广东话茅趸是什么意思
粉丝1148获赞2.4万
相关视频
00:43
00:50
01:03
02:41查看AI文稿AI文稿在广东的各地啊，我们经常能看到这种店铺啊，叫士多店，特别有意思啊，好多人就是士多店，什么意思？小卖部，那为什么叫小卖部啊？好多人没有深究，其实特别简单，因为这士多啊，就是英语在 广东话的一个直接的音译，就是 store 啊，咱们说 store， 其实都知道是店铺，所以 store 店就是小店店啊，这个就是士多店的意思。其实啊，广东作为整个中国历史上最早开放的一个区域， 他们在明朝默契的时候就开始接触洋人，最开始是拉丁语，到后来呢，变成了英语，所以广东话和英语之间的互相翻译，往往啊也影响了咱们汉语的很多使用，甚至于啊，我们有些东西呢，如果 我把它变得稍微高级一点，那么就可以直接使用这种广东的音译。比如说呢，我们经常听到一个词叫士多皮梨，就不是这个士多了， 士多皮梨，好多人说这是什么东西？是用梨吗？其实不是，是草莓啊，因为英语的这个 strawberry， 到了粤语就是士多皮梨啊，所以你发现那士多皮梨卖好贵啊，就这种高级一点的草莓， 还有一个大家更为熟悉，叫什么呢？车厘子，买樱桃是很便宜的一个价格，如果从 智力啊，什么什么其他地方进口的那个叫车厘子，那个上的关税都不一样，为什么叫车厘子？不就樱桃 cherries 车厘子啊，还是樱桃啊，只不过变成了英语的 一个粤语翻译，马上就变得特别的昂贵。当然这个粤语对英语的这种翻译，其实在很多很多地方都有，比如说我们这一街道啊，啪一下倒了，叫什么扑街，这人就扑街了，完蛋了。什么叫扑街？扑街？ 你穷鬼就是本来挺有钱，跨倒地上了，穷鬼完蛋了啊，像我们这个出去到哪啊，旅游的时候给你讲一个叫小 tips， 小小提示，广东话叫什么天席啊，贴士啊，给你一个小贴士， 还有像我们坐的车啊，巴西啊，还有 dc 啊，对，各种各样的这个广东话，包括你吃这个里面的东西啊，有有一种叫，呃，班级芒果，班级芒果 pancake 啊，就是这个班 其实也是广东话的印记。所以啊，来到广东其实有很多地方能找到很有趣的翻译啊。有机会啊，你也来自己探索一下。
3005宙斯侃世界
01:38
01:02
01:19
00:44
00:32查看AI文稿AI文稿广东最难懂的方言？广东有七十二种方言，最难懂的是 潮州话。潮州话有五十九个韵母、八个音调，是迄今为止全国最古远、最特殊的方言，主体是中原的古汉语，并拥有自己独立的语言体系，这才导致了他发音与普通话完全不同。你最喜欢说的一句潮州话是什么？
4017CK创科大鑫
03:17
01:46
00:47
