大家好,今天我们来测试一台录音大师的数字调音台,这台调音台送修主要原因是主输出通道左声道 没有声音输出,电瓶灯也不闪动啊,现在已经修好了,我们来做一个整体测试 啊,现在是从第一通道输入一个信号,从这边 左苏州,右通道苏州音。好,我们来测试一下左通道。好了,现在左通道正常了,我们看 一下电瓶灯也正常了。 好,下面我们再来测试一下这个编组输出,第一路, 第二楼, 第三路,第四路, 第五路,第六路。好了,边走一到六,苏州全部正常。好,我们再将这个叫回去,走苏州 左通道。好,下面我们来测试一下输入一到十六通道, 现在输入第二通道, 第三通道, 第四通道, 第五通道, 第六通道, 第七通道,第八通道,第九通道,第十 中的十一中的 十二通道。 好的,我们再搞一根三点五线,从这个立体声第二路输入好了, 都正常。 好的,我们现在用一个六点三五同这个立体声左通道输入一个信号, perhaps an open door。 好了,立起身,左通道正常。好的, 我们再将这个六点三五从立体声右通道输入一个信号。好,右通道都正常了。 好,我们再测试一下第二组立体声这个左通道立体声第二组左声道输入正常。好,我们再来看一下右通道 like a fire。 好了,立起身,第二组又动到也正常了。 好的,接下来我们再测试一下所有电动推子。 好,做一个关键测试 好了,所有电动推子都是正常的。呃,这台录音大师数字调音台就测试到这里。
粉丝9706获赞2.2万

大家好,我们今天来看一台这个录音大师的数字控台。 啊,这台数字调音台由于客户电脑漏电断电烧坏了,发到我们这边来修,现在已经修好了,我们来做一个所有接口测试。 好,现在是从第一路输入一个信号,然后从这个主输出右声道输出。 好,我们接下来测试一下第二通道输入,第二通道输入正常, 第三通道输入正常, 第四通道输入正常。第五通道输入正常。 第六通道输入正常。第七通道输入正常。第八通道输入正常, 第九通道输入正常,第十通道输入正常, 第十一通道输入正常,第十二通道输入正常。好,我们再接回到这个第一路, 要看一下输出接口输出,这个左声道输出正常。好,看一下副作输出一到八路。好,这个副作输出第一路 第五楼 你溜了。 好,所有输入苏州接口都正常了。 好,我们再来做一个这个推子翻页测试, 现在是一到八路输入,然后这个是九到十二路哈,我们将它推到底,看一下,做个切换,看电动推子正不正常啊?所有电动推子都是正常的。 好了,这个录音大师数字调音台试试, 就到这里。

好,下面我们又来看一台录音大师的数字调音台。这台调音台送修主要原因是主输出接口 左通道没有声音了啊,经过检测是 da 版的问题,现在已经修好。我们看一下。 调用一组测试的数据,然后对这个输入输出接口进行简单的全面测试 啊。我们看一下,现在是从第一通道输入一个信号,从左输出,左通道输出。好,我们看一下右通道好了, 左右通道是正常。我们再看一下这边一到六输出接口 好了,所有输出接口都正常了。我们再看一下输入接口。 哼! 好,所有输入接口都正常。我们再来看一下这边推子翻页测试 好了,吹着半夜也正常啊。这台录音大师宿舍调音台测试就到这里了。


英国 studio master 创始于一九七六年,在现代音频行业中独树一帜。 inco studiomaster 全新推出的 bj life 十六 r s 机架式数字调音台,一台即可替代整套模拟系统。专为中小型的扩声系统设计的紧凑型标准机架式数字调音台,兼顾专业性的同时,操作界面设计简单快捷, 主要应用于中小型会议系统等各类商用场景。采用七寸彩色触摸屏,八加一个旋钮,用于输入输出通道的电瓶控制多功能触控旋钮简单直接 调整任意参数,按住即可切换成微调模式。在面板上设置有立体声电瓶表、开关机、翻页以及录音等丰富的功能键。监听耳机接口配备音量调节旋钮, 提供十二路麦克风输入通道与四路立体声模拟数字输入通道。十六路母线输出可配置到各类模拟数字接口, 丰富的接口选择,用于灵活应对各类系统需求。通道具备 eq、 动态等全处理能力,支持参数场景存储,便于迅速调取。设置内置媒体播放器和录音机 浏览器界面,远程遥控进入不同平台设备 宽电源设计,兼容性更高。全新第四代真空级别十二个处理器输入通道具备四段 pq 门线和压缩输出通道具备四段 pq 调音台,内置八个效果器。 dj love 十六 p 杠六零零增加了四乘一百五十瓦的功放模块,无需功放即可连接扬声器,组成小型扩声系统。

那我们继续来聊一下 studio life, 那么当我们要对某个输入或者输出的通道进行处理的时候呢,通常我们都会先进入到横页面里面哦, 那现在呢,我们选中一个输入通道啊,然后点击这个号就可以显示出当前这个界面。首先第一个啊,是这个四十八伏的换向电源开关,如果各位接入的是电容麦克风的话呢, 可以点击这个开关进行四十八伏的供电,那么这边呢,就会有对应的实体的按键哦,那么再过来呢,就是这个一百八十度的急性翻转,也会有一个对应的按键,那么再下来呢,这个就是通道 link, 当我们打开这个功能之后呢,相邻的两个通道哦,将会处于一个立体声连接的一个模式,那现在呢,我们选中的是圈欧一,然后呢打开这个通道,认可他有一个对应的实体按键在这里啊,点 点亮之后呢,我推动圈到一,那么圈到二也会跟着一起联动,那么这个时候呢,这两个输入通道呢,就会处于一个立体声的模式,他们的声向呢,一个是打到最左边, 另外一个是打到最右边的,我们也可以选中这两个通道的其中一个,然后呢旋转这个伸向旋钮啊, 你会发现呢,它的声向哦,会进行这个收窄或者是加宽哦,那么需要各位注意的是,这个通道连接呢,只能从激素位开始哦,是不能从偶数位开始的,比方说只能是一连接二 或者是三连接四,那么二三呢,是不能够连接在一起的哦,那么再下来这个 pf 呢,就是麦克风的前端输入争议的调整,你可以选中他之后,通过中间这个旋转轮进行调整,也可以直接通过这个 输入争议的旋钮啊进行调整,结果都是一样的,再下来 hpf 就是的切,选中他之后呢,我们可以在这边进行的切的调整啊,你可以看得到这边均衡器的曲线呢,也会发生相应的变化,那么你也可以通过对应的均衡器这边的这个 hpf 旋钮进行调整,结果也是一样的。 再过来这个 input d 类啊,就是对我们的输入信号进行延时的处理,选中它之后呢,通过中间这个旋钮啊就可以调整延时量,那么再过来这边啊就是均衡器,如果你要调整均衡器的话,点击进去哦,在这边就可以进行相应的调整, 那么如果你要退出这个均衡器的页面呢,再次点击这边的 input 就可以回到横的主页面。那么下面呢,我们还可以依次进入到照声门压缩器还有限制器的模块,你想进入哪个模块哦,你就 点击哪个模块的这个图形就可以了,也可以通过这边的实体按键哦,进入到对应的模块当中。那么再过来这个二十密室呢,就是显示当前这个输入通道,他的信号有发送给哪一些 ox 母献呢?我们现在这边是没有任何显示的,就是没有送过去, 发送的方法呢,也非常的简单,这边一共有十六个 ox 的按键吼,每个按键呢就对应一个 ox, 那我们如果要把信号送给 ox 一,我们只需要点一下 ox 一, 然后呢将对应的需要送给二个是一的这些输入通道的推感推起来,那么他们的信号就会送给二个是一去了,那么如果你要送给二个是十七的话呢,就需要再点一下 这个二 x 一的按键,那么此时啊,我们屏幕上面呢就会切换到二 x 十七,那么现在呢,我现在二 x 一这个 这个页面这边把我的输入一号通道推杆推起来,然后呢再点一次,他就跳换到二个十十七,我们再推起一号通道的推杆,然后呢我们再点击一下圈欧一的 slet 选择键, 你就可以看得到 chanel 一的信号呢,就送给了 ox 一还有 ox 十七。那么再下来这个 fx 线呢,就显示了我们可以使用的八个发送式的效果器母线, 那么他对应的按键呢,就是在 ocs 按键的最下方,这里有四个按键,那么使用的方式也是一样的,如果你只点一下的话呢,这四个按键对应的就是 abcd, 如果你点两下,那么他对应的就是 afgh, 那现在呢,我们选中的是全欧一,我要将它送给 a 组的发送式效果器母线,我们只需要确保这个 a 是点亮的,然后 然后呢将他的推杆推起来,接着我再要送给 a, 我们就再点一次这个 an 键,然后再把这个推杆推起来,我们选中斯列特, 去到他的焊页面,我们再切个近景,你就可以看得到吼。我们这个输入通道的信号呢,就分别送给了 fx 一还有 fx 五, fx 一对应的就是 a 组的发送式效果器母线,五号对应的就是一组的发送式效果器母线, 那么再下来这个 lr 还有 m 杠 c 呢?就允许我们将这个输入通道的信号送给 lr 混音母线, 或者是同时再送给 m 杠 c 的中字或者单声道的混音母线,它对应呢?这边也有一个实体的按键吼,如果说你这个输入信号不想送给主输出,那么把 lr 点灭就可以了,原厂默认呢? lr 都是点亮的哦。

哈喽,大家好,今天呢来带大家学习一下这款 dj live 幺六的开机和关机方式。开机呢就是长按这个按键,等待屏幕亮起, ok, 这就是我们的开机,那么这个红色的按钮如果我们短按的话可以关闭这个显示器, 好在单机可以点亮我们的显示机,然后长按关机, ok。

六百的调音台啊,首先呢开机如果说默认我们在这个界面,他是调音量大小的,第一轨道是节奏,我觉得节奏太大声了, 我们按这个往下边按这个一,他因为对下来是这个一号嘛,对吧?这边对下来是二号这样子,他这里有条线,这样对下来,那我觉得这个伴奏太大声了,我往下按他就声音就小,或者你往上按声音就会大, 你也可以用这个上下左右的光标啊,然后配合上我们的这个滚轮,也可以调节一样的。 那这里就都是调我们的音量的啊,包括节奏 p a d 就是我们的这个多功能啊,多重长音的控制,然后这里是左手音色,右手一右手 调音色,这边是我们播放那个示范乐曲,就是谜底乐曲的这些,然后这里是播放音频的,那如果说这个控制台啊调音台呢?您再按一下,您看到他可以切到上面这一类,对吧?上面这一类, 然后这里是包括麦克风的声音线路,输入了我们播放手机音乐的声音,还有 usb 的一个声音再过去节奏,那包括像我们这个节奏,比如说我按和弦, 它里面呢,我觉得这个架子鼓单独架子鼓太大声了,给他调小一点啊,架子鼓是包括前面一和二两个轨道都是架子鼓, 比如说里面的这个钢琴,我觉得太小声了,给大家大声一点也可以,这个是专门针对节奏来进行调整节奏里 每一个乐器声部的,然后后面的这个送一到八和九到十六,就是我们十六轨道的一个分轨录音的一个播放的时候的一个音量控制啊,那第一大栏这里就是负责音量大小调节的 啊,然后看一下我们的上面这个,上面这里呢用这个选项啊,用选项左右可以切换,这个是包括我们音色的一个明亮度,包括有像 您调整的这个实时控制的旋钮,一号旋钮也是一样啊,也是效果明亮度也是在这里一样的。然后呢他也是可以针对到 每一个线路输入输出,然后包括到节奏,包括示范乐曲的效果,也可以进行调节。那第三项呢,就是我们包括打开了一些混响的效果器啊,合唱的效果器啊, 还有我们 dsp 的效果器啊,这些啊都可以来进行调节它的参数。同样的也是每一个线路,每个节奏里面的乐器的音轨,还有包括我们的示范乐曲都可以播放啊,都可以调整。然后 eq 这里呢就是调节一个低屏,下面这一排就低屏,上面这一排是高屏 音色想要尖一点亮一点,高频给他增加啊,就增加我们的右手一或者右手二这一轨道就可以,然后过来 master eq 这边就是我们总体的一个 eq 调节,就不管您是音色哪一边所的音色或者是节奏,他都是可以在这里完整的进行调节。 嗯,最后这里个是个压缩,压缩就是您不管是手弹小声或者大声,他输出呢,他声音不会一大一小的啊,您就可以通过这个压缩来进行压缩,要进行开启, 如果不开启的话呢,如果这是灰色的,你就按这个他对应下来的这个按钮,按一下可以点亮,这里是压缩的类型,可以选择,也是上下左右来选择。然后如果您觉得说啊,我输出到音响或者到耳机或者说录视频的时候声音比较的小,那您可以把最后这一项, 把这个输出 oppo 这个调整,我现在开的是六十,您如果觉得声音小的话可以给他增大,对吧?可以给他增大一点,用滚轮也行,用按键也行,给他增大,那么他弹起来的声音就会更大一些了啊,所以这个是我们调音台的呃,使用的这样子的一些方法。

这节课我们来认识一下调音台,首先按快捷键 f 三调出调音台,那他默认是镶嵌在工程界面下方的,如果你想把它分离出来,可以点击左上角的这个箭头, 这样就变成了独立的界面。在这个界面里点击右上角第二个最大化的图标,调音台就变成了全屏显示。那如果你有两个屏幕的话,可以把调音台放到富屏里,能够大大提升你的工作效率。 再看调音台,它里面的通道和上方的轨道信息是一样的,只不过一个是横向,一个是纵向。 让我们从上往下依次来看看经常能用到的功能。这里是输入的信号,单声道或者是双声道,下 方是一个发送 bus 的一个位置,后面的课程会详细讲到这个小方块是声相的调节位置,接着是静音独奏、监听录制的按键,再往下是音量调节的推子,这里可以更改轨道的名称。 双击通道是插入发送效果器的界面,这里需要注意的是,如果你找不到发送栏,那他很可能被压在了底部,我们手动把它拉起来就好了。 那右侧这一条是总线通道,你可以把前面的这些乐器啊,伴奏啊,人声啊或者是音效啊看作小溪,那这条总线就是大海,它可以统一来控制前面这些分散的通道,那么在总线这里依然可以双击来添加插件。 那左侧这一竖行是调音台的一些设置选项,上面这个是插入发送的显示位置, 我个人比较喜欢他在通道的旁边啊,操作起来比较方便。第二个缩小通道,只显示通道的音量,在多规混音的时候能够用上。 ok, 各位老 baby 们,这节课就到这里,下节课我们来学习如何在调音台里添加插件。我是孙舅舅,感谢你的观看,拜拜。

现在我来讲一讲那个十六六万调音台,按 f 三啊,就出现了这个调音台,我们可以在这里拖动,把这个调音台拉大, 然后我们来从这个开始来讲,首先这一个是放大缩小啊,这样点击这个按钮就大小, 这一个就是缩宽变窄这样子,这个是输入的这个按钮,我们打开以后 我们就可以看到我们声卡的输入,第一个是左右升到立体声的输入,这一轨是麦克风一,这个是麦克风二的输入, 这里是输出,输出就是在这边,因为现在我就是一对音箱,所以这里就只有一个输出的这个啊,音轨 外部外部是接那个谜底键盘之类的啊,这里外部以后在这里可以看到我的外部设备 啊,如果是有密底键盘啊,就可以在这里添加,在这里可以选项里面添加外部设备在这里添加,添加完了以后,这个调音台这个里面就有显示了,要移除 也是在这里可以移除。我们再来看乐器这一项,就是我们这个烟鬼里面加载的乐器,我这里呢加载了四样乐器,有这个是吉他、 apple 吉他、一只、贝斯、 bfd 三股, 这个是笔笔的那个神器吧,编曲神器。 我们再看这里,这个是场景,场景和组的作用都是为了讲话操作过程来设置的,这个我就比较少用这个场景和组。 我们再来看一下,这里有一个小扳手的记号,我们点开以后有一些 功能,比如这个效果通道,比如我现在在这里加一个效果通道,他就是默认的就在这个调音台的右侧, 这里面还有很多别的设置,大家可以自己看一下,像这个输入控制就在这里, 假如我想把这个每个轨道的音量都调小一些,那可以在这里按照西服键把这个轨道全部选定,然后在这里统一的把它缩小。 我们再看这一个轨道为通道调着色啊,我现在取消掉,那这个调音台就变成这种颜色,黑白的, 我们再来点开它,这个时候就跟这里的轨道的颜色是一样的了。 我们再来看一下这个轨道的上面的一些按钮, 和这里的按钮都是对应的。首先我们看这个静音鬼啊,静音按钮,这里是静音,这是毒柱,这个是毒柱遇漏按钮,这个是 监听器,这里都有啊,这里还有这个输入的这个音量啊,就和这个推子是一致的,这里是输入和发送效果的,按 这一个展开就可以在这里面插入一些效果进去,比如可以添加一些效果在这里去搜索, 这里还有生象,这里是输入这一个主要这里是输出啊, 基本上就是这些功能。这个调音台这里如果是要加入,在总线上加效果,就在这一轨上加效果, 在这里面可以这个是输入的,我们可以在这里面加一些效果进来,如果是统一加效果,就可以在这里 建一个为所选轨道,建一个八十轨,在这里就可以统一的加这个效果进去, 可以在这里更改名字,双击这里就可以更改名字,这一个是轨道的编号, 这上面是输入控制的音量,基本上这个调音台就是这么多功能啊。还有这里,这里是显示通道和隐藏 通道,这个是隐藏,再把它点亮就显示啊,这是隐藏,隐藏就在这个里面已经看不到的了。 ok, 这就是调音台的一些简单的一些操作方法。

我们来讲一下如何把你的话筒发送混响给你的主输出,发送延时效果器也是一样的操作。首先我这里有一支话筒,我把它接到了输入通道一上面,现在呢,我按一下我们输入通道的这个推子长哦,按下这边面这边,然后先推起它, 然后推起我的主输出,你就会发现,哎,为什么会没声音?因为我的电影太小了,把电影做大,你就会听到声音了。好,那现在我的音箱已经有声音出来,如何把它送混响呢?在这张调音台上面哦,一共有四个可以使用的发送式的效果机器价分别在他的左下角, ab 基地紫色的四个键,我们按下其中任意一个,按下 a 就好了。然后呢屏幕这边呢,就跳出来对应了这个机架上面可以挂载的效果器,你就可以任意选择,你想选什么就选什么,比如说我在这边选一个混响,然后选择一个长的混响的效果,接着看一下怎么发送,非 非常的简单,保持当前页面不要变,你现在希望哪一个输入通道有混响,你就推起哪一个对应通道的推子就好了。那我这个话筒在哪?在圈那问嘛,所以我就直接推起他,哈喽哈喽哈喽。哎, 你推起来了,为什么还是没有呢?因为这个时候我对应的这个机架上面自己的输出推杆并没有被推起来,那他的输出推杆在什么地方呢?这个就是啊,这根 他不是已经推起来了吗?为什么没有?因为这一根推杆在这张台子上面,他到底是在负责哪一块的工作?他是可以自定义的,当前呢,他负责是什么?来,我们试一下,我拉掉他,你就会发现我的音箱没声音了, 推起来我的音响有声音了。所以当前呢,这根推杆负责的并不是这个效果器机架上面的输出,而是负责整张台子的主输出。如何把它 接回来呢?很简单,来常按这个键哦,你就会发现这个键自己往下跳了。按一段时间之后,这个时候他才是控制对应的这个母线或者对应的效果器的输出。来,我们推起他,叮叮 叮叮叮,有没有听到混响啊?然后如果你想把它切回成主输出怎么办呢?切回成主输出也是来 长按住他,等到这个灯变灭,这个时候他就变回主速出拉,我拉掉之后音箱没有声音,我推起来音箱又有声音了。

大家好,我是御生试听的技术工程师赵建超。那么上节课为大家介绍了 m 三二的物理面板, 这节课为大家讲解一些 m 三二使用前的系统设置。 ok, 现在大家看到的是 m 三二的设置面板, 可由屏幕导航的设置键进入设置面板中的选项是调音台正常工作的保障。 因此每次打开 m 三二进行混音工作或者调试之前,都应该先检查设置中的选项是否正确。 首先第一张选项卡是常规设置,位于最左一列的是 m 三二的系统版本与系统升级重启以及关机选项。 第二类是 m 三二的采样率与时钟来源选项。时钟来源的第一项为 m 三二的内部时钟,第二、三项为时钟跟随 a s 五零信号。比如我将时钟资源改为 a s 五零 a, 但空台的 a s 五零 a 接口并没有接入时钟员,因此空台显示时钟错误,那么空台将无法使用。 最后一项暂时无法使用。第四类是四种清空设置,分别为初始化调音台面板、初始化收文件数据、初始化预制库以及恢复出厂设置。 我们可在必要的时候对台子进行清理工作,但这种清理是无法撤回的,因此一定要 考虑清楚并做好备份工作。最后两列为调音台的时间设置、屏幕设置以及 led 灯的亮度和对比度调整。 第二张选项卡是 m 三二一些使用技巧上的设置,一般情况保持出厂设置即可满足大部分使用需求, 也可以根据个人喜好进行更改。这个部分是确认窗口的弹出设定, 例如第一个选项是链接通道时是否弹出确认窗口,这个选项是当直行场景删除或覆盖时, 是否弹出确认窗口。第三个选项是场景加载时,是否弹出确认窗口。好,接下来是查看习惯的设定, 第一个选项是取消右键时图显示屏是否切回到上一个页面。 第二个是在通道进行翻页的同时,点亮的选择键是否跟随翻页跳到下一个页面的相同位置。 第三个是自动选择,当触碰推子时,通道是否要自动选择到相同的通道, 这边是通用设置。第一个是场景 go 的设置, 当勾选此项。在执行够的时候,会自动跳转到下一个场景做准备。 接下来是主输出电瓶保护,当勾选此项。在场景执行转换的时候,主输出电瓶不做变化。 第三个是时钟的模式,当勾选此项。调音台显示的时间为十二小时制, 不勾选时为二十四小时制。接下来是静音系统,第一选项是静音的二次空 控制。第二个是 dca 的静音编组,启用后,编组里所有通道的静音将与该 dca 同步。 接下来是静音的显示方式。接下来是场景控制区控制的选项,勾选第一个将控制 q 勾选第二个,控制场景 勾选第三。控制事件。这边是通道链接设置, 分别是延时及前置放大同步、 eq 同步、动态处理同步、 静音及推子同步。这个是单声道 mc 信号大小跟随主输出。 再下来是升降模式选择第一选项为立体升 u r 加 monal 单声道输出模式, lcr 为立体声加中央声道输出模式。 最后的区域可以更改母献的工作方式。第三张选项卡是 daw 数字音频工作站的控制选项 以及迷你信号控制的设置界面,在之后的录音教学中会进行详细解释。第四、 四张选项卡是 n 三二的 ip 地址网关设置,多用于连接 ipad 或电脑进行远程控制。 第五张选项卡可以对通道重命名,或者改变通道 led 屏包括颜色和文字在内的显示属性。 第六张选项卡是针对 m 三二画放的调节,一般情况下不需要改变。 第七张选项卡可以对 m 三二本地声卡进行输入,输出通道数量的设置。以上就是系统设置方面的说明。

在使用音效助手这个快捷键播放掌声笑声的时候,你会发现,哈哈哈哈。嗯,点一下之后呢,我们这个 style one 的调音软件就变了啊,这是因为,呃,这个音效助手的快捷键跟 style one 的调音软件的快捷键啊有冲突啊, 那么我们应该怎么样去解决呢啊?点击 s two one, 然后点击键盘快捷键,然后这里啊从 f 一啊分配移除,一直重复这样的操作啊,直到 f 十二分配移除啊,点确定就可以了, 我们点击一下音效助手测试一下。哈哈哈,那现在快捷键已经被删除了啊,他就不会再跳到其他的页面上去了。

您见过买调音台送菜谱的吗?这个是 pry 桑 s 调音台的官网,你随便点开一个产品,在他的下载页面 有一个用户手册,就是说明书啊,在这个说明书的倒数第二页,就是最后一个章节,有这么一份菜谱。这道菜叫加尔菲斯球,下面还介绍了加尔菲斯球的配料表和烹调方法, 给他翻译一下。看来这是个西餐呀,那可不,西餐吗?看这菜谱写的多详细多细致,连用什么鱼的刺多刺少都介绍了。 刚才数字调音台是那个什么球的菜,这个音频插件,这菜又换了啊,这叫 rest dressing, 这翻译过来 叫大米辅料,这跟没说一样啊,这翻译的也不准,这个菜谱不是现在有,早就有了,这是二零零九年的第一代数字调音台。这个产品的菜谱翻译过来叫什锦菜肴大杂烩。 这个是二代产品。这道菜叫鸡肉和安道尔软糖,这是一个 avb 到单体的转换盒。这道菜名字长,叫安度伊尔和德国红卷新菜宝男孩,什么乱七八糟的, 这有个翻译成中文的了,叫鸡肉腊熏肠秋葵,这是一个声卡,这有个带图的,这叫红豆米饭,这是主食。 这道菜叫 read fish 卡,威力我就别念了,这菜都翻不出来,这是当地小吃啊,还是什么东西?这个。