微信朋友圈alliance是啥意思

不知道大家有没有设置过微信的状态，今天心血来潮研究了一下微信罗列出来的所有的状态，以及微信团队是如何将他们翻译成英文的。 咱们先梳理一波中文，一会再来看他们的英文翻译。我们看到一共有四组状态，分别是心情、想法、工作、学习、活动、休息和更多。先来看第一组心情想法， 里面一共有十一个状态，分别是美滋滋、裂开、求锦鲤、等天晴、疲惫、发呆、冲、伊某、胡思乱想、元气满满和 bought。 这里先解释几个比较难理解的状态哈。 第一个是裂开，表示心态崩了，也就是自己对某件事情呢已经无能为力了，处于一种抓狂的状态。二、求锦鲤。因为锦鲤象征着好运，所以求锦鲤意味着表示希望有好运的加持，比如即将参加考试的学生，或者找工作的应聘者， 或者希望脱单的人士，都可以使用这个状态。三、等天晴，寓意与过天晴共渡难关。四、冲，据说这个 logo 的设计来自于吴亦凡的一个舞台动作，代表单手指天，一往无前。 这个状态实际上就是为自己加油打气的哈。伊某，伊某来自于 emotional， 但是伊某不是英语母语人士的日常口语，而是中文网络热词，表示现在心情比较烦闷。六、 bought bought 是 robot 的缩写，就是机器人的意思。 你想，当一个人变成机器人时，就意味着失去了灵魂，或者说处于一种死机状态。比如当你遇到了一个棘手问题，大脑一时宕机， 就可以使用该状态了。再来看一下第二组工作学习，里面有七个状态，分别是，搬砖、沉迷、学习、萌摸鱼、出差、飞奔、回家勿扰模式。这一组都还好理解的，这里有两个状态需要解释一下， 一、搬砖原址，搬运砖块，现在只做一些辛苦的、重复的、赚钱不多的工作。二、摸鱼，只做与工作无关的事情。这个图标也设计的挺有意思啊，坐在马桶上玩手机，属于最常见的摸鱼场景了。 那看第三组，活动里面有九个状态，浪、打卡、运动、喝咖啡、喝奶茶、干饭、带娃、拯救世界、自拍。解释一下这三个状态，一、浪就是玩的意思，比如你今天去哪浪了？ 二、干饭，干饭就是吃饭的意思，但是与平常的吃饭不太一样，是指比较狂野的吃饭。干饭人的意思呢，就是吃饭特别狂野的人。三、拯救世界，因为属于活动这一组啊，所以应该表示去做一些有益于他人，有益于社会的活动。 再来看第四组，休息里面有七个状态，闭关、宅、睡觉、吸猫、遛狗、玩游戏、听歌。这 你需要解释两个状态，一、闭关，表示一种不想被他人打扰的状态，比如最近你需要赶论文或者准备什么考试，没空分心就可以设置这个状态了。二、吸猫，字面意思就是使劲的秀猫，形容对猫咪极其喜爱和宠溺的状态。 那些看到猫就忍不住去逗一逗的人呢，被称为具有吸猫体质。最后一组是更多，有两个状态，抗议和未知。这个未知状态我理解是不想让别人知道自己正在干嘛的一种状态， 想给人一种神秘感。好，下面我们把微信调成英文版看看。微信团队在翻译上述关键词时有哪些亮点，又有哪些槽点？对了，喜欢看歌视频的别忘了点赞支持哦！先来看第一组， feelings 心情想法 happy 对应，美滋滋没有问题。 book 对应，裂掉好像有点问题，前面说裂掉表示心态崩了，所以这里 对应翻译成 frustrated 懊恼，沮丧或者 going crazy 抓狂。 love come too 对应，求锦鲤这个翻译有点意思啊，如果按照字面去翻译求锦鲤会有点啰嗦。锦鲤的英文叫做 koi fish， 所以求锦鲤叫做 i hope i can get a coyfish。 但是老外肯定不懂里面的文化了，而 love come to somebody 幸运来到某某人的身边，就比较有灵性了。 regardless 对应，等天晴 里面说过这个状态，表示与过天晴共渡难关。而 we goddess 是英文中常见的，勉励彼此的话表示我们可以的，我们行的。 we goddess exhausted 对应，疲惫 zoning out 对应，发呆没有问题。 so now 是常见的英文短语，表示你的思想呢？不处于当前的区域，也就是走神发呆开小差。 fighting 对应，冲，但是 fighting 是 韩式英文，表示加油。 low mood 对应 emo 挺好的，因为 emo 老外并不懂啊，但是 low mood 心情低落，他们秒懂。 thinking 对应，胡思乱想感觉这个翻译有点问题，建议翻译成 overthinking 过度思虑 energetic 对应，元气满满没有问题。 bought 翻译成 bought， 这有点摆烂啊建议翻译成 brain gets stuck 就是脑子卡住了。再来看第二组， working study 工作学习 hard working 对应搬砖 studying 对应学习，别自己对应忙都没啥问题。 slacken 对应摸鱼，这里需要讲一讲了。 slack 做不及物动词的时候表示偷懒懈怠表示摸鱼是没有问题的。 后面的 i n 一撇就是 in 的缩写，是一种听起来比较轻松的美式口语，比如老友记里面的 joey 经常说 how you doing， 再如麦当劳的口号 i'm loving it 都是同样的原理。 work trip 对应 出差， rushing home 对应飞奔回家 do not disturb 对应勿扰模式没有问题。注意一点， rushing home 里面的 home 作副词同 go home 里面的 home。 再来看第三组 activities 活动， having fun 对应浪没有问题。 checking in 对应打卡。 很多人问我打卡英文怎么说？ no， 就是这个 check in。 check in 的本质是 report， one's presence or arrival 就是报告自己来了，到了就是打卡。 酒店办理入住，机场办理登机，提交作业，景点打卡，本质上都是报告自己来了，对吧？而表示一个名词，表示 physical exercise or training， 就是运动健身的意思。 coffee 对应咖啡， milk tea 对应奶茶没有问题。伊领对应干饭。感觉没有翻译出灵魂呐。我觉得这里应该用 feasting 表示尽情享用美食。 super parent 表示带娃。哎，这里不太合适这个状态，应该 想说正在照顾娃，所以还不如翻译成 looking after kids saving the world 表示拯救世界， taking selfie 表示自拍都没啥问题。好，再来看第四组， breaks 休息。其实 break 这个动词除了表示打破，还可以表示暂停。 meditating 对应闭关不太合适，因为 meditating 表示冥想，咱们说的闭关不一定是打坐冥想对吧，而是正在集中精力做一件事情，不想被打扰。所以这里建议翻译成 focused at home 对应宅没有问题。 chill 做动词还可以表示放松休息。 sleeping 对应睡觉，不用多说了。 playing with a cat walking a dog 表示习猫，遛狗问题也不大。 gaming 对应，玩游戏有点问题。 game 做动词时可以表示打电玩，也可以表示赌博，所以这里为了避免其意，可以翻译成 playing video games music 对应听歌 问题不大。最后一组 more 就是更多 no virus 对于抗议说实话翻的挺萌的， no virus 表示没有病毒，这也是抗疫的目的对吧？但是更正式的翻译呢，叫做 fighting corona virus 或者 fighting the pandemic mysterious， 表示神秘兮兮的或者故弄玄虚的，跟未知 挺类似的。好了，今天把微信上的状态以及他们的英文表达全部梳理了一遍，你目前设置了哪个微信状态呢？或者你还想补充什么状态？欢迎在评论区聊聊。

这是星空联盟，是目前来说最大的航空公司，联盟旗下有二十六名航空公司成员，而国航和深圳航空属于其中的两名。联盟自身是没有长旅客计划的。旗下二十六名航空公司目前共有二十个长旅客汇集计划，只要你加入任何一家长旅客，达到高汇集，就可以享受联盟里的一些便利。那 今天我们来聊聊当你身为国行的会员，乘坐星空联盟的成员班机时，能够获得一些什么。首先，作为联盟里的成员，是可以进行互相累积飞行里程和兑换免费机票的，也就是你可以乘坐 a 航空公司的飞机，将里程积累进 b 航空公司的长旅客，然后将长旅客兑换成 c 航空公司的免费机票， 并且进行的积累都是定级里程。所以严格意义上来说，乘坐联盟系的航班是可以保住你自身的常旅客等级的，虽然积累率各不相同，但能积累的实际意义是大于积累率的。星空联盟里一共有两个等级的卡，银卡和金卡。我们来看一下当你身为国 国行的银卡时，对应的星空联盟的等级为银卡。当你身为国行的金卡和白金卡时，对应星空联盟的等级为金卡。联盟的银卡几乎没有待遇。而当你身为联盟的金卡，乘坐联盟里其他成员的航线时，是可以享受优先纸机优先登机，行李优先多带一个人去休息室 额外二十公斤行李额的。当然，在当下越来越多的航空公司都在减轻票价，将行李额和座位分开售卖，所以当你购买汉沙系、北欧航空和新西兰航空的无行李额票时，是无法依靠联盟的身份获取额外的行李额的， 这一点各位还请注意一下行李的直挂、中转的快速通道、休息室，无缝的旅行体验都给各位在国际航线上带来了不少的便利。另外，联盟里的所有航司都能兑换免费机票，并且星空联盟还非常贴心的给 给了一个名为环球票的兑换标准。简单来说就是以你所在的地区往地球的同一个方向来进行飞行自由的选择，你想要停留的区域和国家， 一直持续到你回到最开始的地方，在机票上给了你非常高的自由度和选择权，当然也给了你出发的勇气。当然，除了星空联盟里的正式成员，还有一部分合作伙伴为优选合作伙伴，他们并不属于星空联盟， 也会提供一些权益，这其中就包括了吉祥航空。所以你是可以使用国航的汇集在某些情况下享受吉祥的一些服务的。首先，在乘坐吉祥航空与星空联盟的连城航班时，是可以使用吉祥航空的休息室的。其次，在乘坐吉祥航空时也可以将飞行积累为国航里程，但只有里程积累，并没有定期里程。 然后国航的里程也可以兑换吉祥航空的机票。总的来说，星空联盟如果你在大陆感知并不明显，因为目前只有深圳航空和国航在里边，而深圳航空和国航使用的又是同一个汇集系统，那么当我们把视线关注到国际航线上时，才能体会到他的每个地方的慎入。欧洲、美洲、大洋洲、非洲也支 是因为各个地区的航司的加入，也让我们的里程和惠及价值产生了更美好的意义。环球的旅行，熟悉的长旅客整体来说还是挺不错的，也希望各位能从长旅客中找到属于自己的乐趣。我是大王家老杨，我们下次见。

微信朋友圈的英文特别体现中西思维的差异，某门瞬间既不带朋友也不带圈，但他更符合老外的视角。 当西方人讨论中西差异，经常会说西方人更重视 indpay 的东西，中国人更重视因特地骗东西。 朋友圈的命名就是个典型萌萌的视角，是我展示我自己。朋友圈的视角是大家来看我展示， 一个强调自我，一个强调交互，一个体现 endipans， 一个体现 enty pendans。

明确，秘书长 啊，那我们信阳礼仪圈呢，也将秉承着知礼、懂礼、用礼。 嗯，将我们的礼仪文化呢继续的传播。