粉丝1044获赞1.3万

大陆台湾容易产生误会的词。爱人就是丈夫或者妻子的意思啊,出去就可以说这是我的爱人,相对于比较正式一点, 在台湾的话要特别注意,因为这个是小三的意思。媳妇,这个很简单明了啊,就是老婆的意思,如果我们结婚的话,你就可以跟别人讲啊,这是我的媳妇,但是在我们那边其实是儿子的。老婆的意思 就是儿媳妇。对,下海辞去铁饭碗,辞去公职去从商,这个真的不能乱用,在台湾其实是城市特殊行业的意思。我行,两个字形容,闹心。哇,你好贴心哦,贴心的意思, 夹娃娃,就是投币夹娃娃那个游戏机啊。在台湾也是这个意思,但是有另外一个意思,就是人流手术,所以这个要特别小心。 我对你不感冒,如果有人向你表达好感,你跟他说我对你不感冒,就是你对他没有兴趣的意思。我对你很感冒,在我那边是我不喜欢你的意思,所以完全不同,整个相反。

经常娶台湾老婆的都知道台湾很多用词跟大陆不一样。 ok boom 创可贴走你。第二题我对你很感冒 我对你很感兴趣不是感冒的意思在台湾就是我对你很反感啊最大陆是什么我对你不感冒就是我对你没兴趣我我现在有点混了。单眼相机啊一次性相机 单反啊单反单眼相机啊他就是一个镜头啊有多远相机呢请问。嗯我不知道。对放大屁放大镜哈哈哈不是呃 我觉得这个你一定差不多呃放大片隐形眼镜嗯类似眼镜不是谁会做眼镜放大片 我都放大片了除了隐形眼镜。是眼镜啊美瞳下一题你是不是在骗我。没有 a 菜贡菜油麦菜大白菜小白菜我觉得你猜不到哎正确答案就是蜗居蜗居当然没有蜗居了。 有这是我卷叫 a 下一个若梨是一种水果哪个若若若强弱的若不是掉落的若不是哎这个若啊奶酪的酪我知道了牛油果。哦答对了记忆题 u 记忆体这是记忆的物体这是优盘是什么。等一下我猜一下。移动硬盘那硬盘的材料硬碟光盘你是什么年代的人呢。哈哈 这些东西都有关系告诉你正确答案啊。这个手机的内存有多少台湾说哎你这手机机体是多少或者说那个硬叠的机体还有多少啊还能这样子小小兵。这个我真的知道小黄人对下一题福利色是日本的。那个福利色 是不是福利社现在没有我也不知道给你一个提示。就是以前在学校的时候最喜欢福利社。不会是医务医务室吧。不是啊,医务室叫做健康中心。那福利社是什么?卖很多吃的和喝的小卖部。 台湾叫做福利。呵呵,还有一个 subway 在你们这里叫什么?塞百味啊,但是你知道塞在台湾是什么意思屎。对啊,所以我第一次看到 发布会的时候就是很撒野,因为晒在闽南语是那个嗯嗯的意思。就是这个发音听起来就很难吃。谁想要吃这个?赛百威,你这样子我们会被赛百威告的好不好?对不起,当我没说。

那些莫名其妙的网络梗,今天我们来吐槽些什么呢?这些莫名其妙的网络梗,大家早上好!中午好,晚上好,我来了。看了大家的私信和评论,都在让我吐槽一下这个亿同城。当我看见这三个字的时候,我是懵的,当我打开热门视频的评论后,我是崩的,当我搜索了这三个字之后,我直接就疯了。 啊不是,我就半个小时没上网,这哪冒出来这么一群莫名其妙,稀奇古怪让人摸不着头脑的离谱烂梗啊?咱就是说当代武器真就这么快吗?啊?我还没反应过来,就已经蔓延全网了,这繁衍速度堪比外来物种清道夫啊!而且最主要的就是,这玩意到底是什么啊? 啥意思啊?在表达什么?有什么含义吗?搞笑的,伤感的,励志的啊,我完全就是一整个 get 不到啊!讲实话,真的现在玩感都这么深奥了吗?最离谱的就是评论区全是有意见,你有啥意见啊?我看你是脑神经都 上了线,手机漏了电,你跟风魔子,你易了变这不纯大病吗?别人辛苦拍个视频啊,你上来就莫名其妙,你有意见?你好像个癞蛤蟆跳脚面,你不咬人你膈应人?为了跟风而跟风,以为自己很幽默呢啊?我纯纯的网上搞笑男,我看你好像那个老太太,大龙潭焦黄恶臭招人烦。

他们朋友不懂的大陆用词,哎,那你们会懂大陆的流行词吗?比方说 y y b s。 听得懂是什么意思?是什么样子?哈哈哈哈哈哈,不是克 cp 是什么意思? 小三小三,哈哈哈哈,有依托。答辩 一头大便你也不知道?你猜是什么?一头大便?哈哈哈,这有点离谱,台湾有什么流行用语可以让我来猜猜看。当我塑胶啊,你知道什么意思吗?就当我是一个塑胶玩具。 啊,是这个意思啊,你刚刚说那个粉刺太大,但是宅男在用的。宅男在用?对,就是一个女的,本来要试着,但是太大, 哈哈哈,连往往都不知道台湾有这个词。我考你一个最简单的,你知道你很水是什么意思吗?就是你想说我水平很很水, 就是你很睡的意思。那你睡,你睡吗?也就是漂亮的意思,睡了,懂了吗?我知道,就是太酷了,太酷了。

台湾人有什么口头禅?林老师嘞?你们知道到底谁是林老师吗?林老师到底是谁?你真的很机车哎。我跟你讲台湾那种在说机车的好不好?是机 哦。是哦是哦对哦好哦好哦,这样真的超娘。台湾人真的有这样吗?靠背哦靠背。这话其实很不好,你们不要乱讲。 在说哭。靠是哭背是霸就一直不好,不好意思去诅咒别人的话,虽然我们都很常说沙小沙小。什么是沙小? 啥消息就是什么的意思。就你夸小就是你看什么你瞅啥的意思。好了,今天拎杯的台湾话教学结束了哦更拎杯就是我的意思,你爸的意思哦八八六配笑。

哎嘿才等一下那个你说那是保利龙哈哈哈哈 塑料跑步到客厅塑料瓶麻吉麻薯啊形容我们俩的关系,老铁好朋友。我一直以为是麻薯哈哈哈大麦克跑到巨无霸汉堡哎对了空菜大众甜心所有人都爱。不不不不不空心粉他是个菜。空心菜 空心菜。放大片放电影。不对,放大片是你常用的东西啊美瞳。哎对了下一个就是很多偶像剧里面都有被单调被发现哎。对对对对对挂科恰北北长范恰北北。 哈哈哈哈哈哈亲妈好看我这眼嗯哈哈。哎对对对有病哈哈哈生气凶巴巴。好 我跟你讲哈哈哈这人真的很机车。下一个就证明你是不是周杰伦粉丝了。七元公元多少多少多少。哎对,随身叠随身听样 mp 三 cd 机不对,但是你方向就对了 dpd u 盘哈哈哈你知道什么叫叠吗? 哈哈哈软体软件算个位啊。对对对,听问一下台湾的朋友你知道什么叫阿波波吗?哈哈哈。

你不知道的网络英语答对三个。算你厉害。第一个一抹什么意思了?难过接近了。他是一个很长的语句一个人默默的哭。为什么他是你猫听神你猫神哦。 哎对对对就是哈哈哈可是一猫生倒也并不是默默哭的意思哈哈哈在网络上会把它妖魔化吧。为什么呢我一摸了哈哈哈下一个就是很简单了。简单吧哈哈纯汉语说起爆炸会用在网络交友上面备注。哈哈哈 干嘛。别别别忍不住了下一个企业级理解。企业级理解是的。那为什么不直接写企业级理解呢?那为什么我要说阿伟死了呢?我不理解。哈哈哈理解万岁。下一个河南 拔智齿。行。河南拔智齿啥意思啊怎么出来的你河南拔智齿不要这么字正腔圆。河南拔智齿啊,也听不懂。哈哈。干嘛听不懂你在说什么很难不支持啊。 哈哈哈站着别动,来个简单的。绷不住了。什么意思呢?这个你真不知道。绷不住了绷不住了啊绷不住了。什么东西啊绷不住了?绷带的绷啊。我绷不住了 抱不住啊。哈哈哈这个很火,真的全网只有你不知道。不可能你们都知道这个东西吧。知道的人扣个一下。一个油麦也是协议。你这个人很油。什么意思啊。幽默啊 我快崩不住了。哈哈哈哈你知道我现在就是什么感觉。就是哈哈哈哈。什么东西。今天这条视频如果你能答对超过三个,我真的尊称你为互联网梦潮玩。

台湾有那些不一样的生活用语吗?第二季创可贴 ok 嘣保安保全盒饭便当、超声波、超音波、过山车、云霄飞车、 班主任班倒打印机、引令机、冰棍冰棒士兵、阿斌哥 鬼好兄弟。那你们和好兄弟一样。哈哈哈。我们叫默契。我们什么默契?我爱摩之地队。我爱摩之尊被后悔。

大陆台湾用词大不同,打印、猎印、盒饭、便当、鼠标、滑鼠、 乒乓球、桌球,桌球。那你们这样打那才是小球,叫撞球啊,撞球啊。秋衣,卫生衣。那你们秋裤该不会叫卫生衣?卫生衣吧?网络网路,牛油果,洛黎 宾馆饭店。那你们吃饭的地方到底叫什么餐厅?哦?花生,土豆啊。那你们土豆叫什么?马铃薯。所以说你们没有花生这个东西也可以叫花生。

大陆 vs 台湾,两岸又与大不同。双休我们叫周休二日。周休二日你怎么不说连休两天呢。哈哈哈哈哈就一天休两天不是很直白吗。那还有比双休更长的假期呢。不廉价我们就叫廉价。廉价啊我廉价。哎呦我的妈。哈哈哈哈。自助餐 我们叫吃到爆是不是你应该就撑到死一样哈哈。数码产品,数位产品。 考拉我们叫吴伟雄。考拉。他没有。他没有买房吗?没有啊,你不知道?那他那他应该更明显的特征是报数吧。他叫报数行吗?熊猫我们叫猫熊。 地铁从节约。你们就像是走大明节的那个节。我我知道好像三文鱼,鲑鱼。橙子 叫柳丁。柳丁啊,柳丁不是小女孩,我背那个包包他们上面有那个,我们那个叫皮皮摇袍,然后有时候穿衣服上面也会有桃子。有一首歌叫黑色柳丁吗? 黑色的钉是这个样是这个。对啊,这是黑色的橙子。我一直以为是一个黑色的钉子哈哈哈哈哈哈。花生土豆 土豆啊,那你管土豆叫什么?马铃薯那管,还有鸭红薯叫什么?地瓜,西兰花 花,野菜花,野菜啊,就是椰子你们念你们应该念椰子啊椰子啊,椰,那个椰花椰子啊, 然后我们白色的白色的你们不是叫花菜吗?对,是吧?花菜?对,我们叫也叫花菜。那白色我们叫菜花,不叫花菜,而是叫菜花,但你知道菜花叫什么 什么意思吗?骂人了吗?我这就性病的一种才华。因为他会长长长的。我知道你。你有没有什么感想?其实还有很多哎,我们可以录好几集。嗯,可以感想,啥也不敢想。


两岸日常用语的发音、汉读法有哪些不同呢?汉这个字,内地同学经常说,我和你在台湾呢,我们就会说我汉,你王子和公主,我们说的是王子、汉公主。 内地同学经常说的短信,在台湾的叫法是简讯,发短信即简讯。还有在台湾,如果我们说咱们两个试讯,意思 就是内地同学经常说的,咱们视频聊天吧,发布一条视频,我们说扣一条影片。

三步,教会你弹枪。首先第一步,咱们要学会连读啊,例如你知道吗?你造吗?我喜欢你,我宣你。第二步,追寻月圆,加入一些哦吼啦,例如 我跟你讲哈,这样子哦。第三步呢,加入一些哼哼鼻音,就会带入一些小头音。那么我们请后台词看一下接触效果吧, 怎样了,你造吗?酱总偶像哎,没在怕的,而且我跟你讲哈,你学会了吗?

怎么去当讲话?别急呀,不是袖子是怎样的。同事都是靠背,你要是看到影片你自己出来认错,你也要来科普一下,挑战一下这个死鬼。哎呀我保证你乱动 看到出血成功我就知道这次一定不是好与妖兽妖折的妖寿命也少,简单来说就是由呆呆而离。但是啊,还有说自己的口头能挑出一些不好的事情发生,有时候我们每天都会遇到的哎。人为什么要上班 定时跟闹钟,这样就不会迟到了,结果第二天十二点要修了。 要娶我。你拍哪里拍。我摄像头给你你自己拍。他跟漂亮的意思基本上是一致的,他可以形容一个人很漂亮,你可以形容一件事情,做人都可以用室友, 比如说,嗯哦哎睡哦我这好像变态或者是睡的这是束腰,并且普通话很漂亮,它可以多用一丝丝敷衍的感觉哎。然后这套更新的漂亮你不会这么说嘛对不对。但是如果你换人束腰对按住窗户更新的哦睡哦就要睡哦睡哦。 知道你们有没有互动举例,前天晚上呢,兴高采烈的测试点闹钟发视频的一定好好工作跟学习。结果第二天哇怎么自己醒了没想到哎。这几点才八点 哇苏喂哦今天一定是活力满满的一天,太棒了吧。外面阳光明媚啊,凌晨八点晚上别出门喂你明天不要来上班了不要娶我。以前那时候我们见那种。欢迎把岁月 打在评论区。下期再见呀呵呵呵呵呵呵呵呵。你干嘛这早上起床又不知道。我想一下我起床是什么样子。哈哈哈中风了?

台湾人有很多常用的口头禅,今天我就来给大家讲讲看。好哦,不好意思啊,不然嘞。屁啊,我很忙哦。是哦,烦你,我跟你说谢谢。 真的假的?所以呢,最好是了。嗯,对啊,耳塞靠腰哎,你懂我意思吗?你很贱呢。你好可爱哦。你很机车哎, 你知道吗?都可以了,不然你是想怎样?随便了啊。在歪了嘞啊,不然就好棒棒哦。

今天呢要来教大家现在台湾年轻人九年级生流行的用语。我们早就不讲机车了啦如果呢你讲机车人家可能就会觉得你是 l k k 哦。 l k k 是什么意思呢? l k k 就是老 coco 的意思。 那老扣扣又是什么意思呢?老扣扣就是说你老掉牙就是那种已经过时的那种就是感觉随着与时俱进的话现在最新一代的年轻人也会有自己的语言。 我全部都不认识哎我也觉得我已经有点老了好多我都不知道。那一起来看第一个吧是在哈喽意思吗?就是说你有事吗的意思, 主要都是在一个人犯蠢或是忘东忘西的时候而且再说是在 hellow 的时候一定手是要张开如果没有张开时候就没有灵魂。饭粒长 啊我忘了带钱包了。你是在哈喽啊我把悠悠卡忘在捷运上了。是在哈喽啊我茶叶蛋掉到地上了是在哈喽哈哈哈。那第二个呢就是旋转 一是呢主要就是糊弄人的感觉使用方法呢通常会夹杂些许闽南语一起讲。请进一啊你现在是很嚣张你怎样啦你到底想怎样啦你是在旋转我吗?啊 你改了一枚创康型我跟你讲台湾人很凶的哦。嗯那再来呢就是二四八六二四八六呢意思就是阿萨布鲁阿萨布鲁呢闽南话车说你啥也不是的意思,傻子啊,然后不入流的意思。再来最后一个 呢就是人家生气气意思呢就是说心里如果有住的一些小公主的人呢,被人家惹生气的时候他就会用撒娇式的语气说 人家生气气我的草莓蛋糕呢?如果打在社交软体上面的话,就会说人家生气气,你学会了吗?


让你们看看台湾腔的传感力有多强。台湾腔的传染力好像很强,我到了老公现在讲话都好奇怪哦,只怪虚哎,我跟你说十元李美怀孕了。啊,真假的哦,傻眼哎,靠背了,我超喜欢他的。那人家都怀孕了,应该怎么办?哈哈哈哈, 玩游戏时。哎呦,干嘛这样啊,你快上啊,你是超扯的,刚那个人头不是我故意抢的,你这人超害的,受不了,搞屁哦。哎呦,一整被你打败了,日常对话也很 晚上想吃什么都可以啊。那我们去吃火锅吧,不要上火,去吃日料吧。我不想吃生的。那去吃川菜吧,太辣了。大哥啊,那你到底要吃什么?随便吗,你好难搞哦。难搞吗?我可是好好先生 哦。那难搞哎,那是你吃屁吧你。哈哈哈哈,事实证明,台湾腔传染历史级,我老公说的比我更好。那么问题来了,如果我遇上个东北人,到底谁会被谁带跑呢?