对什么产生巨大影响英文表达

大家一个问题，如果让你翻译影响这个词，你想到的英语第一个是什么？是不是就是 influence？ 而这恰恰就是我们在学雅思写作词汇的时候经常犯的一个错误。我们很多学生往往会把一个中文的词和一个英文的词捆绑在一起， 只要想到这个中文，就马上想到这个英语。但是这样学习其实对写作是非常不易的。举个例子，有一道题目是讲化肥在农业生产当中的使用，有个同学就想说，化肥用多了之后会损害土壤的肥力，之后生产出来的庄稼 质量就会受影响，他想到这个影响就想到了 influence。 大家看这个句当中，我们能不能说 it will influence， the quality of props 实际上是不行的。那你在说中文的时候想到的这个影响，这个词在百分之九十的情况下都不会对应英语中 infos 那 个词， 因为 infos 实际的含义是一种长期正面的影响。而如果我们要说短期负面影响，那应该是 effect。 在这个句子当中，实际上这些东西对庄稼的影响既是一种长期负面影响，所以它更适合的一个词应该是 undermine。 undermine 这个词就是渐渐损害，渐渐产生一种不利的影响。 我们的作者当中讲影响，很多时候都是 undermine 这个词，比如说你想说看电视会影响我的视力，那是不是就应该翻译成 watching tv undermines， my eyesight， 这才是对的，它既不是 influence， 也不是 effect。 所以大家看学单词是不是要在语境当中，在句子当中去理解，才能够正确使用。我是学会老师，教授雅思托福写作二十三年备考，有问题就来找我吧。

大家好，我是蒋老师。今天呢给大家讲讲影响这个词用英语怎么说？轻度的影响可以用 influence。 比如说我的朋友买了一双红色的鞋子，我觉得挺漂亮，我也买了一双，他的行为影响了我可以用 influence。 中度的影响，我们用 affect。 比如说这样的一个场景，我们经常会说 the corona virus affect all of our lives。 也就是说冠状病毒啊，影响了我们每个人的生活，这是中度的影响。中毒的影响呢，叫做 impact。 比如说 i hurt my feet 啊，我的脚呢，伤了，现在呢，它影响到我已经几乎不能走路了。 i can't walk。 这个影响呢，是决定性影响，也是最重的影响。你学会了吗？

高考和四六级考试，很多人会混淆和用错的一对词， effect 和 effect， 那 您也可以试试看看这两个词您会区分吗？ effect 和 effect， 它们的外形很相近，而且意思呢，也也比较相近。 affect 是 个动词，它代表着影响，对什么造成影响。那么我们这里有个典型的例句， smoking affects health， 吸烟会影响健康，所以 affect 它是一个动词，而且是一个及物动词啊，它是会对什么造成影响的意思。那么 affect 呢？ 但是这个动作的结果啊，它是一种后果的意思。你字面上也可以说是影响啊，但它更多的是偏一种结果，是后果，它是一个名词，它是个名词，它最常用的结构， have an effect on 啊，在哪个方面带来了后果啊？带来了影响，比如这个例句， the policy had a huge effect on prices， 所以 have effect on， 那 么是这个词的它的典型的使用结构啊。 我们还来看这两个词，它延展开也有很多它自己的同语族里面的一个词啊。 side effect， 副作用 啊， side effect 就是 边边角角的一些影响啊。 side effect 就是 副作用， 它的形容词 effective， 产生了作用的，产生了结果的啊，它就是有效的 effective， 还有 special effect， 特效的 special effect， 那 么这都是围绕这个 effect 它产生的一系列的延伸的一些词， 那么 effect 呢？这个影响它更多，有偏触动，还有触动的意思啊，所以 affection 这就是情感上了啊，产生一种触动， 所以有喜爱的意思，有感情上的一种。呃，触动的一种意思，所以它延伸到了情感上的触动，喜爱 affectionate 啊，也是一种充满着感情的，对什么充满着感情有好感的 affectionate， 还有 affected 做作的啊，装出来的，所以那么这些词也是为了 effect 延伸出来的一些延展词。那我们通过这两个词的对比，那么在下一次的考试里，大家就要去割开啊，一个是表示动作对什么产生影响，一个是表示名词啊，那是个名词，是一个后果， 有这样的一个后果， have an effect on 啊，在某个方面，在某件事情上，有这样的一个后果，带来了这样的一个后果，您理解了吗？

我们今天复习一下我们学过的高中词汇之四个影响。 当我们对应中文影响这个意思的时候，我们首先想到的是哪个英文单词呢？哎， influence， right。 好。 那老师讲过的四个影响除了 influence 还有什么？我说是 i 开头的， e 开头的、 a 开头的和 i 开头的，它分别是 一 back， a 开头的，呃， back， 还有最后一个 i 开头的。 ipad。 对， ipad， 刚刚阅读里面才遇到了。好。关于四个影响，我们有三个注意事项，还记得吗？三个注意事项，第一个就是要注意他们的 词性啊。 influence 是 什么词性？动词？名词？ effect 是 什么词性？ 哎，这两个啥区别来着？这个是名词，这个是动词啊， impact 啊，一般来说也是用做名词啊，不代表他不能用的动词，但是更多的时候他是用做名词，你自己用的话，最好当名词来用好了啊。第二条音响可不可数啊？ 影响可不可数啊？可数啊。总有些同学说不可数，那如果是不可数，那是中文概念，觉得是抽象摸不着的东西就不可数。但是英文里面这几个词都是可数的啊。好。第三个概念对什么事情有一个影响？那那个词组是什么？ have an influence or effect？ 什么 somebody on somebody 啊？就是就是，这个介词是 on 啊。好，下课就讲这么多。

用英文怎么表达坏？表达不好？如果翻来覆去的都只会说 bad， 那 其实就太笼统了。我们今天呢，来讲几个 bad 的 高级替换词，让你弄清楚它们每一个都坏在哪里。首先第一个， detrimental， 这个词的语气呢，是很正式的，它指的就是对事物有损害的。重点呢，比较强调在有负面影响上，比如说长期熬夜对身体健康有害。 staying up late for a long time is detrimental to physical health。 第二个， adverse， 你 也可以读 adverse， 就是 英美口音的区别。这个单词里面呢，它前缀的这个 a d 表示朝向词根，这个 verse 表示转。 adverse 所强调的呢，其实是转向不利的方向，可以翻译成不利的。相反的， 它比较常用来形容情况，条件这些，比如说恶劣的天气对户外运动造成了不利的影响。 the adverse weather condition had a negative impact on outdoor activities。 第三个， devastating， 它这个词根呢，意思是摧毁，所以 devastating 强调的是毁灭性的，有破坏力的坏程度是很重的，比如说这场地震给当地带来了毁灭性的打击。 the earthquake caused a devastating blow to the local area。 第四个， appalling， 它这个词根呢，意思是使震惊， 所以 appalling 指的是令人震惊的这种害人听闻的感觉。它比较侧重让人感到反感和不可思议。比如说啊，它对待老人的这种方式坏得令人震惊。 his treatment of the elderly is absolutely appalling。 第五个， dreadful 这个单词的词根呢，表示恐惧，所以它形容的是糟糕透顶的，到了令人害怕的这种程度，它既可以指某个东西的质量差，也可以指情况上的可怕。 比如你可以说这顿饭的味道糟糕透顶。 taste of this meal is dreadful。 第六个 inferior， 前缀的这个 in 呢，表示否定，然后词跟 f 表示的是携带。这个词其实指的是携带的东西不如别人这种感觉。所以呢，它可以指劣质的，它比较强调于这种相对比之下的坏，相对比之下的差。 比如说啊，这款产品的质量比预期的差很多。 the quality of this product is far inferior to expect it。 第七个 notorious。 它的词根啊，表示的是标记 n o t。 这个词指的呢，是那种被打上标记的坏。众所周知的坏，你可以把它列成声名狼藉的，臭名昭著的。它比较多形容人和地方，比如说啊，这个地区因犯罪率高而声名狼藉。 this area is notorious for its high crime rate。 好，我们快速的复习一遍。有害的 detrimental， 不 利的 adverse， 毁灭性的 devastating， 害人听闻的 appalling。 糟糕透顶的 dreadful， 劣质的 inferior， 声名狼藉的 notorious。 好， 记住这七个词，你下次想表达坏的时候就不只有 bad 的 这一个选项了。