粉丝2.3万获赞31.6万


hey, 我是大浪, welcome to 大浪。英语, my like fail sleep 这句话是什么意思? my like fail sleep。 从字面上来看,我的腿睡着了,其实它真正的意思是,我的腿麻了。 my leg fell asleep。 我的腿麻了,你还可以说, i can't feel my legs。 i can't feel my legs。 就是我感觉不到我的腿了,就是我的腿麻了, i can't feel my legs。 你还可以说, my legs are numb。 意思就是我的腿麻了, numb 就有麻的意思 my legs are numb。 如果你的脚麻了,你就可以说, i can't feel my feet。 i can't feel my feet。 我的脚麻了。如果你的指头麻了,比如说你打游戏,拿手机打游戏打的时间太长,你可以说, i can't feel my fingers i can't feel my fingers。 胳膊麻了,你就可以说, i can't feel my arms i can't feel my arms。 如果你吃东西感到非常的辣,你说你的嘴麻了,这个时候你可以说, my mouth is burning。 意思就是,哇,好辣,我的嘴都麻了。 my mouth is burning my mouth is burning。 你也可以说, my mouth is on fire。 我的嘴就像着火了一样,特别的辣 my mouth is on fire my mouth is on fire。 你还可以说, my mouth feels numb。 就是我的嘴感到非常的麻 my mouth feels numb。 my mouth feels numb。 如果你想表达你的腿抽筋了,你可以说, my leg is cramping。 my leg is cramping。 my leg is cramping。 好了,最后再让我们总结一下,如果你想说你身体的某一个部分麻了,你就可以用句型, i can't feel i can't fail。 意思就是你感觉不到他了 i can't feel 来形容一个部分麻了,你还可以说这一个部分 fail asleep 意思就是睡着了 fail asleep 来形容啊,你身体的某一个部分麻了。第三种就是用 num 这个词, num 本身就是有麻的意思,你就用这个词来形容你身体的某一个部分麻了。 如果你是因为吃了辣食物,你感到嘴非常的辣,非常的麻,这个时候你可以用 on fire, on fire 就像着火了一样。 on fire 你也可以用 burn, burn 这个词, burn 本身就有烫伤的意思,你还可以用 num 就是马 num。


hello, 魏老师来啦,本期我们来讲一讲英语。有时候啊,就是一个大忽悠,如果你听到老外说我要拉你的腿,千万别生气,他其实是在跟你开玩笑。我们今天见识几个英语当中的伪装大师,字面意思呢,完全是在骗人。例如我们的第一句, it is raining cats and dogs。 字面意思,天上下猫和狗了。这也太吓人了吧!其实它的意思是倾盆大雨,因为啊,古代欧洲排水系统它不是特别好,暴雨后呢,街上就会有很多的流浪,猫狗的尸体就被冲出来,看起来就像从天上掉下来一样。例如我们的这句, hurry up it's raining cats and dogs outside。 它其实是在说,快点,外面正在下暴雨呢。 第二句, he is the black sheep of his family。 字面意思是,他是家里的黑绵羊,难道是因为他长得黑吗?不是的。 no, no, no! 它的意思是害群之马,败家子。 因为人们以前认为黑绵羊的毛很难染色,没有那么值钱,所以引申为没用的人。例如, tom is the black sheep of his family。 tom 呢,是他们家的败家子。第三句, i'm a green hand。 我有一只绿色的手。 no, no, no, 听起来有点像外星人对不对?其实它的意思是指,新手生手,在园艺界啊,新手的手还没有被老茧覆盖,是嫩绿色的啊。例如, don't worry, i'm just a green hand。 别担心,我只是一个新手啊! 第四句, stop pulling my leg, 字面意思,别拽我的腿了。难道真的有人会拽你的腿吗?这多冒犯,其实它是在说,别再开我玩笑了,或者说别捉弄我了。例如, are you serious or are you pulling my leg? 你 是认真的吗?还是在开我玩笑?怎么样,英语是不是很有趣啊?例如我们今天学到的 rain cats and dogs 表示下大雨, black sheep 表示害群之马, green hand 表示新手 pull one's leg 表示开玩笑,下次你听到老外说这些,可千万别被吓到啦!还知道哪些好玩的英语表达评论区告诉我吧。