娶一个单位老婆可以吗?哦,只要是真爱,哪里都没关系,就是两岸一家亲,血浓于水,互相交流。 那我可以一次去认识很多女生。那慢慢选吧。不行,爱情要专一。非常有家庭观念的妈妈还瞪我。有想问我妈什么问题?评论跟我讲要家庭观念,平行乐,八八六,觉得我在大陆会没有家庭观念吗?呃,应该也不会吧,都是中国人,怎么会呢?