粉丝15获赞192

今天我们来讲讲闽南话的闽北这个词。闽北这个词字面意思可以直译为你的爸爸, 口语中亦是同于老子,例如,老子今天很高兴 din b 今下日真欢喜。但这个词个人建议谨慎使用,因为有时生气发火或与别人争吵时,可能有的人会用 din b 来对待自己, 是一种带有一定粗俗或调侃意味的自称。例如,我跟你说,这是不可能的事情,你不用消想 恁爸甲,你讲这是无可能的代志你毋免数想, 我说不行就是不行,恁爸讲 𫧃 用的着是 𫧃 用的我就是不要恁爸着是 𫧃 厌, 你这样就是不给我面子,拄安尼着是无互恁爸面子。 所以个人建议,要说我就说哇,要说你爸爸,你父亲 就说林老呗。友情提醒,好好说话,减少不必要的麻烦或误解。


两用语大不同,恋爱篇上头晕船这个完全等价。就比如说哦,我最近对那个男生超晕船的,或者没办法我就晕呐,我就想跟他玩呐。那相对应的,如果说是下头的话,你可以讲下船了, 或者是当一个人做出什么事情让你觉得很下头的时候,你是用解哇这个字听起来就很爽解解开有没有解哎我跟你讲昨天那个跟我约会的男生,他跟我借钱呢,超解的还有么么哒 啾咪。好,那我先睡觉喽啾咪还有宝贝当然我知道唐文也会讲宝贝宝宝什么的,但是有时候也会打成 baby, 但这个通常只有小女生会在用哦就是晚安 baby 我 们晚餐去吃寿司好不好还有被撩到被电到。我跟你讲昨天我去看他打球我怎么被电到哎他太帅了。最后一个也非常常见。秀恩爱 放闪哦。你们不要放闪好不好,让我把我的太阳眼镜戴起来,要不然我被你们闪瞎的。你们还知道什么呢?评论区打出来顺便点个赞。

台湾旅游避坑这三句话绝对不能说,小心被人追着打!第一句,别喊台湾美女,叫台妹,类似于精神小妹,会直接垮脸的呦。第二句,靠背在台湾不能乱讲,是哭爸的意思, 有诅咒人家爸爸的意思。第三句,别玩梗,说你很机车,你很机车是骂人的话,跟三八是一个意思,这些雷区踩了超危险,要来台湾旅游的朋友一定要收藏!

台湾人这么讲话你听得懂吗?比如我去银行开个户柜台,小姐会这么跟我说,哎,小姐不好意思,麻烦跟你借一下你的身份证件, 其实他这句话意思就是说,小姐请出示一下你的身份证,那我们不管去银行、图书馆还是公家单位办什么事情,所有的服务窗口都会这么说话。台湾这点就说借一下,其实就是请你出示的意思。 还有的会说,小姐你帮我在这里填一下你的个人资料,这本来就是我应该填的资料,你说请填一下就行了,还我帮你填,那我去这里办事,怎么感觉好像我在帮你一样,对不对? 那当你出示了证件之后,对方看我还会双手归还不说,卡片先归还给你,感谢。这个时候呢,如果是台湾人,他会回答,不会。那这个不会又是什么意思呢?大陆的朋友你知道吗?

谁叫我台湾朋友开车吵架,你讲话可以不要那么大声吗?林北刚在前面一直摁喇叭,你听不到吗?林北讲小小声,你能听到吗?你不要在那边一直林北,林北林北讲林北是林北的事,给林北下来,给林北下来。


台妹你好机车哦,我们吃不起茶叶蛋哦。台湾女生不是都很嗲吗?假台湾人,台湾口音都学的不像。不要不要再逼我了。

哈喽,大家好,我是志玲。哈喽,大家好,我是玉婷。又来到这个熟悉的场景了。对,是了,我想知道呢,我们可能要来聊聊天,聊聊天。是的,那我先问你喽。嗯,来台湾这个半年的期间有没有什么印象深刻,让你觉得说很不一样的地方? 有很多啦,其实来台湾就是一开始不太习惯的话,就是你还记得我刚来台湾的时候你带我去买菜这个吗? 去买菜啊,因为想要买排骨啊,猪肉啊,鸡肉啊,像鸡肉的话大概一盒就是半只鸡嘛,要两百块钱,然后呢排骨呢要一百一百来块钱一百左右吧,猪肉的话呢,也是接近一百,那时候就觉得好贵,好像不舍得买。 就是,但是久了之后呢,就因为习惯了就觉得也还好了。其实换算成人民币的话其实也是差不多的,像你排骨排骨的话几十一百,比如说一百块钱的话,大概在人民币的话大概是在多少? 呃,简单教大家换算。然后那这汇率是随着每天会变动,但是你现在的汇率大概是四点五。对,也就是比如说,呃,你人民币二十块东西乘以四点五是不是太低了?是,嗯, 所以就是换算成人民币的话,其实也是差不多的。对,那还有的话呢,就是来到台湾的话呢,几乎就是闻不到我最讨厌的味道,大家应该知道什么吧,就是 no smoking 呢,这里都是没有人去抽这一个的,真的没有的, 就是很少。也不说没有吧,就是很少,因为大多数我们出现的场合呢,它都是有,就是严禁严禁这个抽这一个的都是会有贴一个标志的。 那还有的话呢?嗯,就是来这里吧,来这里的话呢,你想要上洗手间,你不是要去找洗手间,你要去看他写的那些标志。化妆间,化妆间,化妆室,还化妆间?化妆室啊?化妆间还有一个叫延禧式。延禧式?对, 那还有的话呢,就是吃饭,来这里吃饭的话呢,就是在大陆跟台湾的不一样哈,那在台湾的话呢,吃饭几乎你去点餐,点菜的话呢,他每一个菜几乎都会有放一个公筷,一个公用的一个汤匙给到你们的。 对,就是在大陆的话,其实大家都是一起吃一起个,就是每个人的一个私人的一个筷子这样去夹,所以这个也是很好的一个地方,就是卫生。 那还有的话呢,就是泡面,就是一桶一桶的泡面呢,在大陆大家都知道我们都有吃过泡面,对不对?那我们呢在大陆的话呢,他的泡面呢,里面是有一个叉子给你吃的一个面条,但是在台湾的话他泡面桶里面是没有的, 如果你想要的话呢,你可以去。呃,就是结账的时候啊,可以去找服务员呐。对,但其实他最不能习惯的应该是说台湾的食物了, 因为因为其实台湾比较喜欢吃甜的,是不是也不能全是甜的?但是因为可能从小吃到大,你也不觉得他甜。嗯,你会觉得他是正常的口味,这就是不会说特别甜,但他就正常。对,但但你说问我说在大陆如果在大陆吃饭会不会 觉得他特别咸?我觉得也还好。那你那你是最喜欢吃咸的。不是,我的意思说会不会觉得他从甜的变咸的我是不会的,但你从咸的变甜的你可能会觉得特别敏感。 嗯,那是因为,也有可能就是因为我来的时候,来台湾的时候你大多数都是带我去吃意大利的餐厅。 那其实意大利的餐厅呢?意面啊,这些好多都是奶油煮的哦,还有就是他们这一边吃饭啊,这些啊,几乎都有一些会问你一些有没有忌口啊,然后呢?呃,问你是吃有没有吃素的呀,会这样子的,然后还有他们喝奶茶这些,呃,有无糖的,很多都是专治无糖的,有糖的, 但甜的话呢,我还记得刚来的时候我就觉得我好想吃一个咸的菜啊,就是大陆口味的一个菜,那时候酸菜鱼找不到,找不到我想要的酸菜鱼的口味。那然后呢?泡面我就中,那时候呢,好像是几乎吃了有两三天吧,然后两三天晚上都在吃泡面,我还就说 啊,这个泡面终于是我熟悉的味道了。还有呢就是呢,在台湾这边呢,我们使用的一个社交软件呢,是用 live 的,是用 live 对 l i n d live。 那 在大陆的话呢,大多数都是用微信,那我们支付付钱付款的话呢,要么给现金,要么支付宝,要么微信,这样子付款对不对?那还有就刷卡嘛, 那在台湾这一边呢,他们是有那一个用币 id 的, 那个叫什么那个叫那叫叫什么? apple 啊?对, apple 配,还有就是赖配,呃,还有就是刷卡就是这样子,是吧?没错吧,就像我们在支付一个赖配,然后一个 apple 配,这是好多个配啦,但是最常用的是这几个啊。 还有一点就是在台湾,呃,那家买东西啊,基本上全部都会开发票。对,而且这个发票呢你可以印纸本的,你一个在居里面,然后你每个月就会给你兑奖。对, 然后他们几乎你结账的时候,或者比如说你在外面吃饭也好,买东西也好,就是他有个收银台,只要不是付现金的,呃,他都会问你, 呃,有没有宅宅居啊,桶边有需要吗?都会问你这些有没有需要的。那还有的话呢?呃,在台湾的话,你去夜市一定要自备零钱,因为在夜市买东西全部都是要用现金的,很少除非是店面,但是在夜市里摆摊那些几乎全部 都是用现金支付的,所以在台湾现金其实还是有很多人会使用的。对,不会冲向大陆,其实你在那边就很少会给现金的。是,但是在台湾的基本上出门还是要带现金,因为在台湾的话其实夜市好多,光是我们都去了好多个夜市呢。对,还有一个就是那个 看医生的,不贵啊。对啊,然后看医生的话呢,这一边只要你有鉴宝卡,真的好划算。我还记得我一开始来的时候,我先生带我去看牙科, 那时候是还没有拿到鉴宝卡的,然后看个牙科就洗个牙两三千块钱是两两千多块吧?一千多 哦,好像加上治疗差不多差不多一千多了,一千多两千这样子。那后面我拿到鉴宝卡之后呢,就是比如说你在外面出去看什么呀?然后两千左右的话呢,大概你只要付就是你有鉴宝卡的话,你自费的话就是自己支付的话,只要大概在两百块钱左右就可以了,就比较划算, 除非是有一些自费的项目了就是。嗯他不能报销的,只能自费的项目。对,那鉴宝卡的话呢,在这边要不要我们聊一下鉴宝卡。呃在这边是怎么办的? 嗯鉴宝卡呢,基本上如果你是外企人士啊。嗯嗯,但我们现在以大大陆来讲好了。嗯你来的话呢要么你待满半年就可以有工作,有工作你来几天?只要有工作都可以。 对,但是就是知道了我没有工作的话就要自己想办法去缴费了那。嗯没有,就是说呃因为我在台湾我是有工作,我一开始是呃有工作,然后呢才办的一个健保卡就很快 他就很快的就是你入职第一天他就会给你买建保的,然后还有劳保这一些。但好像后面后面就是可以挂在呃一个台湾这边有亲戚可以挂在你们名下的不是吗?我后面不是挂在你名下吗?好像是要眷属才可以哦。不是说随便一个人都可以挂,但这种也要结婚半年才要吗? 这种不用不用,就是如果是像我跟先生这样子的一个情况的话呢。呃大概的也不用说半年吧,就是可以直接买在就买电保买在先生名下就可以了,所以会很建议就是一定要买电保,台湾的一定要想办法弄到健康卡。对,以备不时之需了。 不管你去做什么检查也好,毕竟在大陆大家也知道其实看病来讲是算很贵的。对,即使你有医保有社保也是很贵除除非。嗯好像报也没报多少。对啊对啊,其实我记得我以前看牙科有四百多块钱,报完之后也是要自己出,要两百来块钱左右, 而且 santa monica 拿药呃,都可以拿,至少也可以一个月甚至到三个月。他们店拿药好便宜,就是拿拿药其实基本上都药很少,自费的药都是还在建房里面。所以。对,所以,呃,开个一个月或三个月都是基本上一样的价格。 对,所以所以我家里钥匙一堆。我我我不管,反正也不也不是。我明白我要拿的,但是他拿着我就是他一直就想开药给你,对,感冒还是什么的不太舒服,酸痛啊或者是头痛啊什么的都会开药给你。对对对 啊,还有呢,其实来台湾这段时间呢,我没有真也去,也去玩过各种的地方了,玩的不稀奇,但是有一些是 呃,在大陆很少会有的,比如说明星,明星也不是随时可以见得到了,没有了,去买个菜,去买个菜,逛个商场就可以看到有明星。那是那叫演员啊,也不叫明星 啊,但只是说比如说有一些很多的免费的演唱会的活动。嗯,是你可以不用钱就可以直接去参加。对,就是就是你。呃,基本上艺人都是大咖的,不是你所谓的那种街头艺人就是。 对啊,像我们那时候有看过蔡琳的,有看过张惠美的,免费的,然后还有就是你们那个金马奖的那个好多个明星哦,林依晨还有陈一涵啊,凤晓月,哈哈哈,张智是不是 等这个导演啊导演啊,还有一些明星啊,都好多种看的都都好多,都可以看到。嗯,还有还有就是烟花。对呃,因为在大陆其实好多地方都是禁放烟火的了,就是烟花,他们是说烟火,我们是说烟花。 对,然后很多的很多地方都是禁放的。但是在台湾的话呢,你看过年啊,还是什么节啊?都好长放,而且都是免费看的,不需要像之前。呃,有一年我跟先生在大陆跨年的话,我们要去专门买一个园区,他这个门票进去才可以观看的烟花。 在他们这里的话,他们只要有出通告这种消息啊,有这些消息啊,都可以去免费去观看的 烟花。现在我学了你,我老是说烟火,烟花真的是烟火啊。嗯,我是说烟花哎,而且很盛大的烟花。好了,今天的谈话就到这里了,下期视频呢,就采访一下先生。呃,对比一下台湾跟大陆有什么特别或者不一样的地方。那我们下期视频见喽,拜拜,记得点赞关注哦。

那些台湾人秒懂的都市传说,在街上或者路上看到阿尔法的车车一定要远离小括号,特别是在台中小括号回来工作的电脑或者运作的机器后面一定会放一包绿色的乖乖,打麻将的时候旁边就要放一包黄色的乖乖。 在台湾想要吃美食很怕踩雷的话,一定要认准手臂有包手的厨师。最后一个就是一进到宝雅就想上厕所,哈哈哈。

我今天跟大家科普一下,台湾的话有三种属性的人,就是原著名闽南人跟客家人。 那我是客家人。那客家人里面他们的客家话还有不同的腔调,有海陆腔跟四线腔。那就是,呃,北部跟南部不同的腔调。 那像我自己是来自北部的,台湾叫吃饭吗?那闽南语的话叫假奔,那像客语的话是吃泡, 那像台湾的话就是闽南人是最多的。那台北、台中、高雄就是基本上台湾百分之八十的人都是 闽南人,大家都会讲台语。那像我这个客家人,我现在身处在台中,其实很多他们自己在讲台语的话,台语就是闽南语,就是他们在讲台语的话,我是听不太懂的。 那包含小时候我们都会,就是国小的时候,我们都会有自己的呃,乡土母语教学的课程。那像闽南人他们都会去学台语。那客家人的我都会去学客语。那原著名的会去学原著名语。嗯,那 还有像我们原著名的话,长得其实很像外国人,就是轮廓很深,鼻子很挺。然后, 呃,还有就是可能有些附加属性,就是原著名,他们的唱歌声音都非常的好听,然后喝酒酒量也特别的好,然后他们也很容易就很开心,很快乐,是一个 很很热情的民族,他们只需要小米酒跟吃山猪肉就可以。 呃,很知足的活在山上。就是台湾的,大家都会说客家人特别的小气,特别的勤俭持家,就其实真的因为我生活在台北、新竹跟台中都生活过。那确实就是大家都觉得我们客家人是非常的小气的, 像就是我们去吃,吃到饱啊,等下都会自己偷带那个自己家里的碗,然后会把他偷偷的打包带回家,然后我们出去。呃,去住饭店的话, 我妈他是会拿一个袋子,然后把那个沐浴乳和洗发乳挤到没有带回家的。客家人好像都这样哎,很多客家人妈妈都会这样子做。