swatow为什么叫汕头

本期视频的灵感来自于前几天一位同学问的有趣问题。说实话，我从来没有想过汕头的英文怎么说，我脑海中一直以为是汕头，但我查了一下各种百科，竟然发现还存在另外一种英文，请原谅我的孤陋寡闻。如危机百科所示啊，汕头的英文叫做可能念成 shat。 嗯， 丝袜头。不过百度百科上标注了两种英文，丝袜超和山臭都有。对，你没有猜错，如果说山臭是汕头的普通话发音，那么丝袜超就是他的潮汕话发音了。 那为什么汕头有一个潮汕话发音的英文拼写呢？这里就要说到晚清时期，汕头开布了第二次鸦片战争。之后的一八五八年，中英签订了天津条约，化潮州为通商口岸。由于潮州民众强烈反弹啊，使得老外主动放弃了潮州，而选择了相对安全的汕头作为通商口岸。那时候英国人给大潮 上各地方都定了英文名，全部按照其潮汕话的发音，比如苏啊操秋曲、 kitty to you， 我发音不太标准啊，潮汕同学不要打我。而上面这些英文拼写的方法呢，在当时叫做邮政式拼音，他在晚清时期以及后续的民国时期还是挺流行的。 我是为了保持历史感的名称，如今依然在沿用 kittyungrows 里琼蛙 sirit、 猫叉 i。 不过对于这种现象呢，国人一直有不同的看法， 一些人认为应该全部恢复成现代汉语拼音，还有些人认为呢，这些拼写特别有历史感，应该保留。你赞同一还是二呢？可以打在公屏上哦。这种语言的矛盾感也充满在汕头的大街小巷，比如汕头机场，依然沿用苏瓦叉奥的缩写，而 汕头大学用的就是现代汉语拼音了。如果你是第一次知道这个知识，帮忙点个赞或者分享给你身边的朋友，让所有中国人都知道这语言背后的历史，谢谢！关注天下潮商潮风，获取更多潮人资讯！

你们知道潮汕三市的英文艺名是什么吗？潮州 t h， 汕头苏洼，走揭阳 petel。

预报队 漂亮。