Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
精选
推荐
搜索
探索
直播
放映厅
短剧
小游戏
搜索
展开
#音乐分享
#欧美音乐
#老歌推荐
法国原版《半点心》歌曲《Venus Des Abribus篷车里的维纳斯》歌手：派翠西亚·凯丝 Patricia Kaas是上世纪90年代法国顶尖当红女艺人，更是全球最畅销的法语女歌手之一，堪称香颂天后。她尝试在传统的法国香颂音乐中融合流行、蓝调、爵士等音乐元素，形成了与众不同的音乐风格。在法语歌坛，她是唯一能与席琳狄翁抗衡的人，有法国的麦当娜之称。
半点心法国原版是哪一年的歌
2.6万
1421
9821
5273
举报
发布时间：2025-04-03 18:22
Å伟༒我独尊Å
粉丝
1646
获赞
3.0万
关注
相关视频
00:50
黎明主题曲《半点心》 #黎明 #黎明主题曲 #半点心 #半点心dj #粤语歌
1.7万
A滨丶音乐🎶
02:26
法语原版半点心翻唱草蜢乐队 #经典怀旧歌曲 #90年代的歌曲 #@抖音热点 @抖音音乐 @抖音创作灵感 #一首歌一首回忆 #音乐推荐 #抖音好听歌曲分享
59
怀旧音乐经典
03:57
可惜你不听《半点心》 1995Live #半点心草蜢 #草蜢演唱会 #前奏一响拾起多少人的回忆
1213
三年二班
03:41
工藤夕贵《维纳斯们的风景》
1991年发行 原曲出自法国歌手:派翠西亚.凯丝
草蜢《半点心》粤语 发行于1990年
你更喜欢哪个板本？#音乐分享 #前奏一响拾起多少人的回忆 #经典歌曲 #怀旧 #老歌越听越有味
4884
老歌回忆录
03:17
#半点心 卡拉OK字幕歌词谐音同步翻译带粤拼注音#学唱粤语歌 谐音让粤语零基础也能直接上口唱，追求标准建议学习粤语拼音 #教北方人唱粤语歌
37.9万
冰来
03:39
#创作灵感 #每日推荐音乐
#草蜢经典原版MV《#半点心》国语完整版 #那些年那些人
2106
豪杰 铁锅时代
04:33
《半点心》的原曲是法国歌手派翠西亚·凯丝演唱的《Venus Des Abribus》，由Perrier、Francois Bernheim、Elisabeth Depardieu、Bernard Estardy作曲，后经由潘源良填词，卢东尼编曲，草蜢演唱，收录在草蜢于1990年3月1日发行的粤语专辑《Grasshopper IV》中。同年10月18日，草蜢推出了该曲的同名普通话版本，由何启弘填词，并收录于专辑《失恋阵线联盟》中。
#音乐种草计划 #音乐分享 #草蜢 #半点心 #粤语经典
45
清秋
03:36
#校园好声音 #十佳歌手比赛 商贸学院2024年十大歌手比赛演唱歌曲之半点心
25.2万
Lucky妞
00:55
当年 #草蜢 用这首#半点心 打败 #Beyond ，获得金奖#经典老歌
7.5万
K总·好物推荐在橱窗
03:40
时光匆匆，曾经熟悉的旋律已成为经典老歌，曾经青春年少的我们已步入中年，曾经一直期待的明天都成了昨天的回忆…#半点心#草蜢#怀旧经典#创作灵感#年代感
4355
音乐漫步
03:43
半点心原曲 Patricia Kaas《Venus des Abribus》MV 1988 #前奏一响拾起多少人的回忆 #半点心草蜢 #法文原版
83
日月争辉
01:22
半点心原曲Venus Des Abribus候车亭里的维纳斯 Patricia Kaas是上世纪90年代法国最顶尖女歌手。她尝试在传统的法国香颂音乐中融合流行、蓝调、爵士等音乐元素，形成了与众不同的音乐风格，也成为在法语乐坛中，唯一能与席琳狄翁抗衡的人。她也是全球最畅销的法语歌手之一。被称作“法国的麦当娜”。#音乐分享 #音乐推荐 #法语歌 #草蜢 #前奏一响拾起多少人的回忆
8161
良药歌词本
03:43
让大家了解下草蜢《半点心》原唱，法国女歌手Patricia Kaas
查看AI文稿
AI文稿
oops in my turn。
4039
龙Music全球影音【车载U盘】
03:43
半点心的原唱在这里--候车亭下的维纳斯（中法歌词精译） 上世纪九十年代，草蜢乐队翻唱了 1987 年法国歌后派翠西亚・凯丝的作品。当时，歌曲被译为《篷车里的维纳斯》，这个翻译存在错误，然而早期的这一版本被广泛传播，久而久之，大众也逐渐接受了这个错误译法。
在法语里，“abribus” 的准确含义是 “候车亭”，并非 “篷车”。“abri” 本意是 “庇护所”“遮蔽物”，可能正是这个原因，让人错误地将其与 “篷车” 联系起来。
歌曲中的 “维纳斯” 象征着在爱情里受伤、躲在角落暗自神伤的女性。这种象征意义在翻译时或许也被曲解，毕竟篷车也有 “躲避风雨” 的寓意，所以才会被错以为和 “篷车” 相关。实际上，“候车亭的维纳斯们” 才是正确的翻译，它描绘的是那些在候车亭下默默等待，同时在爱情中饱受伤害的女性形象 。
21
Mistwalker
04:19
可惜你不听半点心，你也不懂我的心。#半点心dj #可惜你不听半点心 #抖音热歌
557
伤感下宇天DJ
03:49
《半点心》草蜢演唱，原曲是法国歌手派翠西亚·凯丝演唱的《Venus Des Abribus》，由Perrier、Francois Bernheim、Elisabeth Depardieu、Bernard Estardy作曲，后经由何启弘词，卢东尼编曲，于1990年10月18日发行。该曲经重新填词后分为粤语和普通话两个版本，粤语版由潘源良填词，收录在草蜢1990年3月发行的粤语专辑《Grasshopper IV》中；普通话版则由何启弘填词，收录在草蜢1990年10月18日发行的普通话专辑《失恋阵线联盟》中。
《半点心》是首脍炙人口的歌曲，听者在首次听到该曲的旋律时便能够留下深刻的印象，甚至可以重复的聆听。由于该曲很具有草蜢的别样风格，因此这首歌也被认为是他们的一首标志性歌曲之一，也正是由于这类20世纪80年代后期至90年代初期的歌曲的出现，才让他们在香港乐坛的地位如日中天。草蜢之所以在当时他们很受年轻人的热烈追捧，是因为他们在该曲中唱出了慵懒、调皮和撒娇的感觉，而这种风格的歌在香港乐坛中是不多见的。
#老歌推荐#经典怀旧 #老歌推荐
6
聚寶盆
00:22
你抱上吻住我嘴巴#半点心 #草蜢 #清唱 #乐队 #黎明进行曲
36.3万
长安制燥
03:51
经典试听 草蜢《半点心》LP黑胶 原曲法国歌手派翠西亚·凯丝演唱
日语版 工藤静香也翻唱过
1990年3月1日发行的粤语专辑《Grasshopper IV》中#音乐分享 #每日推荐音乐 #一代人的回忆 #草蜢 #老歌回顾
10
妙妙是只猫
猜你喜欢
云熠泰国演唱会线上在哪看
2
庞胖子ppz
《唯你所系》的创作背景是什么？
17
芳说｜静心阅世·觉醒生活
茶花摇背景音乐叫什么
76
小艺艺吖-yiyi
孙恩盛你在哪里
309
小7.
爱你可以把命搭上女生版
96
且听华弦.
田川小町歌曲我没骗你
278
荷苑恒昌牛肉店
回声mv在找什么
54
⭐卡诺晞欧⭐
鹅鸭杀肖邦钢琴曲叫什么
25
MuMu-piano
wait快速版同类型歌曲
5
大同教英语的Nancy
到此为止杨小曼 歌曲
110
寻找英语困难户¹³¹⁴
最后浴室音乐最好听的歌
364
中国摇滚30年
阿嬷的情书楠枝姓啥
194
18岁清纯男大火辣辣
我可以跟在你身后柯淳
103
🆔栀念淳
地精窃贼主题曲
97
去spa
坐着跳舞的疯狂动物城2歌曲
451
晨晨子🌶️
最新视频
崩坏星穹铁道初音未来联动歌曲
23.0万
小夜来了（原铁）
盖亚奥特曼主题曲哈基米
278
哈气忧卜鲑（冲1W粉求推荐版）
韩维辰我可以跟在你身后
12
Verin^
二公pk歌曲言不由衷
47
诺贝尔可爱奖🧸ྀི
铜泥丸配乐歌曲名称
13
夏尘
无敌少侠歌曲还有海绵宝宝的
66
老矿工阿羔
清泉绕指尖 歌曲赏析
307
🍀遇见美好🍀
孙怡组谁唱最长的电影
6
邪恶橘子皮
爻光茶百道歌曲
4.1万
椰奶仙贝(崩铁)
费宇涛跳魔力歌先生主题曲
8
鱼被海风吹走了
暮云启是云旗新歌吗
64
一枚粉～莱姆❤
我的人生满身伤歌曲
28
门姐🎤
夜巴黎抖音号是多少
627
鞠晚祎
dirtydiana原版mv
631
经典音乐
安琪李李心洁歌曲
12
给你一口小甜甜
热门推荐
13欢呼怎么获得
洛克王国空空颅可以刷鬼火吗
夺金狂潮命运契约可以黑夜大坝吗
王者世界与云狌战斗教程
洛克王国幽幽鬼火怎么出爱分享
星穹铁道银狼秘技怎么打主怪
我的花园世界星河映蕊上哪种花架
show you off钢琴教程
何润东百盒安全套采访原因
林高远献唱粤BA粤超主题曲
热门分类
职场交流
紫微斗数
时尚其他
其他兴趣爱好
塔罗占卜
全年龄玩具
法律服务
时尚新闻
家庭教育
债券
