闽南话与河南话对比
粉丝7605获赞10.5万
相关视频
01:45查看AI文稿AI文稿百分之八十的台湾人和百分之九十的福建人都是来自于河南，那现在的闽南话和现在的河南话到底有没有关系呢？咱们今天找一个闽南人来探索下这个问题。哎，来，红姐，你是哪里人呢？我泉州的。哦，闽南，泉州？对，刚好， 来来，坐坐坐坐坐，在你们闽南这边哈，你们说这个饺子你们是怎么说的？公交直交 嘴干嘴干的就是水饺吗？对，水饺，我们河南话我们叫鞭柿。没有，我们这边扁柿是扁柿，饺子是饺子啊，饺子是干的啊，你们把这个两种东西分开了是吧？啊，对，在我们那边，我们说 煮饺子的水，如果说开的话，我们叫水滚了滚，叫嘴滚了嘴啊？嘴就是水吗？对对对，这就是水滚了吗？是不是？那，那你们这里开水的话是不是叫滚嘴啊？ 对对对，这叫滚水，你们这个吃饺子要配的香菜你们叫什么？我们叫盐水， 我们好像河南好像也叫盐水啊。哦，那有点像，这个好像是一模一样感觉。对，那你们上面头上的太阳你们叫什么？太阳叫李桃。李桃啊，那就日头吗？啊，对，日头，你知道我们河南叫什么？ 河南叫什么，我们就叫日照，哈哈哈，你们平时煮饭的地方你们叫什么？煮饭地方厨房叫糟蹋糟咔。嗯，我们好像叫灶火， 灶火是灶火，是那个煮饭烧火的那个，我们叫灶火。哦，那这个好像是有有那么一点区别的，对吧？虽然说现在的河南跟现在的福建相隔了千里，而且跨越了千年，但是依然保留着非常很多相似的方言， 所以我们现在说泉州话被誉为中国古汉语的活化石，同样，河南话也保留了非常多的中国古汉语。
2.4万厦门北哥
01:05查看AI文稿AI文稿我发现这个闽南人说话哈，他那个普通话是真嗲呀，比如说，不要啦，算了啦，干嘛啦， 这样不行哦，撕烂你的嘴。哎，我现在来这边久了，我感觉我自己有时候说话都嗲嗲的，出门别人都听不出来我的河南音了。但是我们河南话听起来就不一样了。 来开开，这回中那不中啊呀，焦死了，真愁人。哈哈哈，而且我们河南的普通话也是这样的。 可以啊，中啊，行的，不过呢，我现在已经说不出来河南的普通话，我现在在这边待久就是不可以哦。真的吗？啊？这样子吗？ 我感觉跟旺旺菜还是挺像的。儿子，你以后也要会说河南话哟， nice。
29婉逗公主pro👸
03:17
03:387723天下闽商（全球福建商会）
00:57查看AI文稿AI文稿五军罗侯的诗号三个版本，普通话版，无知双足踏出战火，无知双手紧握毁灭无名罗侯。然后河南话版本， 我的俩脚踏出战火，我的双手紧握火焰，我叫罗侯。然后原版咱们来看一下， 将酒博出尽， 将酒无边独秀。
254杨三余
00:28查看AI文稿AI文稿闽南语的十大口头禅。哈，我跟你讲，就是我跟你讲什么啊就是什么的意思，创啥效是干什么？无代志是没事啊，靠腰就是胡说八道歹势啊，就是不好意思筋斗烂就是好生气动未调就是受不了 优秀啊，等于过分的意思。青菜啦，就是随便的意思。大家还有知道一些骂人的话在这里文明一点我就不讲了。
59闽南楚楚
01:20查看AI文稿AI文稿妈，我买的辣条到了，你要不要尝一尝？你尝了，你有尝吗？真辣哦。你，刚才，你刚才偷吃我的辣条了吗？我的天呐，真辣。哦 哦，那你们这个你们这个辣，你们这个辣咋说呀？用方言辣辣辣辣那条呢？你知道锦雕锦雕？那你知道辣条的方言咋说吗？没 说没说过啊。哈哈哈。不懂不懂。这样是不是没吃过辣条？对啊啊，那，那应该辣是辣条是雕。 撸啊撸啊叼，撸啊叼叼叼。哈哈哈。那辣条咱们就说他撸啊撸啊叼，撸啊叼啊进撸啊进叼。 哈哈哈哈哈哈。那你敢不敢吃了？不敢吃不敢吃。咋说嘞？木敢夹木敢夹木敢夹。好吧，我婆婆木敢夹，乱叼，哈哈哈。
19婉逗公主pro👸
05:42查看AI文稿AI文稿在那边有些讲太平话，这边就去讲多一点是吧？我忘你是一个土话。你是一个博主，专门讲闽南话的博主。奥克林贡在浙江温岭市也有讲闽南语。 知根不晓麦。怎么你们的？刚才你这边这边是讲闽南话还是不讲闽南话？讲闽南话， 但那边有些讲太平话，这边就去讲多一点是吧？我忘了那是你，你是一个博主，专门讲闽南话的博主 动头的哎。哈喽，这个叫番薯哦，三分元就就就就就叫鳗鱼羹啊。这个是当地特色鳗鱼羹。你们鳗鱼怎么说啊？麻婆麻婆跟我一样。麻婆 来这边吃饭一定要吃当地的特色芡糕哦。三本元好好清香啊。 他的馅包和动作不一样，一口下去清香清香。炒绿豆面哦，这是炒绿豆面，里面撒当面撒当面撒当面撒当面。 还是有点记不住。刷刷，我等下问下老板。刷当当刷当刷当会刷当混。混哪去混？我再问下老板。闽南语在外面分布，各地闽南语的分布演变都不同程度有有各自演变的程度不同。 你们你们这边说社啊？什么公啊？你们是？你们这里公社？对， 我跟玉环他们不一样，他们是说色，你们这里种色哦我给你色我给你色啊你给你色，你们这里说绿是吧。绿绿我给你色哦。就跟我们那边一样， 转就转就多啊。来抖音旺仔哈哈哈。这边这边有没有黄瓜生菜汤哦。鳗鱼酸菜干酸酸菜汤，黄瓜生菜汤，生菜菜生。我们一个同头一个菜生反过来的酸菜菜生。哦 哦哦哦麻根那个麻，你们俗称麻根？我跟我老板我不讲麻根他就知道了老板我不讲麻根。生菜汤，麻瓜生菜汤。麻瓜生菜汤与酸菜的搭配我还是第一次见。你这个山本园里面包的是有带有桂花加那个什么桂花花生 哦。我说有嘎嘣的我就有橘子在里面。我怎么吃出一股橘子皮的味道。这个样子是跟洞洞头鸟皮鸭那猫耳朵是甜。都是甜汤制品。但是你们包的馅不一样 哦。这种吃法我第一次见。好加好加好加你们这种这种吃法我第 菜菜骨头菜头菜骨头菜骨头菜脯菜脯啊，菜骨头菜也叫菜骨头菜头哈哈。菜骨头哈哈。 生不生？生丢丢生生丢丢。菜拿去再拍就拆葡萄，折开细拍就拆葡萄。拆葡萄。我理解为拆爆我理解为拆拆倒爆。我不是大网红我还很诧异。你知道吗？ 因为我讲闽南语吗？所以那代表你也挺关注语言这一块的因为我讲闽南语吗？所以那代表你也挺关注语言这一块的。因为我讲闽南语吗？ 所以说我们色比较贴啊，贴跟碎都是泉州表示漂亮的意思。我没有说贴紧贴那紧贴那材质。还紧贴 材质啊。这个这个才才这个紧贴好家碎。对我我们的色已经不说色了，我们的色只放在声音表表示声音的前面。瞎色外面是没瞎色。那边都是小米兰花的吧。这边不是 隧道里面来的，就隧道这一块也是这样的啊，对吧。啊，我一直在听。我刚进来的时候一直在找耳朵一听不是我口音，不是福建闽南话腔， 像你妈妈说话这种一听就是闽闽这个福建腔的感觉。他问你说在吃什么，你说 那一句 jimmy， 我 真的好动，但凡带一点枪我都不会这么兴奋，真的很像我初一阿波斯 jimmy， jimmy， 我 眼睛一亮知道吗？因为什么呢？就是闽南语实力不同音。但是这一句很像啊，很坚定，但是那个腔调很顺，知道吧？有些地方你我能听懂，但是 你讲的我各自听的不顺。对，我来之前他们说说，说你要去温岭那边闽南话变化很大，怕你听不懂。我说那我得总得感受一下，老是看别人去记录的。我自己也要去记录。我们这边闽南话记差不多，差不多就绝了，就绝了，没人说了。
756简单的苏
00:38查看AI文稿AI文稿耶稣示好的三个版本，第一个版本，普通话版，世事如棋，乾坤莫测，孝敬英雄啊，这是第一个啊，然后河南话版本 这事不好整，你别搁这瞎猜了，别让我看不起你。 然后还剩第三个版本，咱们上原片。
270杨三余
