您先忙吧英文怎么表达比较礼貌

你先忙吧，不打扰了。用英语怎么说？ how do you say？ 你先忙吧，不打扰了。 in english you busy first you first busy ah here are some proper expressions i'll get out of here i'll get out of your hair i'll leave you to it i'll leave you to it i'll leave you to get or crack on i'll leave you to get or crack on i'll let you go i'll let you go i won't take any more of your time i won't take any more of your time sorry to disturb you talk later story to disturb you talk later。 你学会了吗？学会的话不要忘记双击屏幕给探探老师点赞哦！

a？ b？ a t r。

你先忙吧，用英文怎么说？你先忙吧，可以说 i'll let you get on i'll let you crack on i'd better get on i'll get out of your hair i'll leave you to it i'll leave you in peace。 打电话之后可以说 i'll let you go。 大家学会了吗？

你先忙，用英语怎么说呢？是不是 you busy first 这样翻译肯定是不对的，这样的话是从中文直接生硬的翻译成英文的。我们想一下，你先忙，就是说我不打扰你了，我把你留给你的工作吧，那么肯定有一个 leave， 对吧？所以呢，你先忙，可以翻译成 i'll leave you 把你留给 to， 留给谁呢？ your work 把你留给你的工作。这个就是比较跟中文对应的，你先忙的英文翻译， i'll leave you to your work。 当然了，你也可以简单粗暴说成 talk to you later， 也能传递这个意思。 talk to you later 就是一会咱们再说话吧，一会再说吧。关注谢老板，学英语不迷路！

你先忙，用英文怎么说？千万别说 you busy first。 这个是中文直译，你可以说， i'll leave you to it。 直译就是我把你留给你的工作，你忙吧。 i'll leave you to it， i'll leave you to it， i'll leave you to it。 也可以说， i'll let you get back to work。 你继续回去工作吧，去忙吧。 i'll let you get back to work， let's get back to work， i'll let you get back to work。 还可以说， oh get out of your hair。 为什么要 get out of your hair？ 从头发里滚出来？感觉就是你的头发里有一个非常烦人的东西，我就不再烦你了。 we'll get out of your hair， get out of your hair now get out of your hair。 第四种，你还可以非常口语化地说， i'll let you go i'll let you go i'll let you go。 有用就点个赞呗！