新加坡华语和马来西亚华语的区别
盘点不同地区华语区别，普通话，好美，东北话，贼漂亮！马来华语，美到四川 的道为副词表程度常常与动词和形容词连用在一起，比如很丑很难吃。 马来西亚华语为丑刀男刺刀，下一篇普通华语，你做什么？东北话，你干哈！新马华语做莫尼下一篇普通话，我的天，东 北话，哎呀妈呀，新马地区哇老威用以上词汇造句，感受不同普通话，我的天呐，你怎么这么美！东北话，哎呀妈，这不大票子吗？这不是 马来西亚华语哇，劳为做茉莉酱美的美刀，这样的话你学会了吗？
粉丝39.3万获赞1071.6万
相关视频
02:24
01:28查看AI文稿AI文稿你是哪里人？我是来自中国广东的啊，我是中国人，我是新加坡。我是新加坡人，经常播我跟你偶遇很开心哦。好嘞，可以。在新加坡有很多华人的面孔，你是怎么区分他们是哪个国家的呢？哎呦，这对我有点困难哎，不过从他的神态跟讲话的神情还是多少可以知道一点的 啊。新加坡华人讲讲的这个华文他们的特点是什么？聊聊聊，喜欢聊。吃完了中国那个乐乐乐啊。吃完了吗？南西安华人讲讲的那个华语有特色啊，比较比较简单，其实很容易懂得了。喜欢到啊哈哈哈哈哈。拉长音 穿人字拖的话，基本上你五十八线以上的概率。他是新加坡人，马来西亚华人的话，我可以听他们的中说中文的口口音和马来西亚的华人他们的中文发音要更标准一点。印尼华人的话他英语和中文都说的比较流利。韩国人日本人听他们的英文发音就知道 就看外表啊，有有时就看得出发音都不一样。就马来西亚人说华语就有点呛啊。马来西亚人他们会说这句，这叫罢了，中国人也听得到，他们说华华语是跟新加坡人不一样的。黄国人，日本人很难说哎，因为 我也没有听到很多我韩国人，日本人在新加坡从中国来的男生高一点没有错，他们讲话平常是比较大声一点，马来西亚是比较难看的出来。 那日本人跟韩国人呢？跟我们说的英文也不一样，我们是平常是用心力，他们是用英文，可是他们的英文不是有一点，有一点他们的自己的那种感觉出来。对对。
3450新加坡狮城椰子
00:38查看AI文稿AI文稿通常正规的话语会这么说，这碗面好烫。那么马来西亚的话语就是这样的了。哇，这碗面骚到，我们一起喝这杯饮料吧。我们公司这杯水啊。这样不行吗？这样不可以咩？哎，我真的受不了你。哎，我真的白搭。喊你 你吃饭了吗？你吃了没有？现在是两点五十五分。现在是两点十一个字。明天看戏也叫他一起去吧。明天叫他一起去啊。你先去吃饭。你去吃饭先。你可以把这套家具组装起来吗？你可以把这个家私兜起来吗？从马来西亚到台湾要多少个小时？从马来西亚到台湾要几粒钟哦？
487凯文小王子👑
00:57查看AI文稿AI文稿请问你平时喜欢讲华语吗？喜欢讲华语，因为新加坡人都喜欢讲华语和英文。但是英文跟华语你更喜欢哪一个？ 华语？我们是华人，哈哈哈，对，那我想问你在家里哈，跟家人讲用什么语言？华文，那你跟朋友在家会用什么语言？呃，也是华人，我什么时候会用英文？工作上讲外语？因为我不会讲英语啊，讲外语啊，讲方言啊，方言是哪里的方言？福建，广东。 你好，不过我需要说阿姨，我就说怀疑了，可是我的怀疑不太好啊，我想要。呃，学更好。怀疑的，我跟朋友说英文，我跟了父母说缅甸文。 为什么不经常说华语？因为是我第三个语言啊，我只是在学校。呃，去那个华文考试。那样啊， 术华语比较多了，你呢？华语也是的，我在外面都做朋友的话，大多数华语或者是英语，在家里多数是用华语。朋友也是啊，华语，因为我们的政府在推行，新加坡人要多讲华语。
3.4万新加坡狮城椰子
01:18查看AI文稿AI文稿中国 vs 马来西亚华语大不同。上当上车啊上车。对，往哪上？上我的车，快上车。丢脸下水啊。你很下水， 你很丢脸的，一定很丢脸。嗯哦， ok。 出事了，白露白露出事了喽，白露了喽白露了喽。哈哈哈。讨厌鸡蛋糕。鸡蛋糕啊， 菜市场。巴萨哦，就是马来语的巴萨。翻译过来华语叫巴萨哦。嗯，下午茶啊，拎得拎得，喝茶喝茶拎得就是喝下午茶的意思哦。开灯开火啊， 哈哈哈。这么吓人吗？开火，关灯关火喽，关火。对，没有错，哈哈哈。我很搏斗我很搏斗。讲三次 我很波动对，你很波动。嗯，是在骂我，不是，你很聪明的意思。我很波动我很波动我很波动啊。对，就是你很聪明的意思啊，学会了。嗯，那网友们肯定更波动。嗯，他讲的，不是我讲的，哈哈。
3.6万君君在马来西亚（探店版）
02:46查看AI文稿AI文稿马来西亚华语和中文普通话的不同之处，虽然大马华人也说中文，但是和中国的普通话还是有一定差别的。接下来给大家看两个词，请你们大声的朗读出来。第一个， 好，相信中国的朋友应该都读的是罢了，对吧？但是让我猜猜大马的朋友，你们是不是都做大了？哈哈，好像乐这个字在马来西亚的华语当中常常都读做了，比如说大了，好了，走了，吃饭了，知道了，好。 第二个词请读出来。中国的朋友应该都读的是百分之五十吧，但是大马的朋友，我猜你们应该读的是五十八仙。这个八仙还是八千 是让我一直特别困惑的一个词，我也是最近才知道，哦，原来是从那个英文的百分比 percent 这个词音译过来的，可是 percent 和八千八千 他也不是很像啊。那除了像八里奥八仙这种读音和我们不一样的词以外呢？马来西亚华人还有一些表达方法也和普通话完全都不一样，比如说这个词， 那在中国我们一般就会说，哎，有优惠吗？能不能便宜一点呀？啊，能便宜多少啊？但在马来西亚 华人常常会说，哎，有扣吗？这个扣就代表了能不能给我打一个折的意思。另外还有这个词，哎，在中国我们就是说啊，工作，但在大马，他们会 说做工刚好是反过来的，而且这个做也是用了不一样的字。其实在马来西亚华语当中呢，已经不完全是传统意义上的中文，因为他们会夹杂很多方言，比如说潮汕话了，福建话了，还有英文马来文等等。 有的时候你看一个华人在说话，哎，好像能听懂，但又好像没有完全懂。哈哈，好，那在掌握了以上知识点之后，最后图图给大家出一个句子，看看大马的朋友能不能用中国的普通话读出来， 然后中国的朋友能不能用马来西亚华语的方式给他读出来呢？ ready， go！ okay！ 大家都成功了吗？最后让图图浅浅的试一下马来西亚 华语版。小明做工结束后，吃了饭就去买衣服，看到一家店有扣五十八千，很便宜哎，一件衣服扣完后才二十块八了。哈哈，献丑了，不知道我读的如何呀？
3062我是图图
01:12查看AI文稿AI文稿中国 vs 新加坡，华语大不同。去试换机取钱，去 atm。 暗钱。暗钱。对，那你那买单还钱。我没欠你钱。为什么要还钱呢？就是要还啊， 零钱，散钱。 ok？ 工作做工就反过来。嗯，下班放工，放工。 呃，彩票，马票，加油，给汽车加油。打油，打针，打打油，把油打进去。对，打针一样。呃，堂食还是打包？吃的还是包？ 有一次我就死了，他就问我，你吃包，你说干嘛？我做错了什么？为什么要我吃一个包呢？呃。单车，轿车，的士，德士，开车驾车 吸管水草。水草不是一种植物吗？为什么叫水草？放在水里可以喝的草啊啊，脑回路真的可以啊。菜市场，巴萨， 巴萨。这也是一个外来语。他是马来语，帕萨的英语是一个马来语。对。
9.8万阿泽在新加坡
02:27查看AI文稿AI文稿马来西亚的中文很烂，很奇葩，还很难听，我第一个就不赞同。哈喽，大家好，我是 chloe， 今天用一分钟时间让大家了解马来西亚式中文。特色一，你可以发现大马中文有很多词汇都是由其他语言直接翻译出来的，比如说广东话直接翻译的有豪彩， 马来文直接翻译的有巴萨，福建话翻译就下水。那我个人觉得呢，我们的语言啊，可能会受广东话的影响比较深。来上个例子， 正确的语法是，我先走，你先吃饭，带我一起去。那如何成为一个合格的蚂蚁家伙人呢？把语法调换，我们会说， 我走先，你吃饭先带买我去。这些受广东话语法所影响是不是很明显呢？还有注跟讲这两个词，正确的是他说他在路上了，但是马来西亚中文是他讲他来注了。 马来西亚人是很少很少真的很少会用说这个词的，而且在表达时间跟周期的时候就更明显了，正确的应该是周一星期一十二点十五分，但是在马来西亚中文里面是拜译 十二点三个字，是不是很好玩呢？应该很多人发现了吧，马来西亚说话几乎都是没有阴阳嗓去轻声或者儿化声的，所以我们说话的时候会给人一种很慵懒的感觉，但是为了能够抒发我们的情绪，大马化润很喜欢念第四声，比如第一名，第一名吃饭 吃饭，喝茶喝茶。大马猴人喜欢句子呢，也是越短越好，只要能够表达当下的心情，一切都不是问题。所以缩写在马来西亚非常常见，比如这样这样这样子这样子等等等等，大家应该都知道乐我们呢会念成两。 而大马中文也有很多的叠词，比如敢敢讲，做好好来。当然在简短的句子中，还是需要语句词的加持对不对，这样才能让整个句子更有大马韵味啊。所以大马常用的语句词有 volao、 罗米拉、我、 瓜火吧等等。还有还有一个很马来西亚华人的语气，就是每次在形容一件事情很什么什么的时候，我们会这样子说，我跟你讲，那天下大雨，那个天黑的，嗯， 是的，没有下文了，拉的越长越高，音越激昂，就越有 feel。 对我们来说，万物皆可断崖式句号，这就是马来西亚中文的魅力啦！我是 chloe， 订阅我，了解更多世界华人文化！
02:06查看AI文稿AI文稿哈喽，大家好，东北圈今天我要用一分钟教给你们什么叫马楞西雅语。气质这一方面我们拿捏的死死。 今天我将从两点跟大家出发，一下子啊，第一点就是他们这个声调，我们不是啊啊啊啊嘛，他们就是注重四声。第二点呢，就是重中之重，如果你学会了，我跟你们讲啊， no person over you， 没有人能超越你，你就是嘎嘎， good first person， 老棒老棒的第一人。首先跟大家讲一下子这个发生这个部分，比如说我们说吃饭，他们就会把这个吃变成次次翻，喝水把这个喝变成喝喝水，不要把这个不变成不不要。如果要是他们的语气快一点的话，他们就会把 前面的字给吃掉。就比如说八岁六 get 到了吗？现在我家 跟大家分享最后一点，哇，好兴奋呐。语数词常见的有哪些？就是 low 哈面狗、六瓜狗。接下来我将举一点小例子，带你们走进马来西亚华人的世界。 就比如我们会说，是的，你咋知道的呢？马鞍西亚人怎么说注意他们那个宇宙用词啊，是啊，这么你知道？再比如我们说，是吗？啥时候的事？马鞍西亚人咋说注意宇宙用词啊？是啊，这么我不懂得。再比如啊，咱们就是说 真的吗？骗我，你试试麻辣吓人咋说真的吗？可父母又骗我。比如我们会说， 大概是这样式的吧，那具体啥样那还得问呢，马先生咋说？可能不，我也不太清楚啊。 比如我们会说，哎呀，完犊子了，这回是摊上了麻辣虾仁咋说，哎呦，馋了怎么办啊？还有一个就是，哎呦，我的妈呀，我老年痴呆症前兆吧。麻辣虾仁怎么说？ 是吼，差点忘记跟你们讲。记得帮东北宣案。赞嘞点赞呐关注啊。必须的嘛。
1.3万东北萱在大马
01:10查看AI文稿AI文稿新加坡是一个华人为主的国家，华人的比例有百分之七十几啊，那是不是新加坡人都要学习中文呢？其实不然，那新加坡的通用语言是英文，但是新加坡的官方语言其实有四种，英文，中文、马来文和印度的丹尼尔文。那么新加坡呢，主要的种族也就是这几个种族， 所以你是什么种族的学生，你就要学你的母语，就你如果是华人，你才必须要学习华语，但如果你是印度人，你就学你的印度单秒文，是马来人就学马来文就可以了。但是 是呢，母语这一门课，从小学到中学，他是必修科目。就像我们国家的英文课一样啊，学生都是要学要考试的，要记录分数的，所以新加坡的华人都要学习华语，但是呢，其他种族的人是不用学的。 那可能有人会问，如果我的爸爸是马来人，我的妈妈是华人，我要学什么语呢？你可以在华文和马来文中任选一样去学。那如果你是其他国家的人，比如说你是 是英国人，那你就不用学英语，因为你的英语就是英文吗？对不对？那当时我的班上呢，还有一个学生是韩国人，那他为什么会学中文呢？因为你虽然是其他国家的人，但是你还是可以选修一门你感兴趣的语言课去学的，所以这个是可以的。所以呢，新加坡的华人其实都会讲中文，但他中文讲的好不好，就要看他在学校学的好不好了。
01:04查看AI文稿AI文稿第一次去新加坡会让你觉得为什么？明明大家讲的都是中文，可是我听不懂新加坡是中文。 get 一下，我要开始讲故事喽！ 如果在新加坡有人叫你还钱，你可千万别觉得他有病，因为在新加坡还钱就是买单的意思。比如说你去买一个吃的，需要先买单，服务员就会说，小弟这边先还钱。服务员问你吃包，不是让你去吃包包， 哎呦我的妈，哈哈哈哈，我是问你在这吃还是打包哦，那你们新加坡朋友他们还有多久到啊？他们可能会回你两个字，两个字， what？ 哈哈哈哈，搞错了再来。那在新加坡一个字呢？指的就是五分钟，两个字就是十分钟。在新加坡，如果你去问路，路人跟你说不懂， 那你千万不要用英文去问他第二遍，因为他是真的不知道在新加坡。不清楚，不明白，不晓得，不知道，通称为不懂，请问你懂了吗？关注我，带你了解不一样的新加坡！
4524新加坡留学网
04:06
01:10查看AI文稿AI文稿那马来西亚人都会说这么多种方言吗？你刚来深圳的时候被问的最多的一个问题是什么？问我，你普通话为什么说的这么好？所以为什么你普通话这么好？因为我从小就喜欢华语啊，你的华语是指普通话吗？对啊，因为我们那边没有普通话这个词，我们一般是说中国话 没有普通话这个词。所以那你刚来的时候你是怎么理解普通话这个词语？我也不知道，我就问他们呢，什么叫普通话？看着有多普通啊？哈哈哈， 在马来西亚就是不说普通话，但是会说华语。对，就说普通话吧，这个其实就是一样的概念，一样的概念。哦， 说华语的话不是包含很多种语言吗？福建话，粤语啊，客家话，这些都可以称之为华语啊。是啊，我们华语就是普通话嘛。啊，那其他的就是其他语言嘛，说粤语就是粤语嘛，这边的话就普通话嘛，客家话就客家话嘛。那马来西亚人都会说这么多种方言嘛？规定要看根据他们的那个祖先吧。哦，看他们祖先。嗯，那 你会说多少种方言啊？粤语是方言吗？哈哈哈，粤语就是方言，中国的方言嘛，那就粤语跟客家话了。那你一般跟家里人说什么话？我比较可能比较特别吧，我跟奶奶会说客家话，然后跟父母说粤语， 跟兄弟姐妹说普通话。啊，为什么？我也不知道，从小就就习惯了吗？就是这样子来的，明白了吗？
1.4万破产小马
00:48查看AI文稿AI文稿师傅，新加坡人都会讲中文吗？大多数哦。那师傅你猜我是哪里人？你听我口音，中国吧。中国哪里哇？不懂哎，中国的水还多了。哈哈哈哈，你肯定也不是香港人嘛。对， 对啊对啊，马来西亚又不像我，台湾人的口音又没有。哈哈哈，我也不太清楚哎，我说的中文到底是哪里的口音？我猜不到我猜不到猜不到啊，你，你在哪？你们在哪啊？师傅猜不到， 哈哈哈，韩国人，我是韩国人。你，你们应该是在中国读书吧？啊，我之前在中国读书，但后面两位朋友是中国人。你，你还记得你的方，你自己的国家的语言吗？啊，记得还记得，哈哈哈，因为太久了吗，可能你会忘记了，他一直在，我们是从韩国过来的。
4.1万韩国宾宾
02:29查看AI文稿AI文稿新加坡人的中文水平到底如何？这条视频你一定感兴趣。新加坡人会讲中文吗？讲的好吗？我们先看一下几段视频。李光耀先生当年不厌其烦的说，我们必须自力更生，刚强勇猛。我们，呃，比如说在基础设施方面， 中国提到了这个很重要的一带一路的项目。我们不希望看到学生们在炎热的校上上课，也有一些学校开始以比较灵活性的安排让他们的学生们晚一点上课。冷静方面，是不是可以用更好的技术？ 同样的，要达到这个温度，但是用更少的能源。人到中年经历的人生的起起落落，具备了宝贵的经验，就跟应该有能屈能伸的精神。古人有一句 句话，英雄不问出处。如果我们变成英雄，必问出处。其实我们会陷入一种无法自拔的思路，他们说英文是这样的， i'd like to thank president biden for inviting singapore to participate in the launch of the indo pacific economic framework or the ipe f singapore is honored to participate in this important event i thank the united nations secretary general among the cabinet ministers the speaker and sang gen and tuc excluding pm and the two sms we didn't foresee that i think nobody could foresee the destruction that covet has brought to our lives to not just in singapore the whole world ok？ 你以为这就代表新加坡人的中文水平吗？那你就太天真了。新加坡人五十年代到七十年代这类老一辈中文讲的 是可以的，但是在新加坡的本地呢？他们把中文称为华文，像新加坡的九零后，零零后，甚至一零后，他们的中文基本上就相当于在学一门外语，他们的中文水平呢是在堪忧，基本上呢就是当做一门外语来学习。 这么说你应该更容易理解，比如你的母语是中文，上学的时候呢，要学一门外语，那通常是英文，那新加坡人就是反过来，他们的母语呢是英文，上课的时候呢，要学一门外语叫中文。当然新加坡比较华文哈，因为新加坡人他上学的时候呢，如果是华人，他的主要一门科目呢，就是华语考试的时候呢，是一项必考的考试，也是一个不得不学的科目。 所以你现在在中国的学校里面英文学的如何？新加坡人在他的学校里面华文就学的如何？就这样的一个情况。所以去新加坡留学之前，不要对新加坡人的中文抱有太高的期望，去留学之前一定尽量多提高自己的英文能力。
346浩浩讲新加坡留学
