粉丝5.0万获赞151.0万


其实我跟你说啊,你作为一个刚刚来云南的四川人,其实这个翠湖也就一般。我们云南最好看的湖叫什么?什么黑壁湖?黑壁湖。嗯,真的。哈哈哈,好, 你看那是不是有个美女,我跟你讲,在云南如果说你想跟他打招呼,你就走过群众。嗨,小拉斯,你好,学会了不?你就这么打招呼,学会了。嗯,学会了哈。嗯,走吧。

今天我们来教北京人说云南话。吃了吗?您呢刚刚?嗯,赏且拿下赏且拿下赏且拿下赏且拿下赏且拿下赏且拿下。差不多中午 山乌鞋拿起。刚才那个是什么?刚刚山前拿下山前拿下。对,然后现在是中午烧乌鞋拿起烧乌鞋拿起烧乌鞋拿起。你怎么说的像是烧乌鞋 烧乌鞋拿起拿起差不多烧乌鞋拿起膝盖。嗯可惜他 可惜头哈哈哈可惜头对,可惜头。嗯你要去哪里你要去哪里你要去哪里你要去哪里啊你要去哪里。哇太完美了你要去哪里?土豆腌鱼 potato 腌鱼养鱼 养鸡玉米玉猫玉猫玉猫玉猫。然后吓到我了你喝着我了你喝着我了你喝着我了。然后你说的不对你说那个火是火那的烟去不是 你说那个货是货呢哈哈哈哈你说那个货是货呢但眼瞅不是你说过那货是货但眼瞅不是。我笑了你说那个货是货呢你说过那货是货呢但眼瞅不是但眼瞅不是。对, 你刚生气了吗意思你刚刚逾期哈意思你刚刚逾期哈意思你刚刚 意思你刚刚日期吧。这怎么像上海话哈哈哈。口渴了要喝水 我口水渴不赢啊想想我口水渴不赢啊想喝口水想喝口水我我口水渴不赢啊想喝口水。这是啥意思来着? 口渴了口渴了啊。我瞌睡瞌不赢。我还以为是睡觉呢瞌睡瞌不醒我瞌睡瞌不赢然后要喝水要喝口水要喝口水。这没没难度啊。哇塞太简单了。

云贵川的兄弟姊妹些出来讲话,我要挑战最温柔最好听的一个称呼。你觉得美是什么意思? 我相信除了文山人,其他地方的应该都不晓得。我觉得这个比亲爱的更简单,比宝贝更暖心,你觉得呢?

你知道在云南绝对不能对姑娘喊的称呼吗?我当然知道,但我先声明回答他,不是为了普及他,而是为了解释他。可以肯定的是,一九四零年以前,云南是绝对没有这个词的。一九四一年,米国某大队驻杀在昆明乌家坝一带。 出于米国人的文化背景,他们但凡见到漂亮的姑娘,就会吹着口哨,竖着大拇指大喊, nice! nice! 冥想。在绝大多数人都不理解为什么要对漂亮姑娘还 nice 的情况下,这个词被定义与不检点。于是人们用方言应以英文。 由于呢,呢部分, ness 被读成了烂史。于是乎, ness 从一个赞美的英文单词变为了云南方言中绝对不能对姑娘喊的一个称呼。烂史。

云南方言正规翻译 gobby gobi 是一个波来词,是 go brother 的意思,也就是上吧兄弟 let's go bro 的意思 啊。小蓝石,呃,这个词是一种比喻,蓝石大家都知道,蓝宝石硬度非常高,也就是说你是一个非常坚毅勇敢的人。 闺蜜日言字面理解很简单,每日都在钻研一些有价值的秘密,形容你是一个热衷于探索有科学精神的人,你学会了吗?


你知道鬼迷日眼的来历吗?云南方言中形容一个人做事能力差叫日不隆松,形容一个人做人不靠谱叫鬼迷日眼。很多朋友以为这些俚语是云南方言, 其实他们都是起源于古代陕西的古语。日这个字用在陕西话中是语气助词,有着把某种行为加强放大的意思。两千多年前,大量的情人进入云南开发无耻道, 就把日弄日古、日夜日气这些方言词汇带入了云南。早在春秋时期,古人就把窝在家里不务正业的行为称为日弄。 陕西民间自古就有人不知弄不穷,火不知弄不红。而日古来源于古人行军打仗,依靠敲鼓来传递信息,只要鼓声没有响,军队就只能 蓄势待发,但是鼓声一响就必须奋勇出击。而人在吵架前一般都会叉着腰,鼓着眼,所以自古就有摸鼓的,摸鼓的意思,意思就是你莫要跟我鼓着来, 鼓起来的后果就是两败俱伤。因而古人将那些吵架后打架前的不服气行为称为日鼓。而古代陕西话中形容那些相当令人讨厌恶心的人称为日碾。但是古代陕西关中话由于口音、鼻音的问题, 传入云南后,由于绝大多数云南人并不知道日脸的写法,所以把日脸写为了日眼。 而古人又把糊涂迷路说为鬼迷,自古言语中就说明明白日鬼迷,明明青天雨下发展至今日,所以就有了鬼迷日眼、色迷导演色迷日眼、日不隆松这些有趣的云南俚语词汇。


hey guys, where are you guys from 你给我讲中文,意思是你们把英文搞忘了呀,是不是阿哥英文,哈哈哈,你们来的这个地方啊,老表看不起哪个英文。就是排名蹦迪的嘛。哎呦我的妈。哈哈哈, 特意是美国的感。那来给你吃点这个吧。是啥意思啊?有朋自远方来,不亦乐乎。哦,这个啊, 听一遍这个吧,来而不往非礼也,跟这个纯天然的零食嘎啊这是我的就是那个意思嘛嘎嘛。这个的话可以嘛,你们都是来中国这边多久了?二十多年了吗?这个我已经拿了四年了吗?还早还早。哎呀,有二十多年了吗,才穿根底部面对疾风吧。
