粉丝8772获赞26.9万


马来西亚是全球华人一个姓氏英文翻译种类最多的一个国家。在中国,一种姓氏只能有一种写法,那就是拼音,比如说陈,那就是 c, h, e, n。 所以在国内啊,每个姓氏只有一种英文写法,没有第二种。 但是在马来西亚可就不一样了,一个姓氏最多的有十几种的英文写。你在看其他华人比较多的国家,像新加坡,他的华人姓氏的英文翻译最多只有三种。我看了一下,百家姓翻译种类最多的就是郑,难道是因为郑和下西洋? 哈哈哈。在马来夏正的英文姓氏的翻译有十一种,分别是 c, h, i, n, g, e, a, n, g, t e, y, t a, y t e t h c, h e n g c h i n c h u n g c, h, i a ng。 哇,老伟这么多的英文姓就只有一个中文字,就是这。还有姓氏英文翻译种类比较多的,像王啊,张啊,杨啊,许啊等等等等,真的都有五六种以上,看的你是真的头晕眼花。据我所知呢,他们这种姓氏的英文不同写法是根据他们的方言翻译出来, 根据什么福州话、福建话,广州话,广东话,呃,粤语,呃呃呃呃呃,太多了哦, 不得不说,马来西亚的华人真的是六六六,六六六,我找了一下,百家姓里面前一百二十名竟然没有姓乔的。
