潮汕人说英语有多离谱?爸,这几个当初我总读不好啊。学习是要有技巧的,你看 trop 意思就是麻烦的意思,你就记住好,不是个麻烦喂,还能这样 啊,别让你妈听见。那这个呢啊 no 毛啊,意思就是不在啊,你就记住不要再闹毛 拼音。我就知道第一次看人家用潮汕话啊。潮汕话容易记吗?啊,你看这个大宝啊,双重的意思你就记住大包喝猪脚饭要吃两份啊啊亲爱的读迪啊,你都记住迪啊,那村口阿婶老是叫我迪啊啊哈。
粉丝88.9万获赞1350.1万
今天给大家翻译一下生活中很常见的一些潮汕话,比如 this is singing。 这个的意思呢?是表示你精气神很好,就是看起来很精神的样子。 还有经常听到的乐喜笑哈,这个就很明显啊,就是夸你长得很显小,很年轻。还有一个是闹梦,就脑子转的很快,就夸你机灵 撒哈,傻乎乎的很可爱。假塞,这个大家都知道了,吃饭对吧?嗯,还经常听到一个扎西港,这就更不用说了,有个仔,我们广东话一般就是夸你是靓仔的意思,哈哈哈。
新娘们替代了杯杯。
用英文特别说话, trouble 就是错,一步跳对,跳来就是来, love me, love me。