藏语扎西德勒是什么意思
你们到西藏来，千万不要逢人就说扎西德勒，为什么不能说扎西德勒？扎西德勒这个词怎么来的？实际上早在两三千年前，在西藏的藏语系当中就已经有扎西这个词。 所以比方说你们过去，去云南，去九寨沟、黄龙，在藏区的任何一个地方，去跟旅行团的时候，只要这个车上有藏族导游，他一定会告诉你，你来到我们西藏，碰到帅哥你就喊扎西，碰到美女就喊什么呀，卓玛，卓玛。哎，你看大家都知道， 实际上早在两三千年，西藏就有扎西这个词的称谓，吉祥的意思。那么后来一直到了什么时候才有得了这个词的呢？ 西藏有了自己的藏文字之后，也就是松赞干部统一的西藏高原之后，才有得了这个词。所以你看，我们说早上啊，叫休巴德勒、贡多德勒，扎西德勒， 万事如意，吉祥如意的意思。那么为什么告诉各位，不能直接说扎西德勒这个词呢？好，我们再往文成公主身上去看一件有意思的衣裳。文成公主当年从唐朝长安来到西藏的时候， 整个唐王朝的官方语言并不是今天陕西的秦腔，也不是普通话，而是类似于今天的哪里话， 广东、福建一带的潮汕话。他每走到一个地方就问，你好，这是什么地方，这是哪里？为了缓解自己的思乡之情，也为了让自己干嘛，更好的去了解这个民族和城市的文化，所以每到一个地方都去问，这老百姓听不懂啊，原本是问路的 当地老百姓以为你是打招呼，你好的意思，用潮汕话的原就四个字，今天变异了的潮汕话叫扎西德勒，是扎西德勒早期的时候，他的音跟那个年代西藏的藏语的音译很相似，所以很多朋友说扎西德勒是文成公主带进来的， 不对，跟他没有关系，只是当时的口音上面很相似。所以从此之后，藏汉民族之间就流传着一种打招呼的方式。怎么打招呼，扎西德勒就什么呢？ 为什么到寺庙里面，我们不能说扎西的进到所有的殿堂都不要说室外没问题。因为进到这种地方来的藏族百姓有两种，第一种是来干嘛的，纯粹是来理佛的。那么第二种，人到寺庙里面，藏族百姓是因为干嘛？他的家人往生 离开世界了，我是来干嘛？来敬敬亲人，来供灯的给亲人。所以这个时刻，如果你作为一个游客，笑呵呵的看到一个阿爸吗？巴拉巴拉，我们可以照个相吗？但是你问到这个人，正好是因为家人 往生离开世界了，你笑呵呵的说上一句扎西德了，是不是不合适？只是在寺庙里面不要这么说，其他地方都没问题。那有朋友说，阿宋，那我也想跟他打招呼，怎么办呢？很简单，你就双手合十，微笑 点个头就可以了啊。他要跟你聊天，你就聊，他如果不跟你聊，你就不说话，就完了，往下面走。
粉丝28.6万获赞170.9万
相关视频
00:54查看AI文稿AI文稿别乱喊扎西德勒，来西藏必懂得藏语礼仪，来西藏别会，别只会喊扎西德勒。这些藏语礼仪和禁忌，乱讲的话肯定会得罪很多本地人，很多人来西藏 见人就喊扎西德勒，其实这句话他是祝福，一定要用对场合才算礼貌，不要乱喊。像我们在这边，我们可以看见年轻的女孩子，我们可以喊他卓玛， 年轻的男孩子怎么可以喊扎西，不要乱喊，喂啊什么的，服务员啊，像我们说谢谢，要说 兔几奇再见的话，可以对他说卡尼佩，简单几句，本地人他会对你格外的热情。千万不要调侃经文神山相关的词汇，更不要学谐音梗脏话，这是对藏地文化的不尊重。 入乡随俗，先从礼貌用语开始，你学会这几句，走遍西藏都受用，你学会了吗？
1558云朵出发了~
00:58查看AI文稿AI文稿你们到西藏来，千万不要逢人就说扎西德勒。为什么不能说扎西德勒？扎西德勒这个词怎么来的？实际上早在两三千年前，在西藏的藏语系当中就已经有扎西这个词。 所以比方说你们过去，去云南，去九寨沟、黄龙，在藏区的任何一个地方，去跟旅行团的时候，只要这个车上有藏族导游，他一定会告诉你，你来到我们西藏，碰到帅哥你就喊扎西，碰到美女就喊什么呀？卓玛，卓玛。哎，你看大家都知道， 实际上早在两三千年前，西藏就有扎西这个词的称谓，吉祥的意思。那么后来一直到了什么时候才有得了这个词的呢？ 西藏有了自己的藏文字之后，也就是松赞干部统一了西藏高原之后，才有得乐这个词。所以你看，我们说早上啊，叫休巴德勒、贡多德勒，扎西德勒，万事如意，吉祥如意的意思。
223318自驾旅行
00:49查看AI文稿AI文稿藏族人打招呼的扎西德勒到底是什么意思呢？在西藏啊，你听到的最多的一句话也许就是扎西德勒了。你跟他 差点碰到一起，他会跟你说，扎西德勒，你示好。很多人都知道这句话是吉祥如意的意思，但你可能不知道啊，这四个字的背后，藏族同胞怎样的人生态度。因为在藏语里呢，扎西代表的是没有灾难，平平安安。 你看，他们对美好的定义，其实是特别朴素的。在严酷的高原环境下生存，本来就是一场挑战，所以他比任何人都懂 平凡的日常，健康的身体才是人生最大的福报，平安健康其实已经赢了大部分的人。我是朵朵，隔着屏幕也对你说一声，扎西德勒。
270朵朵-西藏藏传古珠
00:30
00:41查看AI文稿AI文稿只要学会这五句藏语，就能走遍整个藏区，想去拉萨的你赶紧学起来吧，特别是最后一句，你好，是巩康桑，谢谢，是 tochela。 如果你在藏区想问个路， 给人打个招呼，就别帅哥美女的这么叫了，姐姐和年长的还有阿姨叫阿贾，大哥和叔叔呢，叫嚼嚼。想去买个小东西，多少钱？叫卡哲里。要说最万能的一句话就是 dastard 吉祥如意的意思，但是这个词是一个比较正式的，也是要分场合的，您学会了吗？
40魏晨的藏宝途
00:53查看AI文稿AI文稿我相信你们这两天在西藏说的最多的都是说扎西德勒这个词，但是你们如果回到家，在西藏待了六七天七八天只会一句扎西德勒，我觉得有点可惜。教你们几句简单的藏语， 如果当地的老百姓或者你们的朋友跟你说上一句扎西德勒，那你给他回个礼，可以双手合十，得嘞得嘞，您也吉祥。哎，好，这是第一句，第二句你看我们藏族百姓见面基本上说你好，叫工 come on， 工人的工啊， come on 就 可以了，工 come on。 还有第三句，比方呢，去甜茶馆，人家给你倒了一杯甜茶，倒了一杯酥油茶，对吧？ 碰到一些礼节方面呢，你要说他谢谢你土鸡气，过去，我们叫洋机器吗？不叫洋鸡叫土机器。这么理解土鸡气，三句简单的藏语就可以了啊。
1470拉萨阿松
01:08
01:09查看AI文稿AI文稿藏族人打招呼的扎西德勒到底是什么意思？在西藏，你每天都能听到最多的一句话就是扎西德勒。很多人知道这是吉祥如意的意思， 但是你可能不知道这背后的四个字的意思，藏着藏族人怎样的人生态度。在藏语里，扎西代表着是美好好运，而得乐则代表着没有灾难，平平安安。你看，他们对美好的定义非常的朴素， 不是祝你发大财，也不是祝你当大官，而是祝你平平安安，没有灾难。在严酷的高原环境下生存，本身就是一场挑战，所以他们比任何人都懂得，平凡的日子，健康的身体才是人生最大的福报。 当我们每天在大城市，为了 kpi 焦虑，为了升职加薪内耗的时候，这句扎西德勒就像是一阵从 山上吹下来的清风，他提醒着我们，别走的太快，忘了为什么出发平安健康，就已经赢了大部分的人。我是朵朵，隔着屏幕对你说一句，扎西德勒。
737藏传-朵朵笔记
00:27查看AI文稿AI文稿刷到这个视频说明我们比较有缘，教你几句藏语吧。很多来旅游的朋友都知道扎西德勒是吉祥如意的意思，还有很多常用语，比如谢谢是突击器， 再见是凯丽配，对不起是光打帅哥是破骚美女是嘴吗？干杯是脏屑，你知道我爱你怎么说吗？
3.7万途牛旅游·西藏纯玩专场
02:32查看AI文稿AI文稿咱们很多汉族人就是，嗯，你好的话理解为扎西德勒，其实扎西德勒是吉祥如意的意思，你好的话我们叫贡嘎萨。藏文里除了扎西德勒还有什么可以对别人说的吉祥话吗？有很多，就是 有长辈长寿无病，长寿百岁，就是赐人诺家，赐人诺家。对， 长寿无病。次日难眠，次日难眠。你说一下次日难眠，对，次日难眠，财运滚滚，就是五六七八八八五六七八八八五六七八八五六八八五六七八八八。就这个意思啊， 咱们的那个纸币到你的家里面，下雨一样，到你你的家里面来，来到你的家里面，五六七八八八五六七八八八。对对，假装你们下下，假装你们下下，就是那个 啊？你做生意就是就每天都每天都会出来太阳吗？就跟不断的就呃， 可以能做到生意。汉文字就是呃，直接不能这样翻译，有的就是自己的一些呃这个意思，达到这个意思就行了。就是一个一个字呃离的话，你看有些刚刚说的那个扎西德了吗？扎就是老吉 呃西，就是想这样翻译的话，那就不对了，整个四个句子可以直接这样翻译，但是一个字一个字这样 就不对，不对的朋友结婚呀，他们的时候你就可以说白头偕老，对吧？每次弹句，每次弹句，每次弹句，最后就是给他们大家说一下，ཤིང ཞང ཧྲི ཁྲང ཡིད ཆེས ཧྲུན དེ བསམ གཏན ལྷུན གྲུབ བསམ དོན ལྷུན གྲུབ བསམ གཏན ལྷུན གྲུབ ཟེར ཤིང ཞང ཧྲི ཁྲང འཁྲབ དགོས པ ཡིད ཆེས ཧྲུན ལི དེ པ དོན ལེགས དྲུག ལས དོན ལེགས དྲུག ལས དོན ལེགས དྲུག。对对对，有的就是我自己可以瞎编的啊哈哈哈，我有错的话就是大家可以指点指点，对吧？那像什么？吃了吗？怎么说？呃，行了兄弟，咱们汉族的话就是吃了吗？就是打招呼的意思。有一个汉族朋友我们比较熟悉。 我有有一次他说吃了吗？我以为是他真的想给我一个那个，那个我刚没吃饭，我还等着呢，我说我没吃，他可能就分享我一起吃。 那我就问他，你刚刚不是说吃了吗？现在也问了，他说没有，我们已经吃完了，哈哈哈。
