30首翻唱自韩国的歌曲
你说你不听 k pop， 但你从来没想过，有些听了很多年的流行金曲居然都出自 k pop。 听完今天这十首歌，你可能得重新认识一下你的青春了。第一首，王心凌爱 你在二零零四年堪称谁先打架的华语乐坛，王心凌凭借爱你脱 而出甜心教主的称号也由此深入人心。但你可能不知道，这首歌翻唱自韩国女团啪啪呀，原曲在韩国也算小有名气，但组合却没撑起来，二零零一年就解散了。而在解散三年后，王健林的翻唱成了一代人的青春记忆。第二首，郑秀文眉飞色舞 二零零零年，郑秀文已经是香港天后，但眉飞色舞这首歌让他打开了整个华语国语市场。那几年从迪厅到 ktv， 这首歌几乎承包了所有年轻人的夜晚，被称为华语乐坛电子舞曲的开山经典。而另一边，韩流祖师奶李贞贤更是创建了销量和影响力记录，至今仍被视为前几年的传奇。接下来三首来自同一个乐队新乐团。第一首， 这首歌翻唱自韩国摇滚歌手朴万奎的千年的爱和 多人以为新月团的版本已经是高音极限了，但其实原唱朴万奎的版本难度有过之而无不及。不过最终新月团把它唱成了华语乐坛的高音天花板，也成了无数人宣泄情绪的出口。第二首， 这首歌翻唱是韩国国民歌手金剑魔的 but i'm sorry， 他的原版唱的是离别，但他用的是凄美的方式，新月团翻唱之后，把这种凄美变成了赤裸裸的悲情。第三首， 这首歌翻唱自韩国女歌手沃克斯的离开我的理由，他的原版是一个人的独白，细腻深情。信乐团拿过来之后，把独白变成了呐喊， 把私密的情绪变成了公开的宣泄，鼓舞了无数在困境中挣扎的人。这三首歌打造了信乐团最具辨识度的高音摇滚名片。尽管三首都是翻唱，但却成为了一代人宣泄情感、寻找共鸣的文化符号。第六首潘玮柏快乐崇拜 这首歌翻唱自乌龟组合的 come on， 原曲本身就是一首节奏感很强的欢乐舞曲，潘玮柏翻唱之后，把原曲的欢乐保留了下来，加上中文已经里的七零八零、九零年代的潮流变迁，一首韩流欢乐舞曲被翻唱成了华语乐坛的说唱启蒙。第七首潘玮柏不得不爱 这首歌翻唱自韩国组合 freestyle 的 please tell me why 原曲本身在韩国也是热门曲目，但在二零零五年的华语乐坛，不得不爱几乎统治了所有音乐榜单，彩铃下载量居高不下，街头巷尾都在循环， ktv 点歌榜前列常年有它的名字。 第八首张惠妹真实 张惠妹二零零一年翻唱后，这首真实连同整张专辑 祝他在二零零二年拿下了金曲奖最佳国语女演唱人奖，也是他职业生涯中的第一座金曲奖。连阿妹都翻唱过 k pop， 你 就知道当年的翻唱潮有多大。第九首郭采洁我的未来是 这首歌翻唱自韩国女团 pinkly 的 happy， 但你记住的是郭采洁的版本爱情公寓的片头曲， 前奏一响，画面全回来了，你追了多少季就听了多少遍这首歌。你可能不知道他是翻唱，但你的青春早就记住了这段旋律。第十首邓紫棋红蔷薇白玫瑰， 这首歌翻唱着太阳的眼鼻嘴，二零一四年，他横扫了韩国三大颁奖礼的年度歌曲。而邓紫棋二零一六年的翻唱，将歌曲的内核从对旧爱的眷恋，从 浓塑为对爱情本质的沉思。这首歌也证明了一次优秀的改编，可以赋予一首经典旋律全新的艺术生命。好了，十首盘完了，翻唱不是搬运，是借一段旋律讲自己的故事，改的是词，换的是魂，不变的是那段旋律曾经打动过什么人。
粉丝13.5万获赞621.2万
相关视频
06:36查看AI文稿AI文稿一提到韩国音乐，很多人会嗤之以鼻，不少人声称从不听 k 炮，但其实你的整个青春早就被韩流旋律彻底洗脑，那些陪我们走过半生的华语金曲，源头居然都是韩国歌曲！盘点华语乐坛翻唱韩曲的经典老歌，每一首都能让你惊掉下巴，直呼不可能！第一首，王心凌爱 你在二零零四年堪称神仙打架的华语乐坛，王心凌凭借一首爱你脱颖而出，成功拿下 甜心教主的称号。但你可能不知道，这首歌翻唱自韩国女团啪啪雅，原曲在韩国也算是小有名气，可惜组合却没能撑起来，二零零一年就解散了。而在解散三年后，王心凌的翻唱让这首歌成了一代人的青春记忆，也成就了多年后浪姐史诗级的经典舞台。爱你第二首，郑秀文眉飞色舞 眉飞色舞是千禧年风靡各大舞厅、 ktv 的 国民舞曲，强劲的节奏搭配郑秀文极具辨识度的唱腔，被称为华语乐坛电子舞曲的开山鼻祖。当年爆火短视频的恐龙狂狼也是翻唱这首歌，除了眉飞色舞，还有那首独一无二。 第三首，信乐团死了都要爱 提起华语高音摇滚，很多人第一时间想到的就是这首常年占据 ktv 高音必点榜单，曲子源自韩国摇滚歌手朴安奎的千年之爱。很多人以为信乐团的版本已经是高音极限，但其实原唱朴安奎的版本难度有过之而无不及。除了这首死了都要爱离歌也是翻唱 歌曲翻唱自韩国歌手金剑锋的 but i'm sorry， 原版旋律自带细腻伤感，新乐团的改编进一步放大了这份遗憾与不甘。第四首郭采洁我的未来是 爱情公寓的爆火程度我就不用说了吧，前奏一响，经典画面全都回来了，你追了多少季就听了多少遍。原曲来自经典韩国女团 f k l 的 happy， 你 不晓得它是翻唱，但你的青春早就记住了这段旋律。第五首邓紫棋红蔷薇白玫瑰 这首歌的旋 律取自 bigbang 成员太阳的热门单曲演鼻嘴。邓紫棋的改编在保留原版优美旋律的基础上，以红白玫瑰作为核心意向，将歌曲的内核从原本对旧爱的眷恋，重塑成对爱情本质的深沉思考，证明了一次优秀的改编，可以赋予一首经典旋律全新的生命。第六首潘玮柏弦子不得不爱 零零年代现象级男女对唱情歌，大街小巷随处都能听见轻快的说唱搭配细腻女生经过本土化改编，成为华语对唱标杆作品之一。除了这首不得不爱，还有这首快乐崇拜。 原曲是韩国乌龟组合的 come on， 潘玮柏加入大量贴合华语时代记忆的说唱段落，让这首舞曲拥有不一样的本土色彩。第七首罗志祥狐狸精 这首歌凭借男女对唱互相指责的歌词形式，成了一首独特的吵架情歌风格在当年那是相当新颖。旋律取自韩国女子组合 kiss 的 接电话，整段歌词都进行了中文重新创作，最终打造出一首兼具戏剧张力、充满画面感的流行舞曲。 第八首苏慧伦鸭子 翻唱自韩国乐队啾啾 club 的 我就是我自己，也是较早一批走红的中韩改编歌曲。一九九六年，滚石唱片把这首歌拿过来，由苏慧伦翻唱成了鸭子。这张专辑卖了多少？ 七十万张？在发唱片的九零年代，这是一个足以让任何歌手站稳脚跟的数字。不得不说，唱片公司打信息差这招，哪怕如今放到各行各业都是绝杀。这些经过改编的歌曲能够长久流传，离不开歌手精彩审美的本土化创作。 也正是因为我们华语歌手对音乐的这份纯粹热爱，才让无数冷门的优秀旋律得以传唱至今。
2224音乐之城
03:09查看AI文稿AI文稿你是说这些歌竟然都是 kpop 的 翻唱吗？我还以为是原创呢。首先就是王心凌的爱你， 这首歌让王心凌在二零零四年的华语乐坛脱颖而出，甜心教主的称号也由此而来。但这首歌其实翻唱自韩国女团啪啪呀， 原曲在韩国也算小有名气，但组合二零零一年就解散了，而王心凌的翻唱就剩了一代人的青春记忆。还有郑秀文的眉飞色舞， 作为他打开整个华语市场的代表作，这首歌几乎承包了当时所有年轻人的夜晚。但这首歌其实原唱是韩流祖师爷李贞贤， 原唱本身也创造了销量和影响力记录，至今，被视为千禧年的传奇劲乐团也是翻唱重灾曲代表作死了都要爱 翻唱子，韩国歌手朴元奎的千年的爱， 还有一个 也是翻唱自韩国国民歌手金剑锋的 but i'm sorry， 他的原版唱的是离别，但用的是凄美的方式。同样翻唱 keep up the， 还有潘玮柏，他的快乐崇拜， 翻唱自乌龟组合的 come on everybody think about cherylove， 还有他的不得不爱，翻唱自韩国组合 freestyle 的 tell me why， 原曲在韩国也是热门曲目，网络上大火的补挂 是韩国歌手舒淇的啦啦啦， 每个 cp 剪辑都逃不过的罗志祥的狐狸精 原唱也是韩国的。 原来很多我们从小听到他的歌，几十年后才发现是韩国的。
18.8万内娱学霸君
05:32查看AI文稿AI文稿怪不得有些韩语歌越听越耳熟，原来其中的旋律和华语坛这些老歌一模一样，韩语上一句中文，下一句竟然能无缝衔接，而以下这十首，却是壮屌中文歌的韩语热歌，最后两首竟然还是儿歌 top 十， 谁一听都顶蒙的中韩旋律撞车现场！这首二代女团的经典韩曲前奏一响极度洗脑，可仔细一听才发现，他的节奏和旋律走向竟和复古老歌路灯下的小姑娘高度重合，难怪总觉得这首歌自带满满的复古味道，原来是经典老调换了韩文歌词。 top 九 都是知名度极高的热门歌曲，一首是韩国女团 troy 的 知名代表作，一首是国民级别的经典怀旧老歌，两首歌拼在一起切换播放，居然丝毫听不出别和感。尽管曲风之间有着天差地别，但核心的旋律框架竟然还能对上，果然音乐无国界不是一句简单的玩笑话套吧？ 彻底颠覆认知的中韩旋律撞票 blackpink 这首大热单曲当年刷屏全网，是许多网红舞蹈视频的必备 bgm。 轻快动感的福歌旋律竟然撞脸网红老歌伤不起！一边是韩系高级甜酷，一边是国产复古魔性，两首八竿子打不着的歌竟然能无缝拼接，实属让人意想不到。 top 七 两首歌能撞到一起？说没有借鉴，我是真不信。作为华语乐坛的传世金曲，罗大佑的童年几乎美国人都会唱。经过 an t 的 这首负责任发行时间是一九九七年，但童年还要早上十五年。不过罗大佑作为华语乐坛教父级人物，影响力传到韩国很正常。 top 六， 一首是由韩国男团三分听发布于二零一七年，单曲又有极强的律动节奏感。一首是花语歌手佳佳与二零一三年演唱的步步惊心片尾曲尘埃，语调温柔细腻且略带伤感氛围。两首歌的核心主题截然不同， 但部分片段的旋律竟几乎一样，难怪每次听都会感到莫名的熟悉靠谱。 绝对想不到的跨次元撞调。甜美温柔的女团韩曲 居然撞上了西游记的片头曲。旋律响起的瞬间，孙悟空手持金箍棒斩妖除魔的画面直奔脑海，刚要热血沸腾之际，却变成一群甜美在眼前唱跳。两种完全不同的风格曲调居然能互通，不得不说，世界之大无奇不有。 top 四， 这两首歌放在一起对比，极致的反差感直接拉满。 red velvet 的 battle ball 是 典型的韩国女团唱跳节奏，结果副歌的旋律一出来，竟和王洛宾的经典民歌完美对上，如果去掉伴奏的话，说是同一首歌，不同语种翻唱也绝不违和，还留曲风对唱花语民歌，果然只要曲好歌就不会差。 top 三， 一首古早的网络国风神曲八百韩国流水线式的动感编曲，竟然会感到莫名的好听和上头。明明听不懂一句韩语歌词，但总会感到无比的释然与豁达，想了半天原来是脑袋自动替换了歌词，刻在骨子里的旋律作祟，好曲不挑词，在这两首歌上体现的淋漓尽致。 top 二， 作为韩国选秀节目 producer 四八的官方主题曲， pick me 在 当年的传唱度极高，副歌部分重复洗脑的歌词和儿歌丢手绢的结尾部分高度相似，一边是台上热舞的青春美少女，一边是草地上做游戏的小朋友，两种完全不同的场景竟然也能用同一段旋律。 top 如果说前面的丢手绢还能勉强接受，那这两首歌能连死到一起，绝对称得上是离谱的妈给离谱开门。 bigbang 这首 loser 当年的火爆程度堪称现象级，伤感颓废的歌曲竟然能撞上童年治愈儿歌属鸭子，好好一首伤感韩曲，硬生生听出了幼儿园春游的味道。除了以上这些，你还知道有其他壮曲的歌吗？
230Vibe Echo
01:17查看AI文稿AI文稿可又 尴尬呀。那能那么过度 爱，那能怕不求我们爱你，所以没有 如果。有几人开的貌似慢了 吗？ yes and i give her yes and i give her you feel you feel。 去到我那心旌旯的大庙。
1455一闪Ethan
06:19查看AI文稿AI文稿你说你不听 k pop， 但其实你从小到大喜欢的都是 k pop， 而那些单曲循环的流行金曲，其实好多都是翻唱，只有听完才懂周董当年拼命抵抗的寒流究竟有多可怕。第一首郭采洁我的未来是我 一直以为这首青春神曲是原创，没想到竟翻唱自 fangirl 的 happy。 原版用轻快旋律、电子古典和甜美女生唱出少女的青春活力。郭采洁却用清亮又带着倔强的嗓音，直接把可爱甜歌改成一场青春宣言，让一代年轻人相信未来真的可以握在自己手里。第二首郑秀文眉飞色舞， 原版靠锋利的合成器和挑衅唱腔，把情绪唱成一场愤怒宣战，也将李贞贤送上千玺电音女王的宝座。郑秀文却把这股攻击性改成甩掉烦恼，释放自我的舞池狂欢。 接下来两首歌来自老牌摇滚乐队信乐团，一首是死了都要爱， 原版就是韩国摇滚高音地狱，唱的是跨越千年的悲壮爱情。 信乐团却把高音情绪与执念再次推向极限，再撞上宇宙毁灭。心还在的歌词，硬是把悲壮摇滚唱成了 ktv 肺活量考试，也一举颠覆他们的高音名片。另一首叫离歌 朱建模把离别之痛压在心底，信乐团却用近乎透支生命的呐喊，把失恋唱成情绪爆炸，像站在悬崖边把最后一句挽留喊给命运听， 彻底旱死高音摇滚天花板的名片。第五首王心凌爱你， 原版用轻快古典和跳跃旋律唱出韩式少女的青春 告白到了王心凌手里。歌曲加入男生说唱标志性舞蹈和更直白的中文歌词，再配上他甜而不腻的声线，把原本属于整个女团的少女感全部集中到一个人身上，一举将爱你唱成甜心教主的登机神曲。第六首罗志祥狐狸精 原版靠电子鼓合成器和循环旋律，营造出性感直接的夜店氛围。 欢唱却加入男女对白，把舞曲变成情侣抓包。现场罗志祥在用重音停顿和表演式唱腔，让怀疑与辩解不断升级，硬是将一首电子舞曲演成了越吵越上头的感情连续剧。第七首潘玮柏和娴子的不得不爱 style， 向一个人反复追问对方为何离开， 翻唱的却彻底调转情绪，把伤感独白改成了甜蜜对唱。潘玮柏用流行说唱撑起节奏，娴字则以干净温柔、略带鼻音的声线唱出少女感。一个负责律动，一个负责心动，一句天天都需要你爱，直接把韩国失恋曲变成了二零零五年校园里最流行的告白神 曲。最后一首邓紫棋的红蔷 薇，唱尽对旧爱与往事的眷恋，邓紫棋 却借红蔷薇与白玫瑰，解透人性里永不满足的欲望。也让我们看到，同一段旋律到了不同创作者手中， 真的可以长出完全不同的灵魂。这些翻唱之所以能成为经典，是因为他们尊重原作内核，又注入了自己的灵魂，让同一段旋律拥有第二次生命，这才是翻唱该有的样子。那什么样子是不该有的呢？
352INNER POWER
03:14
06:19查看AI文稿AI文稿你说你不听 k pop， 但有些旋律你早就听过了。今天继续盘十首翻唱 k pop 的 华语金曲，听完后，只能说周杰伦的含金量还在上升。第一首，苏慧伦鸭子 这首歌翻唱自韩国组合啾啾 club 的 我就是我自己。一九九六年，鬼石唱片把这首歌拿过来，由苏慧伦翻唱成了鸭子。这张专辑卖了多少？七十万张，在九十年代，这是一个足以让任何歌手站稳脚跟的数字，鸭子也 进一步巩固了苏慧伦玉女掌门人的地位。第二首，张学友头发乱了 这首歌翻唱自 j y p 的 哈尼。一九九八年一月，朴震 发行了这首自己谱曲的歌。五个月后，张学友在专辑释放自己中翻唱了他把一首韩式舞曲变成了粤语经典。而头发乱了这首歌本身也引起高难度的假音技巧，被称为张学友的技术流代表作。第三首，徐怀钰向前冲 这首歌翻唱自酷龙组合的 world cap song。 一 九九八年，这张专辑全亚洲销量突破一百万张。但你可能不知道，这张专辑的十一首歌里，只有两首是原创，其余九首全是翻唱。二十岁的徐怀钰靠一张几乎全是翻唱的专辑成了平民天后。 第四首，姜育恒爱我你怕了吗 这首歌翻唱在绿色地带的 i will love， 姜育恒的声音里有一种天生的沧桑感，他的再回首已经证明了这一点。而这首爱我你怕了吗延续了同样的深情和迟疑，成了他后期作品中传唱度很高的代表作之一。第五首，梁静茹无条件为你 这首歌翻唱在韩国女歌手秧趴的他心中的我圆满，唱的是没能说出口的遗憾，而梁静茹的翻唱延续了勇气的精神，把它变成了无条件的笃定。一段还是抒情旋律，被唱成了花语乐坛的永感情歌。第六首潘玮柏壁虎漫步 我是壁虎等待蚊子、你是蝴蝶蝶蝶飞舞，抓不住又要隐身吃苦。 这首歌翻唱自韩国嘻哈组合 one time 的 妈妈。二零零二年，潘玮柏凭借这首歌正式出道，首张同名专辑让他在华语乐坛站稳了脚跟。方文山重新填词，把一段韩式嘻哈旋律唱成了属于年轻人的壁虎精神。 第七首罗志祥狐狸精 这首歌翻唱自韩国女子组合 kiss 的 接电话。二零零三年，罗志 强发行了从偶像团体单飞后的首张个人专辑 showtime， 发片两周就卖了五万张，最终拿下当年新人榜销售冠军。而狐狸精这首歌，凭借男女对唱互相指责的歌词形式，成了一首独特的对骂情歌。第八首，品冠梁静茹明明很爱你 这首歌翻唱的韩国混声组合 酷狗的 e。 二零零四年，品冠和梁静茹把这首歌翻唱成了中文对唱版明明很爱你，延续了原曲的温柔底色，品冠和梁静茹的声音搭配，让这首歌多了几分甜蜜和默契。第九首黄品源那么爱你为什么 这首歌翻唱自韩国组合 turbo 的 always。 一 九九九年，李宗盛亲自填词，黄品媛和莫文蔚合唱了中文版。这首歌让沉寂多年的黄品媛重回大众视野，也拿下了十大中文金 曲优秀国语歌曲演讲。第十首张惠妹勇敢 这首歌翻唱自韩国歌手周立的等待的尽头是你。二零零三年，张惠妹发行了第十一张个人专辑勇 勇敢，这张专辑在全亚洲卖出了一百六十万张。在那个被称作张惠妹职业生涯低谷的时期，他没有选择退缩，而是用这首勇敢 唱出了自己的态度。好了，十首爬完了。在那个华语乐坛的黄金年代，很多旋律都来自翻唱，但他们也同样刻进了一代人的记忆里，只能说周董的含金量还在上升。
1.6万猫叔探星
