哟,我是台湾皮哥,今天来分享两岸用语的不同交通篇。搭地铁,以台北为主的话又是台北人,我们就是说去搭节运,做节运,然后买车卖车啊,去做保养是说四 s 店,但在台湾的话我们就会去说总代理或者是经销商。那汽车的发动机呢?台湾的话就直接讲的是引擎脚电驴。 台湾的话就是摩托车,或者是大家很熟悉的你很机车哎的机车。那再来就是共享单车,以台北为主的话就会是 u bike。 那 最后就是在马路上呃,台湾的话红灯是不能右转的哦,国内基本都可以,除非说那个红绿灯有特别的箭头的话是不行的。大家你们学会了吗?关注我,我会不定时分享更多的台湾文化哦!
粉丝80获赞548



台湾人经常说的你很机车是什么意思?你不觉得很机车吗?你真的很机车哎。 台湾机车又叫摩托车。那摩托车闽南语就是奥特麦的意思。那闽南语丑或者长得不好看,发音是麦,所以说你很机车,就说你长得很丑或者很讨厌的意思。相对骂人这句话更加委婉。

为什么摩托车也叫机车?今天我们讲机车由来,很多人都搞不明白,为什么摩托车要叫机车?其实答案特别简单,这个说法最早源自中国台湾省,台湾地区的法律术语将摩托车称为机器脚踏车,也就是有引擎的自行车, 所以机器脚踏车又简称为机车,这个说法也就一直流传过来了。那么多大排量可以被称为重机车呢?说出答案你可能会大跌眼镜。台湾地区把五十 cc 以下的摩托车,也就是咱们这边蓝牌的轻便摩托车称为轻型机车,而 五十 c c 以上的都称之为重型机车,也就是像雅马哈、乔格拉这种小踏板也都叫重机车。所以以后和朋友说起来,你就说你骑的也是重机车就行了。但是相比较机车的这个含义,我更喜欢听台湾妹子的口头禅,你很机车耶!

你们知道吗?每次我跟大陆朋友说我是台湾人的时候,他们的反应都是,哦,你是台妹,但是但是,但是 台湾人真的不喜欢被称为台妹,以前有台妹这个词的意思,代表很 low, 很 台湾人的感觉,穿着拖鞋啊,画衬衫等等的,但是 现在我们真的没有这么穿,求求大家不要再说我们是台妹,很可爱的好吗? 拜托,这就是你们说的机车音,我们就是喜欢机车音,你要我们怎么办呢?我们就是改不掉嘛。 哦,对了对了对了,机车这个词啊,可不是代表机车音哦,其实在台湾人啊,机车意思表示这个人很白目哦,白目又是什么意思呢?反正就是表示这个人很欠扁,所以记得 不要再讲机车了啊。那我知道你们表示的机车音其实是指我们这种拉长音,拉长音呢,真的是我们的习惯呐,对不起哦,就请你们多多包容喽,我们讲话就是这么的慢,这么的喜欢拉长音, 记得下次看到我们不要再叫我们太妹,可以说台湾妹子我们会开心一丢丢,下次见。拜拜。



你很机车哎。在台湾话中,机车用来形容某人很挑剔问题,很多行为举止已经引起别人的不满,因为这句话在台湾偶像剧中经常出现,所以很多人在模仿台湾人讲话时都会应用这句话,比如看了小董的视频,还不给人家送一颗小心心。你很机车哎。



靠,真是超机车的。哥,机车到底是不是脏话?嗯,好像机车这个名词呢?对于很多内地人在看台湾的偶像剧 都有这样子骂人的话,其实骂人话已经文雅很多了,在我小时候我们还没有这种超机车或者机车这样骂人的话,以前我们骂的更脏,我们叫做, 因为太难听了,我也不好意思念,从这个后来变成了记忆, 到后来呢,为了大家要语言文雅,不要讲的那么难听,我们就把它改成机车。 那其实这个超机车这个超呢?他有一点闽南语的臭的意思,还有点形容某个器官的意思,所以其实他也是一个骂人话, 只是后来为了让语言不要变得那么粗俗,就文雅一点,就把它改成机车。那后来也有人说机车也是叽叽歪歪的意思,要这样去解释也 ok。 他 其实不只是机车这个,这个话还有一个叫很多很多那件听到台儿内的话会讲什么?林老师,像我林,我就很倒霉,我就被人家叫林老师。林老师呢?他也是一个从一个不好听粗俗的话去编出来的,他从 演变成后来,因为这个太难听了,所以我们就把它改成林老师。 林哥去过很多的国家,也学习很多不同的地方的语言,在内地也去过了很多地区,去说学习各地方的方言,学习不同语言,很多人最快的方式都是先从这些 不雅的脏话骂人话开始,对吧?你是不是学习别的地方语言也是从这里开始呢?就这样子。