你的朋友给你发了这么一张图, fanta plastic 芬达加一根棍子,她是在夸你还是在损你? 要回答这个问题,得从上世纪四十年代说起。当年美国由于德国有纳粹问题,所以说对其实施的制裁,因此可口可乐公司也对得禁售了其旗下所有的产品跟原材料。 德国人无奈之下只能创建了自己的汽水品牌,也就是大名鼎鼎的后来被 cocola 收购的 fenter。 fenter 这个词来自德语 phantasy, 其实也就是英语的 fantasy, 意思是想象、幻想、梦幻。 i think you're fantastic。 如果你 不认识这个单词,这幅图可能会帮助你记忆周杰伦当年的专辑范特西其实就应一只 fantasy, 不过我觉得翻译成幻特西会更好, 不仅更符合台谱的发音方式,而且可以做到音译俱佳。所以 fanta 加上 stick 等于 fantastic。 fantastic 是 fantasy 的形容词,意思是梦幻版的 他隐藏的意思是一个人或者东西好到不现实的程度。这个水准是只有在梦中或者是幻想中才能达到的。 因此他的意思有极好的、卓越的、了不起的。你是棒棒的,在世界各国语言中都可以通,尤其 是对湖人跟广西老表,鲜花鲜花,傻傻分不清楚。所以说 fantastic 应该是读成荒 tastic 梦幻版的好,教学完毕,给大家出题了, if you drink alcohol you're a colleague what about if you drink fanter? what does that makes of you? if you drink fanter you're you're you're a fantastic。 你是超级无敌棒棒的,不要喝酒,要喝无糖汽水。第二道题, the mock says you're a glassy。 意思是玻璃杯亮滑有光泽,相当于是容光焕发。 the glass says you're magnificent what does that mean? 有谁知道这是什么意思吗?