朝鲜用的是汉字还是韩文
粉丝275.9万获赞6029.6万
相关视频
03:12
02:53查看AI文稿AI文稿朝鲜语跟韩国语为什么听着不一样啊？好多人跟我说，你不是之前说朝鲜语跟韩国语是都是一个语言一样一样的吗？为什么我们听着都不一样呢？还有你们朝鲜族说的有的时候韩国人也听不懂呢，韩国人说的你们也听不懂，那我想跟你说，韩国釜山人说的话，韩国首尔人也听不懂，视频比较长，我一个一个给你们解答问题。 那么首先朝鲜语跟韩国语一样是建立在什么基础上？语言架构？语言体系，文字发音、咬字是完全一样的， 顶多口音不一样，所以韩国语的学术性语言就是朝鲜语。那么接下来我就给你们说不同点吧，那么语言听着不一样最大的原因是什么？用词不一样是不是？ 那么首先朝鲜于体系里边啊，词汇是这么构成的，一个是固有词、汉字词、外来词、 词混合词，所以朝鲜语跟韩国语的它里边的词汇的用词的比重不一样，那么不管是中国朝鲜族也好，韩国也好，只要用的是固有词跟汉字词的话，大家都能听得懂， 就比如朝鲜族、轴身族、韩国、韩国这典型的汉字词故有词人差的是吧？这样的都是通用的，一样的，大家相互听不懂的问题在哪里？在这个外来词上， 在中国朝鲜族用的外来词里边啊，就是以前呢，保留的什么从日语过来的外来词啊，比较多一些，但我们使用外来词很少，但是韩国的话你想都不用想， 韩国的话英式的外来词特别多，使用的也特别多，所以相互之间听不懂，但不管这个词汇用的比重怎么样，他还是建立在朝鲜于天 体系外来词体系里边的。就比如水杯、国补是日语外来词， co 是英语外来词，外套 walgie 是日语外来词，古特是英语外来词，那混合词就更不用说了。还有一个就是头音法则， 他们两个国家分开后呢，朝鲜是以平常口音、平常方言为基准，新编了朝鲜语作为他们的国语。那么韩国呢？以首尔口音为基准，新编了一个语言，叫韩国语，本身就是方言，所以用词上会有微妙的不同。 就比如女人朝鲜语是刁子，韩语是油炸，这也是韩国语跟朝鲜语的一个区分点吧。但你再怎么变换，还是在整个朝鲜语体系里边的。就比如中国朝鲜族的话，就有些话呢，直接把汉语音译成就直接用了，就空调、空调、 遥控器之类的，有这几个原因，所以大家相互说的都听不懂。如果你说汉语的时候，好多地区的那个方言都不一样呢？你都听不懂是吧？都听不懂，那你能说他不是汉语吗？都听不懂很正常，但是都有微妙的联系， 这就是貌似不一样，其实就是一样的。你要明白四中大王开发语言的时候，他开发的是什么朝鲜语。
5275金正久
01:20查看AI文稿AI文稿老板娘，黑呦，你能听懂韩语吗？对了，今天要和大家聊聊有关朝鲜语和韩语的区别，很多朋友给我留言私信说韩语和朝鲜语到底有什么区别？那今天呢，通过本期视频，我就给大家简单的介绍一下朝鲜语和韩国语。 那先来从结论来说，韩语和朝鲜语本身是同一种语言，他们使用的文字都是一样的，主要呢就是在口语方面可能会产生一些语音语调和一些新词汇的差异。那我给大家举一个简单的例子，汉语我知道了怎么说？那韩国语韩国人会说 argues， 朝鲜人会说 august， 你的，那我们延边朝鲜族会说 august 的，那大家乍一听可能听不出来任何区别，那我就带着语境再说一下，就能听出来一些区别了。韩国人，您 agas 哟，朝鲜人，您 august， 你的 延边长安族那二个？是的，那我们延边长安族所说的语言呢？就是在我们的这个语言基础上，由于已经在中国扎根生活好几代了吗？所以就受了很多汉语的影响，就更习惯直接用汉语去表达，比如说日常用语中，电视我们朝朝鲜族话直接说点四并向 天呐，对吧？所以说更直接化了。好了，本期视频就分享到这里，如果你有其他的一些好奇，想了解的问题，都可以在这个评论区的下方给我留言。那今天的视频就到这里吧，我们下集再见！拜拜！
2231崔小崔·延边印象
01:09查看AI文稿AI文稿经常有粉丝朋友问美丽中国的朝鲜族人，朝鲜以及韩国说的都是同一种语言吗？在建立大汉民国之前，这个语言被称为朝鲜语。韩国建立以后啊，国内学术界和民众根据国民 以及同朝鲜对峙等政治原因，将该语言呀，改为了韩国语。但是啊，在朝鲜中国的朝鲜族人以及日本侵朝鲜的人啊，则一直保留着朝鲜语这个名称。给你们举个例子， 朝鲜语与韩国语的关系啊，就跟我们北方人说的普通话和你们南方人说的普通话之间的关系啊，差不多。虽然说呀，语调不太一样，但是本质上是一样的。 但是啊，由于地域、政治等原因呢，二者的语言、语调、词汇等方面呢，还是有一定的差异的。在咱们国内啊，大家学习的一般都是韩国语。 但是啊，我们习惯上称它。为什么呀？称它为朝鲜语。所以，你所看到的那些标识为朝鲜语的，其实也可以叫做韩国语。朝鲜族人看韩剧是不需要看字幕的。朝鲜族人去韩国、去朝鲜交流是没有障碍。这回你们了解了吧。
1395李美丽
01:34
01:49查看AI文稿AI文稿咱中国人要相信中国人。我之前说过，中国朝鲜族教韩语会教的特别好，而且是特别是发音特别准确是吧？那么好多人有带偏见的人就说中国朝鲜族说的有延边方言，有口音啥的， 你们一定要明白，口音是口音，咬字发音是咬字发音。朝鲜语也好，韩语也好，咬字发音是完全一样的。中国朝鲜族的不比韩国人说朝鲜语差，为什么？因为我们的母语都是朝鲜语，当然韩国人会说是韩语是吧。 我觉得牙牙老师这个视频里边解释的特别到位，咱们这样绝对不可能选二对不对？因为我是韩语老师，发音比较标准的是吧。平时韩国人读的时候呢，大家分的不是那么的清， 因为平时韩国人怎么读呢？没有向往好好的念，随便去念的时候，韩文的第一个音就是因为有韩国人的发声体系的问题，就带一点 大量的空气，会这么念的。唱吻唱吻唱吻唱吻唱吻。我之前说过，咬字发音的时候，基本音发准了就行，不要随便发出送气音。假设中国朝鲜族的这么指导的话，好多人说你们那个是 什么颜面方言，什么颜面方言？朝鲜与格韩韵真的咬字发音是完全一样，顶多口音不一样，明白了吗？ 所以不要带任何偏见，你们要相信咱中国的朝鲜族。中国是有五十六个民族文化结合的国家，咱本身就拥有 母语为朝鲜语的民族，咱应该为这个而自豪，而不是说带有偏见的看待朝鲜族他的口音啥的啊，而是咱要更加自豪，本身就拥有这样的语言，咱中国人要相信中国人！
2961金正久
00:42查看AI文稿AI文稿糖尿病、糖尿病、小儿麻痹、酸麻痹、心脏病、心脏病、胃溃疡、胃溃疡。糖醋肉汤、酥肉 拉面、拉面、炸酱茶、酱葡萄、土豆、麻婆豆腐、麻婆豆腐、绿茶、浓茶、红茶、红茶、 乌龙茶五种茶。歌手喀树结婚 children， 故乡哭像抖音。
359深蓝之火
00:50查看AI文稿AI文稿普通话汉语和朝鲜族是汉语的区别？电视电视网吧网吧串羊肉串 chair 羊肉串鱼 烤鱼 v 烤鱼下鱼。现在大部分朝鲜族都被汉化了，所以他们一般说话的时候会中间带一些汉语的词啊，就比如说呀，无聊会网吧啊啊 skillshop 啊， 你要是跟我犟，我就是没有办法啊，我自己就是朝鲜族，我可没贬低朝鲜族啊，我贬低我们朝鲜族，我有我有什么好处啊？ 我这样说你就那样听啊，别那么多事，段子看吧，看不了滚犊子。
2.0万纳咪啦
01:00查看AI文稿AI文稿之前很多人问我说朝鲜足浴跟潮语跟韩语之间的区别到底是什么？那我今天就来简单的讲一下吧。其实最简单的例子就是东北话跟粤语的区别， 这个很言简意该了吧？举个例子。那我们北方的方言去举例子，就比如说有些地方叫姐姐是叫姐姐，有些地方叫姐姐就叫姐姐。之前刚来广东的时候，我跟我的姐妹说我们叫钢妹吗？她听不懂，她不知道钢妹是什么，然后我说嗯，硬币。 哦，他听懂了，就是口音加上一些词汇的不同，造成了朝鲜语、朝鲜族语跟韩语的不一样。像中国这边的朝鲜族呢，他其实外来词用的比较少，他用了汉字的固有词汇多一点。那像朝鲜那边的朝鲜语呢？他们是日本的，外来词会更多一点。那韩国那边的韩语， 他的外来词汇大多数就是呃英语了，就比如说那边的香蕉就直接叫巴娜娜。我们家说的朝鲜族语就跟延边 跟朝鲜族说的话就是不太一样啊，我听也没人讲话。就是我知道你在说朝鲜语，但是我听不懂。其实很好理解吧，记住了吗？拜拜。
3401美式阿杏
00:40查看AI文稿AI文稿不点啊，韩国话和朝鲜族话有什么不一样？嗯，他们人爹不会的，你改呀。同样是问哥哥吃饭了吗？朝鲜，我爸他没说。韩国，我爸他没说。要 着急的时候想要快点走时。朝鲜呀，那些冷的办理卡咋了？韩国啊，那么冷的办理卡没难的改啊， 在夸奖朋友的时候，朝鲜，欧尼农民也 boy 韩国，欧尼农民也 boyo 接电话的时候朝鲜有谁啊？韩国有谁啊？
8546不点妹妹
01:05查看AI文稿AI文稿前少女时代的成员 jc， 他参加了中国的乘风破浪姐姐，但是节目组把他的民族写成了朝鲜族，惹韩国网友众怒，而且官方也说了话了啊，有人问我怎么看啊， 我说人家本来就不是朝鲜族啊，虽然跟中国朝鲜族都是同一个民族，但是我告诉你啊，朝鲜族泛指有中国国籍的中国五十六个民族之一的朝鲜族，这才叫朝鲜族，朝阳升起般鲜亮的民族。在朝鲜，朝鲜人是朝鲜民族， 韩国韩国人是韩民族。那么在其他中亚地区的高丽人叫高丽族， 就相当于马来西亚华人。人家是马来西亚华人，他不叫中国族或是汉族或不叫其他族，人家就叫马来西亚华人。是不是虽然是同一个民族啊，但是名称称 都不一样的，称呼不一样，所以没法叫杰西，改叫朝鲜族吧，他没有中国国籍啊，这么宝贵的国籍。然后我就说他不是美国人吗？他在美国什么民族就写什么民族呗。
2541金正久
00:35查看AI文稿AI文稿你以为我们朝鲜族的写朝鲜语字是这样子的啊？我发现我家里没有笔了，好久没有写字了，我就拿我妈用过的眉笔跟还有卫生纸啊，我就搁这写吧好不好？首先就擦了哈密达，大家以为是这样的啊， 其实朝鲜族的写字是这样子的。我只代表我个人啊，我们朝鲜语也有连笔字啊。
1736金正久
