香港用繁体中文还是繁体粤语
今天给大家看一看我的工作手稿，我的手稿和提词器上面全部都是繁体字，你们看看，你们能看看习惯吗？刚来的时候我也很不习惯，主要还是一个怕出错，因为首先呢，简体字一个字可能会对应好多个繁体字，比如说他， 咱们简体字他他他是有三个，但是繁体字里面的他就有五个，男他和女他简繁体都是一样的。但是在繁体字里面，这个他他是用于指代神灵的， 这个它是指除了人类以外的一些动物，而这个宝盖头的这个它就是指一切无生命的事物。 还有就是啥一个音有多个字，干燥的干和干涉的干和干部的干，他就不一样。还有后后面还有皇后也是不一样的。还有这个系，不是的，是关系的系和联系的系都是这个词，但是他写出来就是不一样。还有一个让人蒙圈了，就是 繁体字之间也有一些特别像的，比如说星和雨里和果、圣和藤就太多了，你看的眼花缭乱的。然后香港有很多用词和地名也是嘤嘤的翻译，比如说草莓、 strawberry， 你在超市看到的写的是士多冰梨、 北斗贝雷啊，也挺逗的。那要说香港为什么到现在还是用繁体字呢？其实简体字啊，是一九四九年内地全面推行文字改革的时候的结果啊，由于一些历史原因呢，当时简体化的运动没有进入到香港、澳门和台湾，所以因此港澳台三个地方到现在还是在使用繁体字的。 后来香港回归，大家发现其实繁体字对于社会进步和经济的发展也没有什么影响，就一直沿用至今了。那几经风霜，香港至今就保留了书写繁体字的习惯，我觉得同时也是给这座国际化的大都市增添了一些独有的文化标签吧。现在呢， 一部分认为是繁体字传递的信息量大，一部分认为呢简体字写字效率高，简单说就是简体字好用，繁体字好看，各位怎么看？
粉丝34.2万获赞305.3万
相关视频
03:49查看AI文稿AI文稿大家都知道香港是用繁体字的吗？所以我们在街上看到的标示啊，所有的文件呢，所有官方的东西啊，或者是说你在讨论去网上边的所有的网站呢，都是用繁体字的，但是问题来了，香港人会不会用简体字呢？ 答案是会的，只是啊，不是常常用而已，虽然呢，我们现在有智能电话，已经不需要手写手字， 就啊，你怎么打呢？无论你用什么输入法也好呢，你打的字出来呢，也是会繁体的，例如说我在电话打字呢，虽然我用的是普通话拼音啊，但是我打的字也是繁体字加香港广东话的， 并没有这个繁体字啊，写的有点慢的问题。但是如果你现实生活之中呢，你写字的话呢，有时候很多人都真的是会用繁体字写的，因为啊，真的是快很多。例如说啊，有一些时候，我们茶餐厅下单的时候呢，那么这些 茶餐厅的服务员就会写字写在这个纸上面吗？对不对？虽然说有些现在很多都是用电子的了，但是如果你写东西的时候呢，无论你是啊，下单也好，什么时候也好，你写一些帝王路啊，那些小的，那些什么贴啊，什么记录贴啊，我不知道是怎么讲的，但是 你要写一些很很快的东西的时候呢，你写繁体字呢，真的是差很远很远，如果你要很快速的写一些东西的时候呢，你就一定会写 简体字，但是说啊，有些时候呢，就算你不是赶时间呢，你要写一些东西呢，还是简体字比较好，因为容易吗？对不对？例如说个规字，你要我怎么写，我还真的不记得对不对？但是简体字我反而记得，虽然我是香港人，我看 繁体字的频率是要比看简体字多很多，但是有些字真的还记不住，还是还有很难写，对不对？那虽然 说我们在笔记方面会用简体字啊，但是不代表我们所有人都会看得懂简体字，因为说实话，那些写东西的时候呢，很多时候都不是官方的，都是给自己看啊，或者是说之后呢，会再转成繁体字，然后就变成一个真实的文件的，对不对？所以就啊， 不是每一个人都是会懂得看，但不懂得怎么看的呢？我相信啊，我觉得应该都是很多老一辈的朋友们， 因为他们那个时候呢，就啊，跟内地的接触不是很多，还有那些简体字呢，说实话，我们都是用繁体字看，你是看繁体字的，有一些人写的所谓简体呢，甚至是不是内地的简体，是一些自己发明的简体，类似笔记法的一些东西吧，就不是正式的，内地的， 没有真正的受过教育，但是呢，在我这一辈呢，还有我相信现在的更更加年轻的一辈呢，都在学校 应该是有简体字的教育的，就啊，我那时候呢，就不是很大力的推行，但是也有就是啊，在课堂上面呢，要我们看一些简体字的书啊，或者就是说啊，学一下简体字的写啊，这样也有的， 现在我想应该是更加有一个系统的教学了吧，我那个时候就没有什么很技术很系统的，但是学还是要学的，所以呢，我觉得因为这个教育的问题啊，现在年轻一代的绝大部分呢，都是应该会怎么读，还有怎么写简体字的了，那以前的呢， 就算他们不懂，也是会用简体字来快速做一些笔记，而这些快速的写简体字来当笔记的习惯呢，现在还有的。 那在结束之前呢，我自己就有一个问题了，我们繁体字的人呢，学简体字当然是容易的对不对？但是为什么简体字的朋友们呢，好像啊，看繁体字呢，也是毫不费力的感觉呢？因为 我的疑问就是因为繁体字呢，是一个比简体字跟江南的一个分类。但是好像啊，内地的朋友们呢，就算没有学过繁体字，因为内地的朋友们呢，根本就是没有必要去学，还有接触繁体字的，但是好像很多人呢，就算没有接触过，也是很容易能够看得懂的。 好像理解我们繁体字那个力度啊，比我们理解简体字还要容易的感觉。那如果知道的朋友可以告诉我一下。那不知道你认不认同我今天说的内容呢？那好吧，我们下次再见。
2.6万说话的耀聪
00:49查看AI文稿AI文稿香港的文字一直是以繁体书写。对于简体字习惯的人来说，看起繁体字貌似比较麻烦，但实际上，一旦熟悉了繁体字的环境，一点也不麻烦。香港 tvb 电视剧有一个经典的对白你肚子饿不饿，我下面给你吃。这句话总让人感觉有点奇怪，因为这个面有不同的写法，把 简体的面换成繁体字的面，就不会觉得尴尬了。繁体字有五个，他单人旁和女字旁。简体繁体都是一个意思，但在繁体字中，赤字旁的他用于带指神灵，牛字旁的他则专指除了人类以外的一切动物，而宝盖头的他则是指一切无生命的事物。这样看起来，是不是觉得繁体字也非常有意思呢？ 其实无论怎么样，香港保持着繁体字是一种特色。繁体字不带攻击性，也没有任何的地域歧视。他只不过是一种文字，一种文化符号罢了。按 tpp 的话来说就是。
8354香港那些事 HK888
02:42查看AI文稿AI文稿为什么港澳台同胞的汉字写法跟我们大陆不一样？他们为什么还在用繁体字，反而新加坡和马来西亚在用简体汉字？这是什么原因呢？大家有没有同样的疑问？ 先来说说我们大陆的汉字发展。从甲骨文到如今的简体汉字，可谓是经过非常大的变化。一九四九年，新中国成立，百废待兴。当时我们最大的难题之一啊，就是有将近百分之八十的中国人不识字。 不识字呢，就没办法学习，没有办法学习，又怎么会有先进的生产技术呢？所以啊，在全国范围内，一场浩浩荡荡的扫文盲行动开始了。 当时的汉字还是比较复杂的，繁体字难辩解，又难书写。所以在一九五六年，我们推出了简体字总表，将大多数的汉字简化，方便我们的学习。一直啊，到现在。 在扫文盲行动中，除了推广简体字，还在全国范围内啊，推广的普通话。那因为历史的原因啊，当时的香港、澳门、台湾地区并没有受到汉字简化的影响，哪怕到了现在，他们还是在使用繁体字。包括在海外华人聚集较多的新加坡和马来西亚， 当时同样也没有受到汉字简化的影响。我们知道啊，新加坡的华人数量是十分庞大的，新加坡的华人大多都来自福建、广东两地的。大家平时交流基本呢都说方言，这些华人啊，没有受到扫文盲行动的影响，很多人还是不会说普通话。 所以新加坡为了利于发展，就开始推广讲华语运动大会，汉语就这样成为新加坡的官方语言之一。在这个过程中啊，也发现了繁体字的很多缺点，所以就参照 我们的汉字简化运动，在一九七九年将我们推的简体字总表照搬到了新加坡。那么问题来了，为什么港澳台地区到现在都没有使用简体字呢？因为啊，香港是九七年回归的，澳门呢，是九九年两个地方啊，都错过了我们的简化文字行动。 回归后呢，又因为一国两制制度，两个地区啊，都实行着以前的制度，他们认为没有必要加繁体字简化，那我们也就随他们去吧。 那对于台湾来说呀，其实呢，很早就意识到了汉字简化的重要性，也都在尝试推行。但是因为种种原因啊，导致汉字简化暂时被搁置了。所以台湾地区到现在仍然还是使用繁体字。 我们中国的汉字啊，传承千年，每一个汉字都是中华民族智慧与文化的结晶，他是我们不可多得的瑰宝。在 科技这么发达的今天啊，手机电脑基本代替了纸笔，科学进步必不可少，文化根基也不能放弃，让我们多拿起纸笔，重拾对汉字的敬畏。
4.9万福建大乔
02:21查看AI文稿AI文稿为什么台湾和香港要用繁体字很简单？因为台湾和香港没有进行简化汉字运动，澳门也没有，新加坡是观望了很长时间才采用简体字。那么为什么台湾和港澳不采用简体字呢？ 对于台湾来说并不是不假，而是首先，台湾人的原始识字率本来就比较高，文字改革缺乏动力。 虽然政治不正确，但是某罪儿小邦殖民统治台湾期间，的确提高了汉字的普及率。尽管他们普及汉字最终是为了普及日语， 但最终的结果是客观上提高了十字率。那个时候，日语文本当中汉字的占比很高，文人们都以写传统汉字为荣，不像现大多数日本人只认识四百个左右的汉字，一篇文章满是评假名和片假名。因此，国民党出来岛上，惊喜地发现，台湾人民对于常用的汉字都是会写的， 只是大多不会用国语念，只知道日语和闽南话的读音。所以，国民党来到岛上做的最重要的一件事，也是最有必要的一件事，不是扫除文字盲，而是普及国语。 其次，蒋本人是想改革汉字的，但是那是在他还留在大陆的时候，那是有个国与统一筹备委员会，这个委员会打北洋时期就存在了，后来国民政府继续留用。曾经建议讲简化文字委员李锦熙等人还拟了一个简体字表。实际上，我们现在大陆用的很多简体字都来自于这个表。 此表还有一个特点，就是没有对一些同音字进行简化合并，我认为这是此简化方案的合理之处。但是这个表提交到文化部之后，遭到了保守派的反对，此事也就不了了之。讲来台湾之后，再一次讲话之中说，我们传统的汉字写起来太繁琐，不好 写，不好记，对于军人和学生来说负担很大，因此有改革的必要。但他也就提了那么一次。后来大陆率先改革了汉字，讲为了故意与大陆做切割，也就从原来的支持态度转向反对和敌视。台湾的文字改革流产，可以说一半是动机不足，一半是政治原因。 对于香港澳门没有文字改革，纯粹就是历史遗留问题的，并不复杂。港英政府是把香港当作殖民地经营，一心推广英语教育， 根本不关心汉字改革。而澳门也是差不多的原因。后来两地回归祖国怀抱，因为一国两制，这两个地方并没有被强制要求改用简体字，那么文字上的差异也就一直延续至今。
4.7万财智先生
01:24查看AI文稿AI文稿经理老师啊，我闺蜜他想送小孩去香港读书，但是他小孩不会写繁体字，这样的话上学会有影响吗？ 孩子去香港呢，不会写繁体字。有没有像刚刚我朋友提到的这样的一个疑问呢？那这条视频呢，你一定要看到最后了。来香港插班呢，除了不会粤语的困扰之外呢， 其实呢，不少内地的家长还会担心孩子偏繁体的使用。有哪一些学校使用简体字？首先呢，不用担心，现在无论是香港的 dna 还是 ib 考试，都可以接受简体字或繁体字作答。但是要注意点呢，就是你要保持 四体的统一性。所以呢，学习简体或繁体字呢，都不会对考试产生特别大的一个影响的。第二呢，像本地的学校，官京职资，私立的学校呢，大 部分都是繁体的试卷。那如果孩子对繁体字的书写试用起来比较难的话呢，那您不妨选择一下简体教学的中文的国际学校，或者部分开设国际课程或者私立的学校。这类型的学校呢，通常学习简体， 例如像德瑞、新加坡国际、哈罗英基、莫文等等。那哪一些的学校呢，使用繁体字呢？像红利道尔顿、苏浙工学的国际部等等。对啦，像汉基的话呢，也是繁体的教学为主。他的简体班呢，只针对初级班或者有简体 基础的，使用特定的教材的孩子。另外，还有一些学校是减盘体并重的，针对不同年级或者母语的不同，可以进行选择。加拿大要中宣道库江维多利亚香港国际学校。那现在呢，是香港国际学校二十年开放的申请时间了，需要心弟帮忙的话呢，赶快私信我吧！点赞关注心弟升学方向不迷路！
01:28查看AI文稿AI文稿给你三秒钟，你能读出这句话吗？这就是香港还在沿用的繁体字，很多人问为什么香港是用繁体字的呢？今天君神跟大家分享走起！ 香港在被殖民的一百多年期间，英国人并没有大力改造华人社会，相反他还保留了大清律律及香规，民曰 在一八四七年选择性资助本地华人学校、华人师校也开始迅速发展， 汉语教育在香港得到了很好的传承。后来内地为消除百分之八十的文盲，兴起汉字简化运动。由于当时香港还没有回归，加上文字教育程度高，便完整的 保留了中国传统的汉字文化。但近代以来，繁简之争成了不可绕开的一个话题。有人认为简化后的汉字提高了书写速度，但也有不少人认为简化之大刀阔斧的三简一化， 失去了繁体字保留的文化内涵。但大家有没有发现呢？当我们走在香港的街头，似乎有繁简相通的隐藏技能，居然看得懂繁体字， 你有这种感觉吗？最后把视频开头那句繁体字简化后写到评论区吧！
1760香港Jason X
00:20查看AI文稿AI文稿惊呆我的今天香港机场所有的服务人员全部都在说普通话啊！今天我哥不是某太阳航空啊，但是也是一个某香港的航空。然后从 checking 开始那个指示牌就已经是简体中文，就甚至我拿出我香港身份证以后，他都在跟我讲普通话。我就觉得天呐真的是非常好，早就应该这样了好不好。
1.9万Vista看天下
02:44查看AI文稿AI文稿香港学生读书很轻松吗？今天想给大家看一看香港的小朋友们都在学一些什么。在香港，两岁的小孩就可以上学读书了，在家长短暂的陪伴之后呢，孩子是要和老师独立的在学校进行教育学的。两岁的小孩也有自己的课本和作业。 这是两岁小孩的英文读本，这上面的单词要全部的学会。这是他们的中文读本，上面的很多字也都要会念。当然这些词语都是比较实用的词语。 在香港的幼儿园里呢，有些学校会把很多的课程的内容串联起来进行教学。比如说啊，这段时间我们需要学习的是颜色当中的蓝色。那么教室的布置，中文课程的字，英文课程的词语，美术课的绘画作品，还有音乐课的歌曲， 甚至说体育课用到的一些玩具都会和蓝色系有关。这也会让孩子们产生一个联想的记忆，对于这个颜色能有一个更加深刻的了解。这是我觉得蛮有意思的地方。 这个呢，是三岁小孩，也就是内地的小班，香港叫做 k 万的作业本。这里面有很多的线条，颜色，形状都是需要掌握的。当然呢，也是中英文的。 这是三岁小孩带回来的作业本，一个学期要把这些全部做完。每到寒暑假的时候，圣诞节，复活节的时候，还有单独的作业本。这个是五岁小朋友的，需要知道偏旁部首还要会念这些中文。 这个呢，是六岁小朋友的，也就是内地的大班写的作文。我拜读了一下，这还是繁体字，我相信就算是简体字，写起来还是有一定 难度的。这是九岁孩子的作业。这是一所国际学校，因为疫情的原因呢，大家不能到学校，所以他没有固定的练习册，每次呢都发一张纸。 因为是全英文的学校，所以我们现在看到的数学题也都是英文的。其实香港孩子们的课业还是蛮繁重的，就从语言学习来说，一般都是两文三语两 讲文是指中文和英文，三语就是粤语、英语和普通话。还有很多的学校呢，会单加一门小语种，比如法语、德语、西班牙语或者日语等等。香港大部分的学校都是使用繁体字的，但是现在也有一部分的国际学校开始使用简体字了。 除了在学校学习的课程之外，和内地一样，大部分的孩子还是要在外面上辅导班。当然啊，一些体育类的基建，足球、篮球、 游泳这些就不说了。那英文学校补中文，中文学校补英文，国际学校补语数外，基本上也是香港家长们默认的教学规则了。真的在哪里学习都不容易啊。
2625我是立一
00:39查看AI文稿AI文稿香港高考作文也可以写简体字吗？很多从小就在香港上学的跨境学生，对于香港高考 dha 中文作文考试可以写简体字觉得不可思议。因为香港的小学中文老师对于学生写简体字一般都会判错。但是实际上香港的 dha 中文试卷是可以写简体字的， 甚至接受简繁体混用。有些香港本地考生为了写作文的时候能够快点专门去学习简体字，考试的时候使用。香港的考评局也明确规定，中文作文不会因为混用或者写简体字影响评分。关注我，带你了解更多的香港教育资讯！
00:13查看AI文稿AI文稿嗯，你在学校用的是什么字体啊？繁体字。如果你要选择的话，你喜欢繁体字还是简体字呢？那肯定是简体字啦。
4477香港少年熙仔
01:48查看AI文稿AI文稿hi， 大家好，欢迎来到我的频道，我是静。香港的学校会不会教普通话呢？答案是肯定的，是会教的。 自从一九九七年香港回归以后，香港政府便以培育市民两文三语能力作为最主要的语文教育政策。中文包括粤语和普通话都是学校课程的学习领域，而且中文课程教育改革一直成为教育局的重点。 两文三语，两文为中文和英文，三语分别为粤语、英语和普通话。 香港呢，由于缺乏必须使用普通话的场合，因此很多的香港人普通话能力都限于基本的简单交流，完全不懂普通话的义不罕见。所以很多香港的中年或是老一辈的人听不懂普通 话也不作为怪，因为他们是真的听不懂，也不会说。所以希望下一次一些来香港旅游的内地朋友们千万不要再误会啦。如果要问路，我的建议是找相对年轻的人去问。 现在香港的大部分学校，公立、私立和国际学校都有普通话课程，而且是必修课。很多国际学校甚至有双语班及英文和普通话教学， 课程中包括了听、说、读、写，而且一些大学也会把普通话列为毕业要求。我的孩子们就是在双语班，因为我想他们学好中文，毕竟多学一门语言也能提高自己的竞争力。 给大家看一下儿子的中文作业，虽然教的是普通话，但是写还是要用繁体字去写的，对我来说都很难，更何况是他呢？虽然繁体字很难，但我还是想让他们学习，毕竟这是中国传统文化的一部分。
105Tom是一只🐱
