嗨在广东话里什么意思
粉丝3.2万获赞38.6万
相关视频
01:03
01:08
02:14查看AI文稿AI文稿老铁们又来粤语时间了，真的，香港的朋友，深圳的朋友赶紧刷走，我怕你听到了会吓到喷。今天讲一个关键字，嗨口字旁一个嗨嗨字，这个嗨字呢，不能乱用，你看海底捞，我们不能叫海底捞， 作为广东人，这个嗨字用起来是非常权威的。当你很喜欢一个人时候，你说我就我好嗨，喜欢你啊， 当你很讨厌一个人时候，你就说我好嗨，讨厌你啊。这时候这个嗨字代表什么？代表这种程度， very deep， 很 deep 的 感觉，比如我爱你，我好嗨爱你啊，这嗨字代表是很深刻的意思， 第二个，第二时候嗨嗨吃，我看到有一个什么自热火锅，嗨吃火锅 就是外地人，为什么你在广东听总感觉怪怪的？嗨吃猴，出来一个嗨吃林美光吃嗨的真的很高兴，而且我看过一个一档节目， 就是说他说海水都流出来了，很多海水，好多海水啊，这句话广东人懂的，都懂。真的，这个嗨字代表是一种程度，比如说 你要骂一个人，你可以说你猴嗨所嗨， double check， 为什么？猴嗨就是超级非常是不的所嗨， 就是 sb 的 意思嘛？超级所嗨，你猴嗨所嗨呀，其实非常的，所以这嗨字不能用，就当我们看到外面招牌什么嗨吃什么嗨吃什么店，或者什么吃嗨， 感觉怪怪的，尤其那个某某某著名的火锅店，那首 要一起说嗨嗨，真的扎心啊，这个广东人谁不喜欢唱，甚至时候唱你朋友说嗨嗨，你听懂了吗？究竟孩子有多少种用法？在评论区告诉我一下。
29蒂姆碎碎念
06:35查看AI文稿AI文稿哈喽，家人们好，我是庄哥，欢迎收看庄哥节目，谢谢。今天想跟大家聊一聊这个今年春晚的这个开场曲啊，这个用粤语唱的这个马超嗨 到底是谁的创意啊？因为这个歌呢在网上啊被很多人说啊，这个歌词有点像是广东话里面骂女人的一些话啊，所以呢，我们就来聊一聊啊这个事情。没错没错，这个真的是最近炒的很热，对，我们先来聊第一这个粤语的这个谐音为什么会引发这么大的争议？首先第一这个马年超嗨这个歌， 它的这个所谓的敏感的点到底在哪里？就是它这个歌啊，其实本身它是一个呃普通话的语境，下面就是一个很嗨很热闹的一个感觉，但是呢在粤语里面呢，它这个超嗨这两个字的发音跟一句非常粗俗的脏话是几乎一模一样的。对，所以就会让这个粤语区的人一听就觉得非常的突兀，甚至被冒犯。 所以说其实这个所谓的这个风波背后其实就是一个文化差异的问题。没错没错，就是因为粤语它有很多的这种谐音啊，还有它的文化的一些习惯是跟 普通话完全不一样的，所以就导致这个本来可能是一个很无心的一个创作，但是在传播的过程当中就会出现这样的误会，所以这也提醒大家，就是在跨文化交流的时候真的要多一些敏感度，那就是说这个马年超嗨这个歌出来之后，大家是怎么反应的？这个歌其实出来之后，马上就在粤语区的这个网络上面就炸锅了，对，大家很多人都 直接就说这个歌词听着就像是在骂人，对，然后很多人就说这种东西怎么可以在公共场合播放？这就很尴尬了。对啊，就说，呃，很多评论都说就是创作者太不了解粤语文化了，嗯，然后甚至有网友还拿这个 之前的一些，比如说是文旅的宣传口号，还有一些品牌的这种所谓的谐音梗来举例说，就是这种东西其实是反映了一个很长期的就是对地方文化的一个忽视， 对，也引发了很多关于这个审核机制到底有没有用的一些讨论。那就是说面对这么多的争议，这个马年超嗨的创作者是怎么回应的呢？这个这首歌的创作者他其实在网上也解释过了，他说他真的没有这个恶意的谐音，他也不是故意的。但是呢，因为这个歌的评论区已经被关了嘛，所以大家也没办法去 就是公开的讨论这个事情。但是这个风波其实已经让大家开始重视这个所谓的粤语的语境，还有这个文化的敏感性这个事情了。 那接下来我们就来聊一聊这个马年超嗨背后的创作团队到底是个什么来头？这个其实这个团队叫黑酷 black you， 嗯，然后他们是一个主要活跃在广州的一个音乐团队，嗯，他们的成员呢，大部分都是土生土长的广州人，也有一些是在马来西亚的华侨，他们就是呃很擅长做这种粤语的原创，还有就是这种节日的应景的歌， 所以他们还是挺挺接地气的一个团队。对，没错没错，然后他们的这个呃之前的一些作品也都是比较注重在这个粤语的这个本 本地的一些民俗啊，语言啊，去做一些结合。对，就希望说用这种短视频的形式啊，来推广这种带有岭南特色的这种贺岁的音乐。哦，对，那你觉得他们这次 马年超嗨，他们到底是想要表达一个什么主题呢？他们就是想要做一首很有年味的，然后又很充满这种活力的这种贺岁歌。对，让大家能够在这个新年的时候热热闹闹的去享受这个节日的气氛。对，所以他们还是比较强调这种本地的特色，对吗？没错没错没错，就是他们 特别希望说让粤语的听众能够有归属感，所以他们的歌词里面都是一些呃，广东的街头啊，花式啊这些元素。对，然后再加上这种很动感的节奏，让大家可以一边听一边能够感受到这种岭南的这个年味。 对对对，你觉得他们这个团队在创作上面有什么样独特的风格，或者说有什么样的理念？就是他们很喜欢把广东的这些本地的元素，嗯，和这个节日的氛围全都融合在一起。嗯，所以他们的歌你听起来会觉得 既很接地气，又很有新鲜感，所以他们的音乐其实还挺容易引起大家共鸣的。对对，因为他们的这个团队的成员本身就是在粤语区长大的，或者说有这种海外的背景，所以他们很清楚，呃， 本地的这些听众喜欢什么。嗯，然后他们也很努力的在通过自己的作品去让大家看到岭南的这个文化的独特的魅力。那我们接下来要聊的就是这个马年超嗨这个事件给我们带来的一些反思和启示。嗯，那你觉得就是为什么这个文化敏感在今天的这个内容创作当中变得这么重要？其实这个事件让我们看到就是 如果对这个粤语的语境没有了解的话，哪怕你是一个无心的一个谐音，也会让你的这个作品在本地的听众耳朵里面听着像是一个冒犯。嗯，对，然后也反映出来，就是现在有很多的内容创作者还是存在这种用普通话的思维去 代替所有的语言环境的这样一个问题。对，这个确实是。呃，现在网络上面那些梗啊，一些创意确实传播的很快，但是有的时候就会忽略了这个不同地方的文化习惯。没错没错，就很多的这个团队就是一味的去追这个热点，追这个流量，然后忽略了这个呃 本地的文化的一些细节，所以他们的这个审核机制也是存在盲区的，那最后就会导致这种争议不断的发生。对，所以这个就是在未来的内容创作当中是一个非常值得大家警醒的一个事情。对，那你觉得就是这个马年超派这个事件 给我们带来的最大的教训是什么？就是我觉得最大的教训就是公共的内容创作是不可以只靠普通话的这样的一个标准就可以的，你必须要去考虑到不同的方言区的一些文化习惯，那你在创意的阶段就要把 文化的敏感性放在第一位，而不是说我先把这个创意做出来，然后再去考虑，所以就是说这个内容的审核也需要更细致。对，没错没错，就是必须要建立起一套方言的和多元文化的这样的一个审核机制，然后把社会责任和这种规范的意识放在最前面，真正的去做到尊重 本地的文化，这样才可以让这个内容真正的做到又有创意又有温度，而不是说一味的去追这个流量，追这个噱头。 对，那你觉得就是说未来的内容创作怎么才能够真正的做到既尊重多元文化，又能够避免这样的尴尬和争议？其实我觉得就是， 呃，首先你要从这个创意的源头开始就要下功夫，就是你要去深入的了解不同的地方的文化，然后不同的受众的感受， 而不是说我只做一个表面的这样的一个创意，包括你在审核的过程当中一定要有这个方言和多元文化的这样的专业的把关，你才可以去守住这个社会的底线和公众的情感。就是说光靠创意还远远不够，对，还得要有专业的审核和对社会的责任感。 没错没错，就是创作者和平台都要扛起这个责任。然后，呃建立一个有效的反馈和纠错的机制，让大家都能够去表达出自己的声音，我觉得只有这样才可以 真正的去推动一个健康的、多元的和包容的这样的一个内容生态的形成。对，今天我们聊了这个马年超嗨背后的一些创意啊，一些争议啊，然后也聊了聊这个文化敏感在当下的这样的重要性。嗯，对，其实说白了就是一首贺岁歌，想要大家都喜欢，真的是需要 兼顾创意和对不同文化的尊重。嗯哼，对，好了，那么今天的节目咱们就到这里啦，然后感谢大家的收听，咱们下期再见，拜拜。
00:19查看AI文稿AI文稿广东话锁嗨就是聪明的意思是吧？小姐姐你好锁嗨哦。哈哈哈我知道那个扑街是骂人的。锁嗨不知道锁嗨我今天第一次听嘿嘿。啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
2.8万客佳酒叔黄酒旗舰店
01:46查看AI文稿AI文稿今天这个作品呢，我们来练习一下普通话和粤语的二十个日常用语。耶。早上好，走散吃早餐。吃早餐？ 在哪里呀？海边呢？行不行 得不的。为什么？点解？然后跟住 不是唔嗨现在？而家。刚才桃心好看，后台 特意均当没事冇嘢聊天倾偈。整天成日 去哪里？去边度？怎么办？点算？稍等一下，等阵先。 有没有时间得唔得闲一起吃饭， 一起吃饭。好啦，今日就咁多先啦，今天就先到这里吧。
15爱探险的朵拉
00:17查看AI文稿AI文稿把所有的烦恼所拍拍，把所有的烦恼所拍拍。爽嗨嗨呀，爽嗨嗨啊，这里是广东，对不起，广东。爽嗨嗨。什么意思？
8.3万JNK-K爷
00:57
01:01查看AI文稿AI文稿广东的嗨，广西的喘。两广。不是嗨，就是喘。法海大西。法海大西。 哦嘞，啥喘？请问施主有什么事？请问你今年交了医保了没有？老衲已修行至五保境界，跳出三代外，不在五险中。我丢你个法。嘿， 让你让你踢我的法海啊。这视频里面有说了啊，丢你个法海啊。很多人可能不知道，不知道的问评论区啊。我上个视频有个兄弟说四十岁了啊，要逃到广东来。逃到广东来干嘛？ 广东缺这种吗？四十岁没老婆的我们就叫快五保户了。五保户，五保户的话他们最懂。这个就是刚刚视频的那句话。哦，那啥床。哈哈哈，你要是不懂的话，你问评论区那帮五保户啊。
1730湛江仔肥栋
![原来广东话“凑嗨”是这个意思[呲牙]，解释得非常清楚[强]，我在佛山与你分享：#佛山 #栋笃笑 #老麦 #搞笑#粤语搞笑](https://p3-pc-sign.douyinpic.com/image-cut-tos-priv/6546bc3d2b17f1f663663727305ea379~tplv-dy-resize-origshort-autoq-75:330.jpeg?lk3s=138a59ce&x-expires=2102385600&x-signature=ZRGWNvkAAO66qWVHwclPHhl5oMc%3D&from=327834062&s=PackSourceEnum_AWEME_DETAIL&se=false&sc=cover&biz_tag=pcweb_cover&l=20260818124018D1FCBC9CEF036F3D4738)
