heaven中文与原版对比

没有抵达剑重，逃下一个白天，彼岸水。

咱就说没点实力就不要丢人现眼了，中文填词的差距竟然这么大！第一首真爱万岁 要说此歌一上线，歹毒的歌词就受到全网嘲讽，这词怕不是恋爱脑许沁田的吧？都知道原曲有着一种强大的宿命感，可这一下直接被改成了致命感， 甚至就连方文山都用实力证明了他只做周杰伦一个人的守护天使。为防弹少年团填词的男子汉一开口，我差点抖成筛子， 我不听我不听我不听！ 但也有一些人把歌曲中文编词后，一度唱成了自己的歌。邓紫棋的红蔷薇白玫瑰就改编自韩文歌眼鼻嘴，当初现场的精彩演绎更是给全场的韩国歌手一点小小的震撼。 还有 xo 的人鱼的眼泪，中文满天词也是可圈可点。那节目最后咱就一起来听一下吧，明天见，拜拜， 和你的爱交换伤痕。

norri has had me to go， norry has helped i'm young， we will never cry， never never cry， having 你不卖草，一马就够。 we will never cry， never never cry。

走遍每一个圈。

要说今年在短视频平台最火的韩语歌，绝对是这首宿命感十足的嗨吻啊！ 没想到这首从翻唱一路刷到翻跳，不管怎么改都能获得一致好评的神曲，却硬生生被中文填词给毁了！这官方中文版哪怕是希琳娜一高来了都救不了，唱出一种救赎感，秒变恋爱脑的感觉。网友说了，这这不是曲沁写的歌词吗？ 我心真爱万岁！ 而泰语歌曲也悄悄崛起，这是 whatever， 第一次听还以为是什么韩剧 ust， 没想到竟然是泰国顶流女团 pixie 演唱的歌曲。 随后这首歌更是被改编成了手势舞的版本，不仅足足刷屏了一两个月，如今更是由赵露思来演唱官方中文版。不愧是甜美专属的 bg， 在众多日语神曲中情怀满满的贝文花名，无论听多少次都是催泪神器。 今年参加浪姐在国内爆红的美伊里亚和周山就来了一波梦幻联动，这两位实力唱将一开口就给全网带来了狠狠的二次元震撼！

好喜欢这首歌，可是不会韩文，干脆自己填词成中文，说干就干，请欣赏成品。

muz 中文版填词比真爱万岁好多了，这才是中文填词翻唱。

房间里面环着小红，满面 都相信你是我的天使，却又能和你一起，我就能飞起。 你让我说想到你，想去参加你， 我家那最养人的习惯， 让我守护着你，让我否则为你，为你约定。