粉丝1100获赞2.3万

懂了这五句话就懂了俄罗斯商务文化真的九五,简单的句,但全是门道。如果你是中国人,准备跟俄罗斯人打交道,这个肯定需要理解。第五名, street comes after 明天见。在中国你说明天见,大概是真的明天见, 但是在俄罗斯不一定,这句话只是说拜拜而已了。没有时间,没有地点,没有承诺,这是以后吧,这种模糊的以后吧。你说明天见还是明天不见了?没事,正常的很。俄罗斯。 第四名,哈拉说就是好的意思,在中文里好不就是算是同意吗? 对吧?但是在俄罗斯没那么简单,都是看语气,如果对方的语气坚定,那就好,就是好,他就答应你了。如果语气像是你欠他钱一样,那其实是客气的拒绝,只是不想跟你 吵。要是说的个像在堵车里被困的一个小时的人,那就其实意思是我不同意,只是说的比较委婉的而已,你不出来,那你就会被认为外行人。第三名, 截图 check 这里有差吗?你们回信息来了,介绍自己的项目, ppt 准备好了,所有信息都是齐全,策略到位,结果对方第一句话是,这里有差吗? 这里有茶吗?什么这里有茶?在俄罗斯不喝口茶真是都开不了场。当然了,现在的年轻人就一来茶就开始贪食,也不是每个人都喜欢喝茶还是咖啡,但是你要是想有很好的开始,你更好。主动的问你要不要来杯茶,我先来杯咖啡 永远不会错。在中国喝茶是为了身体健康,在俄罗斯喝茶是为了进入工作状态。第二名也是十多年,比如有事我联系你。这句话听起来特别客气,像是在说啊,我回头跟你联系, 但现实呢?百分之八十的情况下,之后就没有长后了,这就是俄罗斯版的礼貌的再说再见。俄罗斯上文化很特别,他是混合性的,有时候说话特别直接, 有时候说话很含蓄,在关系还没建立起来,在官话合作初期,大家一般来说都不会拒绝你,而是留点空间,说话比较软,比如有事我联系你,但是利益关系稳定了,或者谈的是钱关系矛盾 小齐,他就会听到一些很硬核的拒绝。我们不接受这个啊,这个不行,我们不会做这个而不归你负责。所以如果对方给你说有事联系你,你就应该明白,很高的大概率,他其实是给说 very well, 能不能听懂就是你对俄罗斯文化的理解能力了。 终于来到第一名,是我最喜欢的那个。是不明白这句话翻译成中文,嗯,应该的意思是这个情况你也明白吧? 明白什么?我,我不知道我学明白什么这句话是什么意思,其实是任何的意思。我们不划算,只是个威胁。这个我们不想做重点,毕竟是什么,其实是对方的身份有点高,他不想花时间来给你解释一个问题,但是你要自己去判断他爱是什么, 责任在你身上。举个例子, 其实他的意思是如果这个解决不了,那我们都会有很大的问题, 我不会说太明,但是你需要自己搞清楚这个问题有什么样的方案,怎么样可以解决这个问题。如果你至少听过其中一句话,恭喜你已经正式完成了俄罗斯商业文化的入门仪式。
