seems是什么意思翻译成中文

得饶人处且饶人，这不就大白话吗？算鸟算鸟都不容易。好像也是这么一个道理啊。下次优美一点。这道题给一半分啊。赶时花溅泪，恨别鸟惊心。来个时髦的缓缓。 朕一摸了，玩这些烂梗你们是一套又一套。明白父母在不远游，你父母在我手上，你也跑不远。这谁写的？ 你九年义务是在索马里上的，现在给我出去。南村群童欺我老无理，撤，年轻人不讲武德。精辟，下节语文课你来上。

泰国人每天都在说显得敷衍但是又不识礼貌的台语，是哪一句呢？我们经常有听到说，寥嗒寥嗒 寥嗒寥嗒好，它翻译的意思就是说，随你哦，您看着办好，一般它用于什么时候呢？就表示啊，有的时候同事在讨论方案， 朋友问你的意见，我们听起来随和，但是呢，又不失礼貌啊。这句话在泰语的口语里面呢，用的很多，它真实的含义就是你说的我听到了，但是呢，我不参与你的决定，你自己做主就好了，会用了吗这句话？

about 这个词在绝大多数教科书里，它只有一个稳如泰山的翻译，关于。但如果我们真的只把它当成关于，那为什么买东西说 about ten dollars 大 约十块钱，为什么军队指挥官喊 about turn 是 向后转？为什么英国人吵架时会质问 what are you on about？ 也就是你到底在扯些什么？ about 的 词源其实是三个词的合体， on b 和 euton。 on 是 在上面， b 是 靠近， euton 是 外面合起来的，意思就是在最靠近外部的那圈边界上。所以 about 的 中文锚定点只有一个字， 围。想象一个圆盘，我们既没有站在它的核心点 center， 也没有踩在它的正上方。 on， 我 们只是围着它在转， 我们在这个物体的周长上，在它的外边。这一个围着动作就是打通 about 所有逻辑的万能钥匙。这种围着转的力量衍生出了我们在英语里最常遇到的两层冲突。 我们去书店会看到两种书名， a book about history 和 a book on history 翻译成中文都是历史书，但这在母语者眼里完全是两回事。 on 是 全方位的覆盖。如果我们写一本书叫 on history， 那 是史学大师写的深度钻研。而 about 是 围着转的公转，那是给初学者的全貌指南， 虽然范围很大，但逻辑很松散。但如果我们把这个逻辑应用到商务社交，会发现还有一个词， regarding。 这个词在中文里也被翻译为关于。它的词源是注视。如果我们写一封正式邮件，标题是 regarding your application， 也就是关于您的申请，那代表我们正在正襟危坐地注视着这个议题。极其专业，但也带着一种冰冷的距离感，范围极小，逻辑极严密， 可以对应中文里的针对关于某特定事项。如果我们换成 about your application， 就 瞬间打破了那种公事公办的冰墙，让沟通变得更像面对面的家常聊天，就像指着圈里那一块东西说，就那一块的事。它是散漫的、模糊的、全方位的。这不仅仅是选词， 而是在调整我们和对方之间的社交距离。为什么 about one hundred dollars 是 大约一百块钱？因为一百是那个精确的点， 我们在他周围的边界外围晃悠，不管是九十八还是一百零二，我们都还在一百的辐射圈里，但还没触及那个死板的中心。这种维的智慧，让英语在面对不确定性时有了一种优雅的回旋余地。 about 维的动作除了在社交和动态里，还有一层更绝的用法。很多人 stay about to do something 是 正要做某事，比如 the movie is about to start。 电影就要开始了，但只要想到维这个字，就根本不用死记硬背。想象我们正准备进屋，手已经搭在了门把手上，还没用力， 但已经触到了那个临界点，这就是 about。 我 们还没进屋，但已经踩在了进屋这个动作的最边缘上，这一秒还没动，下一秒动作就不可阻挡的发生了。同样的逻辑，也解释了为什么英国人爱说 what are you on about？ 你 到底在扯些什么。 当别人废话连篇或者逻辑混乱时，这一句质问的潜台词是，你一直在这个话题的外围转悠，到底什么时候才能切入正题？这种在外围兜圈子的描述，比直接骂人说废话要犀利，要高级的多。 最后，这种围着转的画面在表达想念时有着最微妙的逻辑。在谈恋爱或者交朋友时，千万别随便乱发。 i'm thinking about you。 因为这句话意味着我的思想变成了一颗卫星，正在围绕着你日夜不停的无死角的公转。 这种想念带有一种痴迷甚至窥视的情感底色，它是很沉重的。所以请记住 about 的 物理动作，站在事物的外围边界上， about 是 广博的科普， on 才是深度的解剖， about 是 临界的爆发， on， about 则是低效的转圈。当我们不再把 about 当成关于，就会发现，英语其实是在我们脑子里画地图，选哪个词就决定了我们站在什么位置。

clean 这个单词它的意思是什么？有同学可能会说，它可以是声称啊，还可以是认领，还可以是赔，还有的时候呢，还可以翻译成夺走，这么的意思感觉很难记。今天呢，就来讲一下 clean 这个词的核心，把这些一词多义呢串到一块去记。我们可以给这个 clean 这个单词呢，想象一个核心的动作， 这个动作呢，就是伸出手去，然后说这是我的，最后拿到手。不管这个单词它翻译成什么样的中文，都逃不出我们刚才讲的这个动作。好，我们一块来看一下它。 首先呢，这个词它可以表示声称，宣称，比如说啊，他声称自己是无辜的， he claims he is innocent。 好， 你看啊，这其实就相当于是伸手主张，可以想象成他伸出手对着无辜的这个说法，然后说，这个清白的名声是我的，他最终想拿到的是什么呢？他想拿到的是别人的相信和认可。好， claim 这个词还可以是认领，宣称拥有，对吧？ 比如说，请到失误招领处认领你的钱包。 exclaim your wallet at the loss and found。 好， 这个动作就很具体了啊，就相当于是你走过去，伸出手， 然后指着这个钱包说，这钱包是我的，那你的最终目的呢，就是把它拿回到你的手里。好，我们再来看 claim 这个词，表示赔的时候，比如说他向保险公司赔一万块， he claimed ten thousand dollars from the insurance company。 好， 还是一样的动作，他伸出手去递上这个单据，然后说，这笔赔偿款是我的，那他想要得到的结果是什么呢？就是这笔钱。好。还有一种情况就是当主语它不是人的时候，而是灾难或者疾病的时候， claim 这个词会翻译成夺走，比如说地震夺走了数百条生命， earthquake， claimed， hundreds of lives。 在 这里呢，就有点拟人化了。你可以把灾难想象成一只无情的手，然后这个手伸出来说，这些生命都是我的，我要带走它们，结果呢，这个生命就被残酷地夺走了，你看这个核心动的还是没有变的。最后一种情况，当主语是事情， claim 这个词呢，还可以表示占据， 然后它可以是占据时间或精力这些东西，比如说这个项目占据了我所有的时间， this project， claims all my time。 好， 你还是可以想象这个项目好像活过来了一样，它伸出手对你说，你的时间归我了，那结果是什么？结果就是你的时间被它消耗，被它带走了。好，所以说你下次再碰到 claim 这个词的时候， 可以在心里面去过一下这三个动作。第一关，你要想清楚是谁在伸手，到底是人啊，还是事啊？第二关呢，就是他在要什么东西啊，他要的是说法呀，还是食物呀，还是钱呢？甚至是别人的时间或者生命啊。 第三关就是他最终拿到了什么东西，造成了什么样的后果。好，你脑子里有 clean 这个词的三个动作，碰到不同的语境，你灵活的去翻译理解就可以了，这些意思其实都不用死记硬背的。

hello， everyone， welcome to denny's channel。 今天呢我跟大家分享一下外贸的基础词汇，就是在你工作的时候，你会接触到的一些外贸的专业英语术语。呃，首先是第一类业务基础类的，那业务基础类，呃， number one foreign trade， foreign trade， 那 这个大家都知道，就是外贸的意思， number two export， export 那 就是出口，那 export 它对应的就是 import， 对 吧？进口，出口，出口，进口，这个就是相对的，那，呃， supplier， supplier 就是 供应商或者是卖家， 对，然后 supplier 它对应的就是 buyer， 买家。其实这一些单词大家日常也能理解，只不过它的翻译成中文的意思会很大，只是这个偏商务一点而已。 还有 order， order 就是 订单，比如说 po， purchase order 就是 客户会给我们下订单，所下的订单就是 po， 那 po 下面就是 inquiry， inquiry 是 询盘，询盘是客户想要买你的东西，他想让你啊，他会问你这个东西多少钱，这个就是询盘，那询盘呢？其实就是一封邮件啦，就是客户想问你这个产品你卖给他是多少钱，这个叫做询盘。那 quoteation quotation 就是 报价，报价单，报价单就是客户给你发邮件问这个产品多少钱，之后你要给客户报这个产品是多少钱的产品，那这个就是报价的过程，那报价的话，你需要给客户呃，给这个产品，在这个报价单上标注出它的单价呀，它的呃数量啊，它的一些产品的参数，基本参数都要在里面。 okay， 然后 next one is 呃 price， unit price 就是 单价产品单价的意思， payment， payment 就是 付款，那外贸中的话，你会遇到 payment terms， 就是 支付条件，付款条件，付款条件的话，后面我会跟大家分享一下。 然后是 lead time， lead time 就是 生产胶漆。 m o q m o q 就是 呃 minimum order quantity 最早起定量，你在给客户报价一个产品的时候，你会有一个起定量，因为如果说客户只说他要买一个或者一百个呢？那你在后面的一系列的操作当中可能就会非常的影响。 呃，你的那个其实就是说，嗯，然后是 m o q m o q 它的英文全称是 minimum order quantity， 就是 最小起定量，那最小起定量存在的意义是什么？就是你给国外的客户卖东西，你不可能一个两个客户要买，你就卖给他，对吧？你最起码要达到你的起定量，那工厂才能给你供货，就是这么一个逻辑。 然后是呃 free sample， free sample 是 免费样品，免费样品存在的意义在于客户在下单之前，有一些客户他都会想要一个样品，去看一下这个产品，去评估一下这个产品是否真的可以购买，或者说他出售的标准是否有达到，所以这就是样品。一般的客户他需要样品的话，都是 想要免费的，然后他们来承担这个样品的运费。然后是下面的话，就是一些贸易术语，贸易术语 twenty， twenty 他们一般在你的面试当中基本上会问，首先第一个频率最高的就是 fob， fob 是 离岸价，离岸价它的全称是 free on board， 离岸价它的意思是什么意思？ free on board 就是 呃工厂要把货卖给客户，那他把这个货运到码头，当船离开的时候，这个货的风险就不归我们卖方承担了，那它的风险就是，呃，等这个船到船上了之后，这批货的风险就是客户自己去承担， 然后和 fob， fob 下面有 cfr， cfr 就是 cost and freight， 它就是成本加运费价，成本加运费价 cif， cif 就是 cost， insurance and freight 就是 成本加保险费加运费这些知识，就是这些贸易术语的话，如果你去面试有笔试大概率是会考到的，所以你们的话，如果说你呃是国贸专业的，或者是商务英语专业，你们可能考试就是平时上课也会接触到。 呃，但是我希望你们还是可以去大概的了解一下大家，总总共有很多，然后 fca， fca 是 free， carrier 是 货交承运人 cpt， cpt 是 carriage pay two， carriage pay two 就是 呃运费复制目的地。 cip， cip 是 carriage and insurance two pay two， 呃，运费保险费复制目的地。其实它这些贸易条件，贸易术语的付款条件，它其实 又是在讲一个呃承担风险的承担人是谁，这个货物如果在这个途中呃，它的风险就是到哪一个地方，这个风险归谁的一个划分，所以这就是贸易术语存在的意义。还有一个是 x works， e x w 就是 x works 工厂交货价。 然后还有一些呃英语单词，它是关于物流运输类的，物流运输类的话，比如说 forward， forward 就是 货代，那我们呃卖方要把货 发给客户的时候，我们需要去联系货代，货运代理人，去订船、订舱等等，那这个时候呢，就需要货代来处理其中的事情，这个叫做 freight forward， forward forward yeah， so port of shipment 装运港，然后是 port of destination 是 目的地港。 container， container 是 集装箱，集装箱大家应该都很清楚，它有，呃，就是装货的一个柜，装货柜，集装箱， 那，呃，关于集装箱的装货方式，装货方式它有很多种。呃，第一种就是 fcl， fcl 它是整柜，也就是说，呃，这整一个集装箱都是 你的货，这叫整柜，整柜的全称叫做 full container load， 那 整柜对应的就是拼柜，拼柜就是说这一家工厂的货和另一家工厂的货它放在一起，运到另外一个港口的目的地，这个叫拼柜，拼柜呢就是 lcl less container load。 然后关于集装箱的大小，它也是有规格的，比如说，呃，四十 h i q， 二十 g p 和四十 g p 它都是不一样的， 二十尺的普柜，四十尺的普柜和四十尺的高柜等等。呃，这些的话我们大致了解一下就好了，因为物流的话有专门的单证，就是有单证的专员会去订船，会去联系货代等等。当然啊，如果说你在的公司比较小，没有单证部门，那可能这一些操作都要需要你自己来完成，这个就是， 呃，对，然后 tellix release， tellix release 就是 电放提单，电放提单，刚刚我有跟大家讲过，提单 b l bill of lady， 那 电放提单，电放提单就是，呃，你把货 是否确认给那个买家，就要有这个证明，有这个证明呢，买家你才可以提货。然后是单据文件类，单据文件类的呢，其实我们会经常用到，呃，比如说 pi p i 呢，它是客户会给我们下，就是客户在下订单的时候会给我们一个 purchase order， 就是 po 新订单，那新订单给了我们之后，我们要还给客户一个 p i， p i 上写的是我们这个产品卖给他的价格，一个形式发票 就是给他产品的名称，给他产品的价格以及货物的交期，这个就是 p i， p i 的 全称是 performer invoice。 那第二个是 commercial invoice， 就是 c i， c i 是 商业发票。商业发票和形式发票的区别在于，一个是在下订单的时候给客户， c i 呢，是货物发货之后给客户，这个是客户给我们供应商就是付钱的一个证明，所以这是 commercial invoice。 还有一个是 p l， p l 是 packing list， packing list 就是 装箱单，装箱单一般是和商业发票在一起的，就是你要发给客户这一个集装箱，或者说这一个普柜、高柜等等，它装了什么货，你发给他什么货了，里面的呃，货物的体积，货物的单价，货物的数量等等都是会有的。那还有一些，呃是 packing shipping mark， shipping mark， shipping mark 就是 脉头，脉头一般就是一个标贴，上面写就是贴在外箱上，产品外箱上的一个标贴，上面写着，呃，外箱的尺寸啊，重量啊，毛重啊，净重啊，然后毛重和净重的全称就是 grass weight， 它是毛重，毛重就是你这一件货 占一件货的体积，然后 net weight 就是 净重， n w 就是 净重， g w 就是 毛重。那净重的话就是除去包装袋啊这些乱七八糟的，就只剩一个产品的时候，比如说一个鼠标， 它有外箱，有完了纸盒包装，是不是？那它这个时候去称重，它就是毛重。那如果是只有这一个，只有这一个鼠标的话，它就是净重，只称毛，只称这个鼠标就是净重。所以就是比较日常使用率比较高的一些英语单词， m o q， 呃，比如说呃 b l， 比如说 p i c i， 你 们刚入职一般都是会接触到的，然后还有一些是固定的短语，那其实固定的短语我觉得大家如果入职了，如果入职了，一般就是都会用翻译软件嘛， 我整理了一份，然后整理了一份我附在我们视频的最后面，大家可以截取图片，自行去按需截取吧。好啦，今天我们就拜拜 everyone。