粉丝845获赞1792

东北话这是真的很难懂啊!一网友和客服说,擦完脸沙挺挺好!沙挺是什么意思呢?沙挺就是火刺燎的,沙挺就是遮得上鸟酥酥的,沙挺就是憋挺刺挠。得出结论,这是个东北话六级词汇。所以用普通话到底怎么解释呢?

沙听就是沙听,就是擦完脸沙听,特别的沙听。咱说能不能雇点东北客服?沙听就是沙听。

东北话又出圈了,家人们,一个黑龙江的美女,在网上买的护肤品,用完了以后给卖家留言说,我怎么用完你家的护肤品,我的脸纱上呢?客服一脑袋问号,回了一句, 你好,什么是沙庭?大家听明白啥意思不?可能,对于我们辽宁人来说,大部分人都不知道这个沙庭是啥意思,用东北话解释就是蛰的慌,用普通话解释,接近这个沙庭的就是刺痛的意思。 打听啊,应该是黑龙江那边的方言,说咱东北方言真是博大精深。黑龙江还说闹挺,知道啥叫闹挺,就闹挺这俩字东北各地理解都不一样, 辽宁来说可能吃什么玩意胃不得劲了,哎呀,闹腾的慌。黑龙江,不是啊,黑龙江我给你打个比方,比如说我们打麻将,我想打二饼, 提溜错了,我把三饼提溜出去了,打错牌了,完说,哎呀,真闹挺,大致就是这这么个意思。还有一个词啊,你们肯定也不知道,叫莽氏,莽氏人的词辽宁指定不知道,就是形容一个人长得比较壮,叫莽氏, 这都是黑龙江话。为什么我对这个话这么了解?因为我以前的同事啊,大部分都是黑龙江人,那头人个高,长得也漂亮。我回复一下这个哈尔滨这个美女吧。为啥护肤品抹完了以后脸沙挺不是过敏了,就是因为脸太干了, 所以你抹上去以后他脸就沙挺。举个最简单的例子啊,沙挺就是因为你的皮肤下边已经干的,就是有点那个小裂口了, 就像手拿个口,你水流过的时候他会疼是一个道理。怎么样,东北话有意思不?一个意思能有不同的词表示,就这个傻听闹听莽似的。我告诉你,这至少东北话你得在六七级以上。

朋友们,其实东北话啊,大部分他都可以翻译成普通话啊,能去解释,但有一些词啊,我真有时候就是就是,确实猛住,就不知道怎么翻译啊。你比如说沙挺,沙挺怎么用普通话解释啊?前两天在公司啊,我就不知道怎么聊起来了。我,我手上有一个地方,哎呀妈,刚才沙了一下,可沙挺了。 我有一个,那个南方的一个实习生,小孩不大不大点,他就跟我说,姐,沙汀是啥样,是啥感觉,什么叫沙汀?我说沙汀,哎,沙汀就,就,我说半天,我就不知道怎么解释。我说沙汀吧,就是就沙的慌吗?哎呀,然后一下就猛住了,我就突然就不知道怎么解释了。哎呀妈呀,有会的没?

怎么谁说厨师就不能拽拽的样子?这两天放假啊,我这边挺忙,但是我南方朋友来玩来了,玩的非常非常好,特别喜欢东北, 而且他还学了不少东北话呢,跟我说呢,说幺妹,嗨,都学会了,他幺妹就是什么呢?就是, 呃,大概习的意思啊,幺妹,幺妹,饺子大幺母,而且还学了一个叫不远侠,不高侠。哎呦我的天呐,我说我这个词都好长时间不会没用过了啊,挺厉害啊。他说不高侠,不远侠就是不远的意思,不高的意思。 他考了我一个问题,到现在我给他送走了,我都没想起来, 他说沙丁是啥意思,就比如说伤口放点碘伏啊,或者放点酒精啊,消消毒沙丁。哎呀,到现在我都没整出来呀。 我说有可能是疼,但是他和疼还不一样,我说那就是火吃撩的,他说火吃撩是啥意思?哎呦我的天,同志们呐, 这沙雕我都没解释,我说整个火石撩的,那火石撩是啥意思啊?太难了。这东北话呀,有的时候我也解释不明白呀。

跟着堆堆学东北话沙听是什么感觉?沙听就是你的身上破了一个伤口,然后起了疤,起了疤以后自己手欠,然后把那疤给撕掉了。撕掉了以后医生跟你说啊容易感染,要给你抹一点那个 碘酒,然后碘酒一擦擦上去就杀丁。不对,碘酒应该是不杀丁的,应该是擦一点那个消毒酒精啊。就就是就疼。杀丁有点微疼,没有那么疼啊。对对对对对对对,伤口上撒盐的感觉啊。双氧水,但那个太疼。 那不能不能够不能够,沙亭是在这个只只有这个双氧水上去的疼痛感的可能五分之一吧。啊对,有点刺痛啊,就是轻微啊。削微有点刺痛就叫沙亭好吧。
