假如杭州话有考试,杭州话考试现在开始。请听题,请问杭州人常说的 societ 是什么意思?哎呀,这个吧,太简单了,一天二十四个小时,十三点就是下午的一点。错, 哈哈,请问杭州人说的 lopo 是什么意思? lop, 那就是绿色的意思啊。泡嘛,不是香泡或者就是灯泡,所以连起来就是绿色的香泡或者是绿灯。错,老泡。 现在请你说一下十四消息,十捞十四分别代表什么?西施吗?就是形容美若天仙的女子这个词。我在我们单位啊,经常讲的,看到比我年纪大的美女叫他老西施,看到年纪比我小的那就叫小西施,看到年纪差不多的呢就叫他西施。那你这样跟他们说 说他们一点反应都没有的吗?哎呀,他们当然会有反应,虽然他们的面色比较凝重一点,但是每次给我的统一回复,我翻译过来大概就是你。
粉丝2.5万获赞54.2万

今天我们来学习绍兴话,小西施,哎,众所周知,西施,中国四大美女之一,来自浙江绍兴的朱记。所以绍兴有一句方言叫做小西施,表达了对某一个人的颜值的肯定,他 不仅可以用在女生身上,还可以用在男生身上。所以各位朋友,如果以后来绍兴玩,看到喜欢的人,你就冲上去就可以跟他来一句那个小西施,当然也可以把小字省略简化为那个西施。


来浙江必须学会的两句浙江方言。首先小西施,西施啊,是古代四大美女之一,所以呢,我们这边就用小西施来夸赞别人漂亮美丽。如果你看到一个女孩子长得特别的好看,想要追求她,那你就要对她说,小西施, 对方肯定会开心的对你手舞足蹈。如果看到一个帅气的男生,那你就要对他说,送上 意思呢,就是夸他帅气好看。对方看到你这么会说话,马上也会全心全意的对你。怎么样,记住了,没有?不相信的话,那你可以在身边找一个浙江人试一试。
