粉丝145.0万获赞1751.0万

广东人在香港说粤语会被听出来吗?当然会啊,因为港式粤语和广式粤语有明显的区别。第一是切用词开一样,说警察,那广式就是警察,但是在香港就称为叫拆楼,警察局呢,就称为拆滚,这个用词习惯非常不一样呢。第二个是呢,口音上啊,香港由于早期有很多的移民,比如说来自上海的,浙江的,福建的,大家都不是地道说粤语的, 慢慢的进化出一种叫懒音。举个例子啊,比方说烧鹅,广式呢,就是修熬,懒音就是修熬啊,就完全不一样了。第三点呢,港式的粤语里面,它会加杂很多的英文单词,比方说那个康塔森北,我差不多就听不懂的。我们平时的说话习惯当中是不会加大英文单词,在香港就非常喜欢这样做,所以肯定会被认出来。



澳门、香港的粤语有何不同?增窄加窄,拆胶胶,拆原生北,原生北啊,北帆,北帆,黑沙湾,黑沙湾。
