一定要哈,两岸用语大不同,内地人跟台湾人一起生活有很多词是用法不一样的,今天给大家整理一些出来给大家分享一下。土豆,花生。为什么土豆叫花生?土豆和花生不是不一样的东西。闽南话,闽南话的土豆就偷刀。 那然后豆和花生有什么关系?它长在土里的豆子叫做土豆。它是长在土里的吧,叫豆子,所以它是花生,花生是花生。那花生叫什么?土豆啊?土花生叫土豆,土豆叫花生。对啊,好奇怪啊。因为你呢? 所以闽南,所以福建人也是土豆叫花生吗?不是,你理解错了,土豆呢?在台湾就是花生的意思,他是我,我那一年到大陆之后第一个最搞混,因为我根本看不明白, 就是会有酸辣土豆丝这个东西在盖浇饭就是我,我一来我连盖浇饭是什么我都不知道。盖浇饭在你的名叫什么? 叫盒饭?不不,盒饭就是便当。哦,那盖浇饭叫什么?就是上面盖了一层浇头的饭。没有这个东西,没有牛油果,洛梨,鳄梨,洛梨洛梨,洛梨是学名,为什么叫洛梨? 奶酪一样的梨啊?对对对对对,我多聪明。是的是的,是因为口感口感像奶酪,奶酪酸奶叫 ugg, 这个是英文大哥。对,所以我们叫 ugg 或者是优优洛。 猕猴桃,奇异果,奇异果我们内地也这样讲,但你知道猕猴桃产自于哪里吗?原产原产哪里? 原产中国大陆,然后是之后种子被带到新西兰去种植,然后才散发出去。麦当劳的巨无霸大麦克。 好可爱哦。我要吃个大麦克大麦克。三文鱼,三文鱼,鲑鱼,鲑鱼,鲑鱼。其实内地也会叫了叫鲑鱼,但是我们平时就会叫三文鱼比较多一点,根本不知道。我刚来真不知道,之前在上海做餐厅做西餐,祖宗说三文鱼,我都不知道什么是三文鱼。 所以台湾是完全不讲三文鱼这个词的。就没有没有,这个词就是龟。有些蔬菜可能叫法不一样,比如说很多人好奇什么是大陆妹。对,我知道大陆妹,大陆妹好像是就是白菜。不是白菜,其实就是包心菜。包心菜是包心菜, 但大陆妹在台湾其实是生菜,是因为那个生菜是从大陆过来的,所以叫她大陆妹。不是,是因为长不太好,你说据我所知道应该是。 所以你们还知道什么台湾跟内地饮食用词的不一样吗?下面跟我分享一下。你今天吃卤肉饭了吗?拜拜。
粉丝1020获赞4696

大家好,我是台湾 b 哥,今天教大家三招如何快速的学会台湾人讲话, 第一就是在问句前都加个啊字,第二就是讲吃饭的,吃这个字的时候都不要卷舌, 第三在我们说怎么这样这样的这个词语的时候,可以把它连在一起讲快一点就变成这样。那我来模拟一遍, 哎,朋友啊,你今天吃了吗?我还没哎,怎么还没吃,都这么晚了,怎么会这样啊,就不饿啊,这样你们有学会了吗?关注我,我会不定时分享更多台湾的内容哦!

叭叭叭叭叭叭叭,他就一直都就着唱,哈哈哈。各位朋友大家好好,你们在马路上会遇到什么事情?有没有遇到人家给你按喇叭或当初破产大叔在 在大陆的时候,我那很久很久以前的大陆是这灯是没有近光灯的,你知道吗?永远是远光灯啊,再来的话沿路上面就是叭叭叭叭叭叭叭叭, 台湾不会,真的,如果各位朋友以后有机会到台湾来,你发现台湾不会叭。 为什么?第一个地很小,人很多八很容易引起误会, 一般来讲的话,我们若提醒人家法律有规定哦,法律是八一声不能超过零点五秒,零点五秒你会算吗?我不知道他怎么设计的,零点五秒你怎么算呢?好不好?他说八一声 不得超过零点五秒,最多不可扒三声,就是你可以扒扒扒。对,那通常来讲,你会发现大家来讲的话,从前啊,台湾有一种很奇怪的,我不知道各位有没有听过, 叭叭叭叭叭叭叭,他就就就这样,就是这个节奏了,好,就叭叭叭叭叭叭叭,就是这样。好,那不管这是这就很长了哦,这就很长了。但是重点是你在开车的时候, 刚才为什么回头我还以为后面真的有人扒了好不好?扒人家是怎么扒? 通常如果你会发现有些真的开车真的很没有品啊,没有品就是谋品啊这些他们的那个驾照不知道妈鸡腿换的,你在你就不知道怎么去讲他那个不该切,而切那方向灯切右边的,开左边的, 你遇到那个真的没有办法,你知道吗?那这时候来讲就会产生什么问题的。大家如果很火大的时候就会怎样吧。哦这个就有挑衅的意味了。我不知道大陆大陆朋友开车这样会不会有挑衅的意味 不然一般通常来讲的话极度不爽快会发生怎样叭叭叭对不对? 我相信全世界不爽的概念就这样了啊。这样来讲的话就会发现一件什么事情可能就会有下一个冲突会发生的可能就会有下一个冲突会发生的干什么 那当然就是国骂就出来了。我得看什么东西啊。嗯你按弄啊反正就是讲这些东西啊啊。那下来之后其实现在就看遇到什么人其实不要大家在这个怎么样 这这种快节奏的社会上面大家心情都很浮躁开车就算了吧安全回家最好好不好。你为了逞那些逞凶斗狠那要么你就真的很凶 你就要很凶。那事实上来讲的话在中间吵架你会发现只是对方把乐色倒给你你又把乐色 吃下来那你不是更辛苦。所以如果在路上的状况之下善意的提醒有时候请他注意。哎这个也会有出事哦。那个阿婆在前面骑那脚踏车我们称之为那个什么 动向不明啊。他左偏右摆左偏右摆帮提醒一下结果那个阿婆说他吓到了车子跌倒了怎么算。 所以你会发现到时候现在来讲的话就变成说大家能不用喇叭就不用喇叭你来讲的话看到那个车子那个动向不明我们通常就是越闪离他越远越好了。离他越远越好啊等到有一个安全的距离赶快开过去就好了不要把 对方的情绪乐色而变成自己的情绪乐色。大家上班第一个是要去上班,另外一个就是下班,那尖峰的时间车子就这么多,也不会因为你 多按了几次他就会开的比较快。那现在来讲其实我在去大陆,其实大陆用喇叭的 频率也真的跟从前差很多了,从前那个喇叭就是好像是配乐。好吧,你如果你如果坐那个计程车哇,那真的是从头扒到尾啊。 但是现在真的差很多了。那台湾更安静,台湾你在路上很难听到喇叭声,通常喇叭声会出来的时候就是会叭嘣 啊,在就我的看看什么可能通常这就三步曲了,因为为什么会长按,我没有时间叭叭提醒了就是一定是出事了叭踩刹车吗?啊,再来就是闪不起怎么办?就上去了,嘭 啊,蹦上去就是我的看啊,就一定是这样啊,俗称三步曲啊。所以不要不管骑什么车,大家平安回家最好,只是刚好今天哈, 就是心情有点不怒啊,讲一点开心一点,让自己算是解压了解压了哈,不要再听那种可以听音乐,但是不要去听那种喇叭的声音,喇叭的声音,从前的汽车喇叭声音,各位有没有发现双频道的哦,他有分高低音哦, 那现在为了省钱,那喇叭都变成只有单频道就只装一颗了,所以按下去从前是嘣嘣嘣嘣嘣嘣。 那那跟电动车一样是不是?反正就是反正就是那个听起来很奇怪的那种声音的好不好。那今天就跟各位聊到这边,下一次有机会平安回家最好不要随便给人家扒好不好?扒了以后大家心情都不好,拜拜。

哟,我是台湾皮哥,今天来分享两岸用语的不同交通篇。搭地铁,以台北为主的话又是台北人,我们就是说去搭节运,做节运,然后买车卖车啊,去做保养是说四 s 店,但在台湾的话我们就会去说总代理或者是经销商。那汽车的发动机呢?台湾的话就直接讲的是引擎脚电驴。 台湾的话就是摩托车,或者是大家很熟悉的你很机车哎的机车。那再来就是共享单车,以台北为主的话就会是 u bike。 那 最后就是在马路上呃,台湾的话红灯是不能右转的哦,国内基本都可以,除非说那个红绿灯有特别的箭头的话是不行的。大家你们学会了吗?关注我,我会不定时分享更多的台湾文化哦!

干你老师的。哈喽,大家好,我是台湾逼哥,我看一下网上很流行学台湾人吵架,那除了用干这个字呢?我现在教大家两招,快速学会台湾人吵架。第一就是用老师, 我们台湾人都很有礼貌,在骂人的时候并不会去问候你有血缘关系的父母啊,兄弟姐妹,反而是老师又不会认为说你一定是学习没有学好。 第二就是用词语,三小,也就是台语闽南语的三小,这个的词语用的就广泛的,可以接在任何动词的后面,也可以当一个名词使用,也就是什么的意思,那就相对来说非常的粗俗。好,让我来模拟一遍呗。 撞衫小哦,干你老师的,走路会被看路还没长眼睛,这样你们学会了吗?关注我,不定时会分享更多台湾的文化哦!

两岸用语大不同,生活篇,大陆叫多管闲事,台湾叫鸡婆。 鸡婆应该算是闽南话的方言吧,比如说我们在台湾的时候都会讲说 you 就 gay boy。 大 陆叫宇航员,台湾叫 太空人。太空人?怎么听起来感觉这人是会飞上天吗?大陆叫程序员,台湾叫工程师,大陆叫大排档, 台湾叫快炒店,大陆叫传统风味,台湾叫古岛味,大陆叫酒店,台湾叫饭店。 其实这是代表住的地方,但台湾也有一个叫酒店的,你们知道是什么吗?其他你们还知道什么呢?评论区告诉我。

两岸用词大不同,我是台湾省的 coco, 你 们知道吗?我去大陆以后,我我发现我们好多词是在表达不同的东西耶,就像是我说我们说安全帽,就是骑那个摩托车的时候要戴的那个安全帽, 然后你们讲头盔,然后你还有什么?呃,你们的 牛油果是我们的洛林,然后还有还有你们的西红柿,我们是讲番茄,你们的饺子,我们是讲水饺,你们的 打火机吗?你们是讲打火机吗?反正我们有时候会讲赖打赖打,就是有点台闽南话跟 那个就是我们台湾话来的。还有什么?反正还是有好多不一样哦!你们还知道还有什么不一样的词吗?可以留言告诉我哦!


台湾朋友你最爱说你们最爱说你好机车呀。你知道这句话从哪里来的吗?那是我们的四川话,也就是我们的重庆话。 那个时候啊,重庆还是陪读的时候,经常会出现你这个方案不对,委员长就说你这个方案好鸡儿车哦,于是后来就流传到你们台湾,就变成你好机车啊。想想。

台湾人这么讲话你听得懂吗?比如我去银行开个户柜台,小姐会这么跟我说,哎,小姐不好意思,麻烦跟你借一下你的身份证件, 其实他这句话意思就是说,小姐请出示一下你的身份证,那我们不管去银行、图书馆还是公家单位办什么事情,所有的服务窗口都会这么说话。台湾这点就说借一下,其实就是请你出示的意思。 还有的会说,小姐你帮我在这里填一下你的个人资料,这本来就是我应该填的资料,你说请填一下就行了,还我帮你填,那我去这里办事,怎么感觉好像我在帮你一样,对不对? 那当你出示了证件之后,对方看我还会双手归还不说,卡片先归还给你,感谢。这个时候呢,如果是台湾人,他会回答,不会。那这个不会又是什么意思呢?大陆的朋友你知道吗?

过生日可以吃蛋糕,也可以许愿,但尽量别点蜡烛。吹蜡烛,老话都知道,吹灯拔蜡本来就不是什么吉利话。 咱们传统文化里,过生日图的就是个好寓意,长辈盼的是健康长寿,年轻人求的是平安顺岁。吹蜡烛这个说法压根就不符合咱们美好的期许。老祖宗流传下来的讲究就是,生日吃上一碗长寿面,寓意福气满满,福寿绵长,这才是过日子的好兆头,你认同吗?

好鸡公扯哦好鸡儿扯哦!上个视频竟然有人在我们评论区底下要我们出这个口音的教程,不知道是哪些日龙包灾,舅子们想要学我们的口音哦!你们到底 gary 是 怎么想的? 老子硬是着不住你们!好啦,看在我们关系这么好的份上就告诉你了,小谷围岛外环西路二百三十号二号天桥底下有一个卖台湾冬瓜茶的大叔都懂了噻! 最后还有两天就要考六级了,这这是警道学院第四次参加考试了,这次一定要过,再不过真的就哦豁了!在这里警道棉也祝所有看视频的朋友们大家六级必过!四,六级必过!加油加油!