你们以前经常看台湾的电影对不对?尤其是猛讲,尤其是那种江湖影片,或者是校园里面那种逃学的学生,经常讲一句话叫拎北对不对?拎北要怎样?拎北要怎样? 那个拎北的意思是什么吗?好,拎北的那个拎就是表示你的意思北是什么?闽南语、台语的爸爸叫做老北老爸,所以那个北其实就是爸爸的意思, 拎杯就是你老爸的意思,懂吗?如果你不是江湖人士的话,好朋友三五好友聚会的时候,通常在喝完酒的时候会讲说拎杯没拿宰啊,你老子明天要干嘛?拎杯杯啤啊,你老子要去哪? 通常喝完酒才会有这种情绪失禁的字眼。林北如果用普通话来翻译比较比较贴切的说法,他应该叫做老子,老子要去哪里啊?所以你看你跟你朋友讲话,你一般你不会讲,说老子要跟你借五百块,老子 问你脑子怎么样,不可能吗?但是男生男人可以讲拎杯,女生很少人讲拎杯,那个是发酒疯的才会讲拎杯。那 女孩子通常比较粗鲁的时候,经常就会拎周骂,那周骂又是什么意思呢?就是有一点祖母甚至比祖母还要高好几代的啊, 叫拎粥慢。男生在展示自己的豪迈的时候,你就讲拎杯要怎么样,但是通常你如果跟这个人不熟,你是不 不能这么讲的,你要跟这个人很熟很熟啊,像是发小这种的,你才能够讲拎北啊。女生也是一样,就是一堆朋友喝酒喝很多了之后有点语无伦次的时候,这时候你讲 拎粥卖想要怎么样,这样人家还是可以理解,知道你是喝多了,但是平常的时候没有人讲拎粥卖怎么样,所以你现在知道拎北的意思了吗?这样你学会了吗?
粉丝63.0万获赞487.8万

啊,很多人都在问我说林白是什么意思,其实林白在我们这边就是一个口头禅,没什么意思,就是我的意思,当时你们在讲那个林白的时候,千万要注意,不要你老白在的时候,你是说林白,林白这样的林白开了, 好像我爸的在的时候我都不敢说林白怎样的,知道什么意思了吗?啊?不要再问我了,哼,奇怪。

今天我们来讲讲闽南话的闽北这个词。闽北这个词字面意思可以直译为你的爸爸, 口语中亦是同于老子,例如,老子今天很高兴 din b 今下日真欢喜。但这个词个人建议谨慎使用,因为有时生气发火或与别人争吵时,可能有的人会用 din b 来对待自己, 是一种带有一定粗俗或调侃意味的自称。例如,我跟你说,这是不可能的事情,你不用消想 恁爸甲,你讲这是无可能的代志你毋免数想, 我说不行就是不行,恁爸讲 𫧃 用的着是 𫧃 用的我就是不要恁爸着是 𫧃 厌, 你这样就是不给我面子,拄安尼着是无互恁爸面子。 所以个人建议,要说我就说哇,要说你爸爸,你父亲 就说林老呗。友情提醒,好好说话,减少不必要的麻烦或误解。


闽南语的林白是什么意思呢?林白就是我,我就是林白。但是嘞,在我们闽南这边吼又有很多人都叫林白。 所以哈,下次看到我了你就知道我就是林白就好了啊,不要一直问明白林白是谁的啦哈,古灵精怪的。

