大家都用繁体台湾版还是繁体香港版
我们看一群台湾人怎么理解拼音这样子。对，没有，我也不想念，我觉得拼音是我觉得，我觉得注音绝对比拼音跟拼音有什么区别？我跟你讲，你念你念一段那个注音符号的那个，那个顺序念一下。好，你念一下。小芳你念一下我忧郁 宝宝魔法的的呢。哈哈哈。他也会念跟我们一样的东西哦，但是写出来的东西完全不一样。哈哈哈。念出来的东西是一样的，但是写的完全不一样。 他们这个拼音就是他妈西方的东西。没有，他们在重阳发音是一样的，就不是中国的中华文化没有道路。这边是把韵母先拎出来，大陆这是这是没有文化自信啊，没办法。这个好像日本。哈哈哈。这不是这不是我，这是 是胡氏发明的。对，这不是，这是胡氏发明的。嗯，我不懂。不是，胡氏是在大陆发明的，是在北京发明的，他们是一群语言学家，到德国考察之后回到中国搞了一套中国自己的拼音。以前不是用这个，以前是用文字，就雅言雅籍 都是用那个文字来做注音。可是我觉得注音打得好是因为你打三个他就可以出一个字。对，然后这边就要打五六个才出不了一条字。哈哈， 不用啊，现在也是开头音啊。现在像像像今日头条一打前面开头四个字打开打开头音就能了。那一样。如果打区别开口的话，其实打注意也能出来。 对是是百分之其实都一样。没有。对，只要你习惯了。哎，可是我真的写不懂为什么要选杨过。 台湾地区是不是会有仓捷。你可以你可以你可以。你可以跟他交流一下，他比他比较懂，他是从小仓小学的。仓捷我一点都不会。你刚刚的时候问题你可以再问他一遍，仓捷就是仓捷是肉，你可以回答他们说的问题。对，今天请台湾人在琢磨什么叫做拼音。 对啊哈哈哈，那组成一个字，而且是这样。应该是，但是，哎，你在澳门，澳门他们用什么拼音啊？ 他们是用平不用仓解，也有用仓解，澳门上课你不说你是用英文吗？就是说中文的话仓解用的其实也是比较广泛的，比如本地人。我感觉港澳用昌吉好像比对港澳用昌吉， 可是可是香港打的是繁体工，但他拼出来的是直接拼出来的。对，后面也是，而且 其实重点重点是很好。你你你你你跟你能跟我们讲讲那个吕为什么是这样子吗？就是为了优良点。是什么东西？优良点这两点是一个韵母 对不对？对对，他只是跟那个优势一样的，没有因为我，我考过国际上有教师证，所以我。哦是是，关键是我想知道答案是不是一样。这也是一个韵母，这也是一个单，这两个都是单独一个韵母，可是他们两个是不同的东西。 对，是两个。为什么讲中文还要讲语法？我们从来没有。我就想大陆老师跟你讲第一句话， 我都不知道你们在讨论啥东西，我们在一群台湾的同胞在认真的研究拼音是什么，怎么拼音，你们是研究台湾的那个拼注注音跟我们大陆的拼音有什么区别？还有对照表哇，就是你看就是像 那个。嗯一，所以说他们现在打字还是繁体字，打了还是用注音打错注音打，打出繁体字。哈，我现在是用拼音。对啊，这个字， 你这个，你这个字怎么去解释你这个单词，这是云还是云？就云，单单云这个，你，你怎么解释他， 他就是一个汉字啊？不是，不是，他有什么？他什么意思？他是什么意思？这个字是什么意思？天上的云啊，你有可能是说话的语，你有可能是天上那个云的意思，然后又好多个意思，然后大陆，但是在大陆就只有天上的云，天上的云啊，因为我们也会说古人云呢，古人云一定是这个云啊，跟繁体结成一样。那为什么白云的云是这个云？ 白云滩，古人云，这个就是说话的诞生，是一个字，不一样，不一样，不一样。你知道云的繁体字怎么写吗？古人云，我们繁体字也是这样写，可是白云的云 是这样式的，对，你们加字头，对吧？对，可是我们这样子一看就知道这个是跟天气有关，这个就是人讲这个是，就是普通话的有意思之处，他一个字他会有不同的感觉。所以为什么台湾，台湾这样子，一看字就知道他的后面的意思是什么？我们我们翻译古文很快，可是你们翻译古文，你必须还要 在考究说他到底是什么意思，比如说，比如说，比如说你看这个云的时候，你可能，你可能会犯错啊，比如说你就不知道这个到底是什么，还有这个字，这个字什么意思，就单这个他可以表示介词，也可以表示是一个副词，都 ok。 你想到有个方字编这个词，你见过吗？见过啊，我都见过。这是这个词，有有吗？简体这个字跟这个字整体是没有，这个整体是没有，这两个字是出自于同一个部位。整体是有右边的有这个有这个 有吗？没有，叫淤青的淤是这么写的吧？有这个字，青的一对。淤青不是不是加三点水吗？对啊，淤青的淤在大陆。 淤泥啊，淤泥了不啦？对啊，所以是没有的。没有，但是淤泥的淤没有，而且很奇怪，有一些，有一些，有一些泥巴改成简体的时候，你另外一个字又不改简体，比如说你看像像构造的构， 其实很大陆是这样写的吧？很多都一样。对，但是很奇怪，够和的够，为什么大？为什么大陆就是这个字，就不是这个字？因为这是个生僻字，很少会有人用，我不认识。不是啊，那就那就很奇怪了。
粉丝6109获赞8339
相关视频
03:49查看AI文稿AI文稿大家都知道香港是用繁体字的吗？所以我们在街上看到的标示啊，所有的文件呢，所有官方的东西啊，或者是说你在讨论去网上边的所有的网站呢，都是用繁体字的，但是问题来了，香港人会不会用简体字呢？ 答案是会的，只是啊，不是常常用而已，虽然呢，我们现在有智能电话，已经不需要手写手字， 就啊，你怎么打呢？无论你用什么输入法也好呢，你打的字出来呢，也是会繁体的，例如说我在电话打字呢，虽然我用的是普通话拼音啊，但是我打的字也是繁体字加香港广东话的， 并没有这个繁体字啊，写的有点慢的问题。但是如果你现实生活之中呢，你写字的话呢，有时候很多人都真的是会用繁体字写的，因为啊，真的是快很多。例如说啊，有一些时候，我们茶餐厅下单的时候呢，那么这些 茶餐厅的服务员就会写字写在这个纸上面吗？对不对？虽然说有些现在很多都是用电子的了，但是如果你写东西的时候呢，无论你是啊，下单也好，什么时候也好，你写一些帝王路啊，那些小的，那些什么贴啊，什么记录贴啊，我不知道是怎么讲的，但是 你要写一些很很快的东西的时候呢，你写繁体字呢，真的是差很远很远，如果你要很快速的写一些东西的时候呢，你就一定会写 简体字，但是说啊，有些时候呢，就算你不是赶时间呢，你要写一些东西呢，还是简体字比较好，因为容易吗？对不对？例如说个规字，你要我怎么写，我还真的不记得对不对？但是简体字我反而记得，虽然我是香港人，我看 繁体字的频率是要比看简体字多很多，但是有些字真的还记不住，还是还有很难写，对不对？那虽然 说我们在笔记方面会用简体字啊，但是不代表我们所有人都会看得懂简体字，因为说实话，那些写东西的时候呢，很多时候都不是官方的，都是给自己看啊，或者是说之后呢，会再转成繁体字，然后就变成一个真实的文件的，对不对？所以就啊， 不是每一个人都是会懂得看，但不懂得怎么看的呢？我相信啊，我觉得应该都是很多老一辈的朋友们， 因为他们那个时候呢，就啊，跟内地的接触不是很多，还有那些简体字呢，说实话，我们都是用繁体字看，你是看繁体字的，有一些人写的所谓简体呢，甚至是不是内地的简体，是一些自己发明的简体，类似笔记法的一些东西吧，就不是正式的，内地的， 没有真正的受过教育，但是呢，在我这一辈呢，还有我相信现在的更更加年轻的一辈呢，都在学校 应该是有简体字的教育的，就啊，我那时候呢，就不是很大力的推行，但是也有就是啊，在课堂上面呢，要我们看一些简体字的书啊，或者就是说啊，学一下简体字的写啊，这样也有的， 现在我想应该是更加有一个系统的教学了吧，我那个时候就没有什么很技术很系统的，但是学还是要学的，所以呢，我觉得因为这个教育的问题啊，现在年轻一代的绝大部分呢，都是应该会怎么读，还有怎么写简体字的了，那以前的呢， 就算他们不懂，也是会用简体字来快速做一些笔记，而这些快速的写简体字来当笔记的习惯呢，现在还有的。 那在结束之前呢，我自己就有一个问题了，我们繁体字的人呢，学简体字当然是容易的对不对？但是为什么简体字的朋友们呢，好像啊，看繁体字呢，也是毫不费力的感觉呢？因为 我的疑问就是因为繁体字呢，是一个比简体字跟江南的一个分类。但是好像啊，内地的朋友们呢，就算没有学过繁体字，因为内地的朋友们呢，根本就是没有必要去学，还有接触繁体字的，但是好像很多人呢，就算没有接触过，也是很容易能够看得懂的。 好像理解我们繁体字那个力度啊，比我们理解简体字还要容易的感觉。那如果知道的朋友可以告诉我一下。那不知道你认不认同我今天说的内容呢？那好吧，我们下次再见。
2.6万说话的耀聪
02:21查看AI文稿AI文稿为什么台湾和香港要用繁体字很简单？因为台湾和香港没有进行简化汉字运动，澳门也没有，新加坡是观望了很长时间才采用简体字。那么为什么台湾和港澳不采用简体字呢？ 对于台湾来说并不是不假，而是首先，台湾人的原始识字率本来就比较高，文字改革缺乏动力。 虽然政治不正确，但是某罪儿小邦殖民统治台湾期间，的确提高了汉字的普及率。尽管他们普及汉字最终是为了普及日语， 但最终的结果是客观上提高了十字率。那个时候，日语文本当中汉字的占比很高，文人们都以写传统汉字为荣，不像现大多数日本人只认识四百个左右的汉字，一篇文章满是评假名和片假名。因此，国民党出来岛上，惊喜地发现，台湾人民对于常用的汉字都是会写的， 只是大多不会用国语念，只知道日语和闽南话的读音。所以，国民党来到岛上做的最重要的一件事，也是最有必要的一件事，不是扫除文字盲，而是普及国语。 其次，蒋本人是想改革汉字的，但是那是在他还留在大陆的时候，那是有个国与统一筹备委员会，这个委员会打北洋时期就存在了，后来国民政府继续留用。曾经建议讲简化文字委员李锦熙等人还拟了一个简体字表。实际上，我们现在大陆用的很多简体字都来自于这个表。 此表还有一个特点，就是没有对一些同音字进行简化合并，我认为这是此简化方案的合理之处。但是这个表提交到文化部之后，遭到了保守派的反对，此事也就不了了之。讲来台湾之后，再一次讲话之中说，我们传统的汉字写起来太繁琐，不好 写，不好记，对于军人和学生来说负担很大，因此有改革的必要。但他也就提了那么一次。后来大陆率先改革了汉字，讲为了故意与大陆做切割，也就从原来的支持态度转向反对和敌视。台湾的文字改革流产，可以说一半是动机不足，一半是政治原因。 对于香港澳门没有文字改革，纯粹就是历史遗留问题的，并不复杂。港英政府是把香港当作殖民地经营，一心推广英语教育， 根本不关心汉字改革。而澳门也是差不多的原因。后来两地回归祖国怀抱，因为一国两制，这两个地方并没有被强制要求改用简体字，那么文字上的差异也就一直延续至今。
4.7万财智先生
00:57查看AI文稿AI文稿粉丝问去了台湾就不会写简体字了？先来回答粉丝最早以前大家都用繁体，后来呢？大陆化繁为简，我们开始用简体，但是台湾还是保留用繁体的习惯。 那我们在台湾生活的人，面对的，台湾的同事，台湾的老师，台湾的朋友，他们都用繁体。如果我们还是坚持用简体的话， 他们会非常辛苦。所以在台湾呢，我们会把手机切换成繁体的模式，除非是跟兄弟姐妹、爸爸妈妈聊天。我们会把简体繁体切换回来 照顾家人的习惯。有的时候不想切就不切了，因为他毕竟不是英文，不是日文，我们大陆人是看得懂繁体字的。那再来回忆一下，黑粉问的这个问题，关你屁事？
1838同同在台中..
01:51查看AI文稿AI文稿今天给大家看一看我的工作手稿，我的手稿和提词器上面全部都是繁体字，你们看看，你们能看看习惯吗？刚来的时候我也很不习惯，主要还是一个怕出错，因为首先呢，简体字一个字可能会对应好多个繁体字，比如说他， 咱们简体字他他他是有三个，但是繁体字里面的他就有五个，男他和女他简繁体都是一样的。但是在繁体字里面，这个他他是用于指代神灵的， 这个它是指除了人类以外的一些动物，而这个宝盖头的这个它就是指一切无生命的事物。 还有就是啥一个音有多个字，干燥的干和干涉的干和干部的干，他就不一样。还有后后面还有皇后也是不一样的。还有这个系，不是的，是关系的系和联系的系都是这个词，但是他写出来就是不一样。还有一个让人蒙圈了，就是 繁体字之间也有一些特别像的，比如说星和雨里和果、圣和藤就太多了，你看的眼花缭乱的。然后香港有很多用词和地名也是嘤嘤的翻译，比如说草莓、 strawberry， 你在超市看到的写的是士多冰梨、 北斗贝雷啊，也挺逗的。那要说香港为什么到现在还是用繁体字呢？其实简体字啊，是一九四九年内地全面推行文字改革的时候的结果啊，由于一些历史原因呢，当时简体化的运动没有进入到香港、澳门和台湾，所以因此港澳台三个地方到现在还是在使用繁体字的。 后来香港回归，大家发现其实繁体字对于社会进步和经济的发展也没有什么影响，就一直沿用至今了。那几经风霜，香港至今就保留了书写繁体字的习惯，我觉得同时也是给这座国际化的大都市增添了一些独有的文化标签吧。现在呢， 一部分认为是繁体字传递的信息量大，一部分认为呢简体字写字效率高，简单说就是简体字好用，繁体字好看，各位怎么看？
3236田桐
00:49查看AI文稿AI文稿香港的文字一直是以繁体书写。对于简体字习惯的人来说，看起繁体字貌似比较麻烦，但实际上，一旦熟悉了繁体字的环境，一点也不麻烦。香港 tvb 电视剧有一个经典的对白你肚子饿不饿，我下面给你吃。这句话总让人感觉有点奇怪，因为这个面有不同的写法，把 简体的面换成繁体字的面，就不会觉得尴尬了。繁体字有五个，他单人旁和女字旁。简体繁体都是一个意思，但在繁体字中，赤字旁的他用于带指神灵，牛字旁的他则专指除了人类以外的一切动物，而宝盖头的他则是指一切无生命的事物。这样看起来，是不是觉得繁体字也非常有意思呢？ 其实无论怎么样，香港保持着繁体字是一种特色。繁体字不带攻击性，也没有任何的地域歧视。他只不过是一种文字，一种文化符号罢了。按 tpp 的话来说就是。
8355香港那些事 HK888
00:33查看AI文稿AI文稿还记得自己曾坐在桌前拿起笔写的是这一格又一格，还有虚线的生字练习步吗？要是写错了，还要被老师圈起来罚写十遍。更麻烦的是写字的笔顺， 不是把虚线随便连一连。像画画一样自制的生字布印上蜡笔的蜡，挑衅的信，牺牲的昔，耳后的耳，跟着乌龟的龟排在一起，没有比较真的没有伤害。也难怪，龟是网路上多数公认最难写也最让人讨厌的字。
9805小林校尉
01:30查看AI文稿AI文稿在厦门工作呀，我们经常会接触到弯弯人，到处弯弯人和我们在微信上交流的时候，还是使用繁体字。很多同事啊，都感觉很奇怪， 发些我看不懂的字。以大陆官方的眼光来看，简化字的写法才是堂堂正正的正体字吗？而且大多数人都觉得繁体字那么复杂，都是老掉牙的。过去的写法，我们用简体字才能看得懂啊。我想说，繁体字才是中文的精髓，简体字啊，就少了很多中文的韵味。 弯弯人啊，把繁体字叫做正体字，从文化角度来说，我是非常的认同的。大陆建国以后，书同文，车同轨，通过简化汉字，既扫盲，就把崭新的中国和腐败旧中国给区分开。但其实啊，简化字把一些汉字的生动意愿给简化。 比如说国家的国字，繁体字是一个武士拿着歌保卫一方城池周围啊，就是城墙和护城河。再比如说爱心的爱字，繁体的爱里面是有一颗心的，我们爱一个人，是要用心去爱，用心去感受的。 简化后的字啊，就丢失掉了很多的韵味。繁体字的说法是相对于简化字来的。原本的繁体字啊，才是我们传统文化的传承精神所在。 今天短短的视频啊，想跟大家分享的是，不要抗拒繁体字，有时候多看看繁体字，你会发现中华文化真的是博大精深，其实是很有趣的。
109姜紫琦
00:48查看AI文稿AI文稿来大陆后，我常被笑说不会用拼音，那么到底台湾是用什么样的书法呢？来，今天带你们来看一下。 来，各位看一下，这就是台湾用的繁体注音输入法，一序呢，是 bapana 和的特勒勒 gook 呵一气息，以此类推。我举个例子啊，我打个字，例如说棚和红棚有 哦三声我，呜哦我爱爱的四声 闷轻声，就是那么简单。你们会吗？欢迎在评论区交流。
4407台灣小凱哥
00:26查看AI文稿AI文稿所以我们任何人去接受不同国家的一个文化，或者是去学习不同国家的一个语言 文字，都是因为我们就是自由民主，我们台湾有我们自己的文字，中国他们去选择用简体字，所以台湾跟中国就是不同文不同种的两个国家。哈哈哈哈哈。
10.7万台海时刻
00:59查看AI文稿AI文稿哎，我真好奇，繁体的书你看得懂吗？你们的书是竖着的耶。繁体我当然会啊，我考你几个字。这个鬼啊，这是收集的书，这个竹子头书签的签，这个是呼吁的吁，这个 忧郁，你看三条线。刚刚想说呢，都到嘴边了，你根本就不知道来发泄， 显得我都忧郁了啦。你直接来两个字，词语我绝对都认识，这个叫我会秋缺，你会个屁。你不是说你开了个繁体字吗？真的啊，从初中的时候就用繁体字来进行交流。给你看 啊，繁体字啊，想学的题。这什么字啊？这首就是 你跟我玩尬的是吧？好，我也会。嗯，这是什么字？爱啊，为什么是繁体？因为我对你的爱不简单。
2.8万來自台北的宛宛
00:43查看AI文稿AI文稿在认识台湾人以前以为他们打繁体字也是用拼音，认识台湾人以后 这都是什么？呃呃呃呃呃呃呃呃呵呵呵呵呵呵呵呵嘻嘻嘻吗？嘻嘻 吱吱吱吱吱吱嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿。哎哎好哦嗯嗯嗯嗯哦原来台湾人都不会拼音哦。
1126杜子
01:33查看AI文稿AI文稿用简体中文答 dse 的考卷会被扣分吗？香港高考马上就要考试了，今天呢，有个内地的 dse 学生家长突然问我， ds 用中文答卷会被扣分吗？在这里我明确的告诉大家啊，不会。因为前几年啊，香港本土的些中学老师啊，已经鼓励这些学生用简体来答题了。 原因呢是 dha 的文科题量非常的大，用简体答题呢，会比较快。因此啊，不想争取高分的同学，从小就开始学简体字啦。 那么考评局呢？也多字说明，不管你用简体还是用繁体，都会一样的标准来评分，只要你正确的使用简体字或者繁体字就可以了。也有人怀疑啊，会不会有些考官喜欢用繁体字的同学，会给他们的分 高一些呢？这里也说明一下，也是不会的，因为好编剧每年都会出具一些五分以上的考生试卷，大部分这些五分以上的答案都是简体繁体混杂的，所以并不存在写简体就会被扣分的这种情况。 当时因为 d、 a、 c 的卷子啊是繁体字，所以同学需要学会阅读繁体字。由不习惯变成习惯去看这个繁体字。按照我们的经验呢，大致需要两到三周的时间。所以阅读繁体字并不是一个非常紧迫的事， 不需要提前几天就学。我接触的学生啊，阅读一两周基本上就习惯了。
138金戈马说DSE
01:15查看AI文稿AI文稿老公嗯，好像很多人对繁体字都很感兴趣的。对啊，我前两条视频我有聊到繁体字是台湾保留中华传统文化特色之一， 有很多粉丝啊，就开始评论啊，有各种不同的意见。当然啊，简体字固然书写方便，但是我们一定要知道这个文字原来代表的意思，才能够真正了解原来中华传统文化有这么伟大的一个价值，才能够充分表达我们的情感。 你说对吗？但是有些繁体字已经不再使用了，所以感觉很可惜。或者是用其他的同音字替代，有的差距很大，和原来表达的意思哈，已经很远啊。举例地灵人杰。这个灵 下面是一个巫师的巫，中间是三个口，上面是下雨的雨，所以以前就是这个技师哈，透过一些仪式祈求上天下雨。这个是灵啊，也是我们灵魂的灵， 包括我们这个呃，杰也是啊，这个杰出的杰，是人字旁的这个杰。还有像稻谷的谷啊，规范的范啊，啊，像树叶的叶啊，啊，像我们汉人的汉啊。原来的这个繁体字都非常的有意思， 我们可以去了解一下，而不是说要把它忘记，或者是把它摒弃。呃，你知道你的名字的繁体字是怎么写的吗？啊，可以在评论区留言哦。
381老台夫妇
01:27查看AI文稿AI文稿港澳台标准字就是正体字吗？港澳台地区有自己的标准汉字字形，一些人称之为正体字。什么是正题？明代字书郑字通有两个标准， 一是合乎六书李剧完整，二是与古有争早胜与晚。按这两个标准，以汉代说文解字和宋代新复字为依据。港澳台地区很多字形都不是正体，例如香港澳台这四个字就都不是正体字。 伪正体字。一、相相字和大陆字形相同，本是会议字。上边属是谷物，下边干是味道。现在把鼠省为何干与日混同。伪正体字。二、港港字与大陆字形相同，本是形生字，形旁是水， 升旁是象，象的形旁是意，升旁是共。现在把意额做四、伪正体字。三、傲傲字比大陆字形多一撇，本是形生字，形旁是水，升旁是傲，傲的，下边是表示两只手的拱。现在额做大。 伪正体字。四、台台本是形声字，形旁是痣和残缺的高，身，旁是上边的枝，现在把枝合作是。很多台湾人喜欢写台湾。港澳台标准字并不都是正体字，拒绝既不正统也不简便的伪正体字。
346sxby
00:15
00:47查看AI文稿AI文稿各位同学家长大家好！昨天有台湾家长私信我说呀老师，我们明年五月份去大陆参加港澳台联考，但是孩子对简体字不太熟悉该怎么办？可以选择繁体字卷吗？呃，答案是可以的。 在三月份网络报名的时候，是可以选择简体卷或繁体卷的。如果我们选择繁体卷了，到时候考试的时候会发我们繁体试卷，我们用。 如果选择简体卷，到考试的时候会发我们简体卷。家长不用担心，我们是可以选择繁体试卷的。有什么问题，欢迎各位家长同学评论区留言，我们一起讨论。 再见再见！ nice！ 记得点关注哟！
30马云武
00:30
00:10
