粉丝264获赞1884


清宫剧里边一口一个皇阿玛,清朝皇室真的这么叫吗? no, no no。 皇阿玛这个称呼啊,最早出现在宣统帝溥仪的回忆录我的前半生里面,他认那个预言为杨紫预言呢,给他磕头请安的时候呢,就叫他皇阿玛。这是最早关于皇阿玛这个叫法的出处。 毕竟呢,清朝末年的同治光绪,还有那个宣统帝溥仪,这几个皇帝啊,都没有法理义上的亲爹。嗯,不叫皇阿玛,那应该叫什么呢?主要啊,分为书面和口头两种称谓。南语呢,就是韩阿玛, 汉语呢,就是皇父的意思。因译过了呀,就是韩阿玛,或者说是韩阿玛。所以无论是康熙时期还是乾隆时候的记载呀,这些皇帝称为自己的亲爹的时候呢,一般都叫做皇父,或者叫韩阿玛,或者叫韩阿玛。比较随意一点的时候呢,就直接叫阿玛。而上朝呢,或者比较正式的场合啊,则直接成为皇上。


