sfc日版和美版区别

游戏为什么要分日本和美版呢？进来有读者提问，早期为什么游戏分日版美版啊？内容做成一样，然后语言和语音可选不是更好吗？后面还补充了一句，好吧，这里现在也是，请无视早期。这个其实现在跟当年还真不太一样。 说到早期，就拿 fc 时代举例子吧，日本和美版简直有着天壤之别。首先，由于机器外观造型不同，所以由于卡带肯定也是不一样的。日本 fc 是大家最熟悉的长方形卡带，而美版 as 则统一是灰色的正方形卡带。 其次是内容。先说游戏标题，由于各个国家的国情、文化、版权以及注册专利都不一样，所以许多日本看起来没啥问题的标题到了美国得大修大改。 比如赤影战的原名是暗之士，世人 kg， 简称 kg。 但这个名字到了欧美显然就不能直接用了，不然谁看懂这是啥呀？于是赤影战的美版和欧版就分别叫成了 shadow of the ninja， 仁者智勇和 blue shadow。 蓝色影子 才多少有了点来自东方的神秘气质。当然也有欧美游击发行方故意搞事情的案例，比如绿色兵团，他的日本名字就是 greenberry 的绿色贝雷帽的罗马英。按理说一直到欧美版值直接原封不动拿过去就是了， 咱们遍布，因为当时正好是冷战时代嘛，游戏里的许多背景又都是苏智、军备和导弹基地啥的，于是发行包脑力转，故意把名字改成了 rash。 一个 tac， 字面意义上看是冲鱼刺，跟游戏主角的动作也契合，但读起来就显然成了 rashan a tac 刺杀俄国人，于是就是这个陶晓名字狂卖了好一阵，让日本同行直呼内行。 版权方面就好理解了，比如 byao heather 的生化危机，一个难得用英语起名字的日本游戏，结果到了美国反而不让用，因为有一个叫 beau heather 的同名乐队已经注册了名声专利，于是美版生话就要改成了 readyuou 这么一个不干不尬的名字，直译过来吃，叫计生恶灵才对。这也影响到 到了咱们的港台翻译，毕竟是从美版翻过来的马，于是最后给润色成了恶驴古堡这样一个艺名，但是多少有点挂羊头卖狗肉了，毕竟生化系列直到维罗尼塔夫四代才算是第一次真正出现了古堡马，也不知道当年这翻译是怎么叫出口的。 接下来就是游戏尺度平级了，这在每个地区都是不一样的。拿魂斗罗举例，他的亚洲和美洲都没问题，但就是在欧洲不过神，因为当时欧洲法律普遍规定不得在游戏里出现枪击人类的画面，外星人也不行，自己吃枪子也不行。所以你看欧版魂斗罗，就干脆把敌我双方都改成了机器人， 省的因为平局再多磨嘴皮子了。同样的例子在 fc 时代还有好多，比如剧中殖民地，也就是俗称的星际魂斗罗也是同样道理，你记忆力主角是美版的这个小人， 还是欧版的这个机器人呢？百分之一时代还有一个问题，就是由于任天堂禁止海外版的卡带使用 三方的 mmc 增强芯片，而老任自己家的芯片又非常不给力，所以许多游戏厂商的海外版游戏只能做成阉割版，还是拿魂斗罗做栗子。日本卡带内置了康纳米自家黑科技一样的 vic two 芯片，所以拥有各种动态特效， 比如树叶的摇晃、雪花的飘落等等，甚至岩石的细节也更加丰富。而美版以及我们小时候玩的盗版卡带，由于没有这个增香芯片，自然也达不到那些特效了。下一个是游戏难度上的区别。老玩家应该都还记得，当年同一个游戏的美版肯定比日本要难， 比如忍者龙电传、绿色兵团、赤色药赛等等，这些游戏美满的虚幻条件、装备数量以及角色生命数都比日本难上一截， 甚至许多游戏的美版压根就没有 easy 这个难度选项。在我记忆里，一直到生化机四发售时，游戏业界都还是这个情况。比如日版的生化四，不但可以选 iz 难度，还能自动跳过许多关卡，像是承包里迷宫一样的小狗花园，在美版里是无数玩家 的心理阴影区域。而日本里你根本就不用过去，直接在二楼就能开门见外达造成日美版难度差异如此之大。这个局面的奢华有很多，我认为主要还是两国玩家群里在上世纪末的消费习惯问题。 相对于比较内向的日本宅男，美国人无论看电影还是玩游戏，都喜欢去店里租，所以游戏的发行商会围绕这个环节进行营销设计。 想想看，如果一个西游记很简单，玩家今天租了，通关后明天就还游戏，在玩家群体间流通非常顺畅，那店家只买两三份卡带在店里备着就够用了。但如果一个游戏的难度很高，玩家租来后要死个好久好久才能打通， 店家就得靠不停进货来满足其他排队的玩家了，甚至很多人等不及了，干脆就会自己去买。就这样，日子久了，在游戏圈里就形成一种欧美玩家更喜欢挑战高难度游戏的错觉。其实今天在我看来，这纯粹是一种斯德格尔模式的历史遗留问题吧。接下来是你在留言里提到的游戏语言，问 说为啥不做两个宇宙版本随时切换呢？其实这个问题就有点和不实用迷了，你可能没经历过那个游戏容量寸足寸金的时代，所以对自己的内存这个东西毫无概念吧。举例子，你知道当年 mc 版的勇者多少伦理为什么全是假名呢？因为汉字占字空间太大，对于早期二皮具卡带而言根本消受不起。 即使到了九十年代末期，这个问题依然存在。比如 n 六十四上的赛尔达传说时之敌，他几乎榨干了从主题到卡带的每一寸空间，搞得后来咱们国内的神游团队做本土汉化的时候，发现这几乎是个不可能完成的任务，因为他连一丢丢地方都没剩下，中文字库压根放不进去。 而且时日迪当时的容量是三十二兆，但是 n 六十四游戏里容量最大的呢。至于像八兆的超级马里奥六十四，更是连让你多塞个英语单词进去的地方都没有了。最后一个不得不提的就是当年的电视制式对游戏版本也有影响，但是咱们中国和欧洲用的是 pl 制扫描评论 五只赫兹，而日本和美国用的是 ntsc 制扫描频率六只赫兹。千万别小看这十赫兹的差别，它会影响到游戏的速度和音调，所以场上在制作不同版本的游戏时都要单独进行微调优化。从斜样馆电视走过来的老玩家应该都还记得当年各种家用视频电器一旦制式不兼容会有多闹心吧？ 时过境迁，从二十一世纪的 ps 二时代开始，随着技术的大幅进步，游戏版本的差异化需求开始越来越小了。更多是呢，在价格上分区以及在版权上避雷而已。虽然偶尔也有像美版逆转裁判这样完全根据西方文化语境把许多解密细节都给本土化了一遍的游戏存在，但毕竟属于少数， 希望在游戏圈里，这个世界大同的趋势能继续保持住吧。千万别再回到那个一个语言一个版本甚至八国语言无中文的年代了，不然像我媳妇这样连 abcdemd 都没认全呢，估计得退娟从小王八从头学起了吧。

网友寄来一台超韧主机，维修机器只有一个问题，那就是没有声音，这个问题到底好不好修理呢？ 哎，大家好，我是老孙，今天呢，咱们又要修一台游戏机了，咱们先拆开吧，还是拆开再说 好。这是一台超人的主机啊，看啊，这这里 里面写了这个，还是有电话号码。 日版超认故障无声音内容有主机电源，电源是一百一十伏的啊，这个写的比较简单，就是没有声音。超认电源，这个是一百伏的啊， 咱们先接上试一下吧先接上试一下 看看有没有声音啊， 一点声音都没有，一点声音都没有，看来就是一个无声的这个问题。 好吧，我们先拆开再说嘛，现在也不知道里面是什么情况 好，这个主机我们就拆开了， 拆开的话现在还得再拆，还得再拆，我们继续拆。 这个主板得拆开才能检检查到吗？现在看不到。继续拆 好，这个主板呢，我们就拆开了， 拆开以后这个散热片得拿掉啊，不拿掉也不知道这里面是怎么问题， 这是修过的，哎，这里动过了， 咱们先把这个散热片拿掉 好。这个主板是彻彻底底的拆开了， 拆开了以后你要说电容有问题的话，这也看不出是电容问题啊，这个主板本来就是 后期的，集成度比较高， 这个电容是换过的吗？他这里是焊接过的，换过的。哎呀，这个先看这个输出电源有没有问题啊， 他这里有这个输出电影，那还是插上卡试一下吧。插上这个卡试一下 这个散热器，给他加一个散热器， 先给他临时加装一个散热片 先对付一下啊，这个声音看看能不能给他修好。哎，这个这个主板好像还没有修过这个主板好像还没有修过。 这个我得查一 下他这个这个运放的电压到底够不够。 运放电压应该是够的， 看这个电容主要查一下这个电容，这个超声的这个电容也是容易漏电的。 四点二，哎，这怎么没电呢？ 这个应该是这个 a d 芯片的这个供电嘛？这个是绿布还是供电？这个电源是不是有问题啊？哎， 因为他这个这个叉呢，就这种贴片电容也是老是有问题的。 哎，确实有问题啊，他这个我把它拆下来换一个试一下拆下来换一个试一下。哎。 这些电，其他这些电油呢？看一下其他这些电油有没有问题。 这个也没问题。这个电容估计短路了估计短路了。拆开拆 下来看一下。这里还有一个电源，看一下也没问题吧。这个是多少？四十七违法十六伏的， 我先找一个啊。四十七违法， 哎，我这里正好有一个四十七违法十六伏的。 哎呀， 这个先给他拆了再说。 哎，最好打点油啊。 电路板都是千年的电路板了，小心烫坏。 这个还不好拆。这个超人这个板子，哎呀，也是个多层板， 看一下这个还有短路吗？到底是板子短路还是电容短路啊？ 板子没有短落 嘿，电容也没转路， 难道是漏翼短路吗？这个电容 那么电源短路。哎呀，我把这个电源给他装上去啊， 看看这个装上去以后有没有声音啊。他这个应该是一个 id 芯片嘛。啊？ di 芯片就是音频的 di 芯片。供电端还是什么采样端啊？反正这个芯片 我还。哎呀，这太小，我这个机器没弄过。那以前的机器不一样， 嘿嘿，十六伏四十七为反，你看就这么小，我这个体积好像小了一点吧。好了， 现在来试一下会不会有效果呢？嘿，猜一下啊， 我先试一下电压啊，让你们猜一下这个对不对。好，三点三，电压有了，现在有没有声音呢？大家赶紧猜啊， 猜中美奖五四三二一点火开 点赞，生意来了 好， 不能够一直试机，这个是临时的，这个散热片，哎，不能赖那么久，反正这个超润。主机的电容吗？和那个就是 pce 电容都差不多的，质量不是很好，这个漏液短路这些是常事。 嗯，反正多余检测检测一下吧。哎，现在我们给他装上，哎，给他装上， come in。 好，这个超人的这个问题啊，也修好了，就是常见的这个电容故障，哎， 啊，今天这个维修视频就到这里结束了，哎，希望大家多多点赞，多多支持。好，我们下期再见，拜拜。

盘点榨干 fc 技能的五款游戏三、忍者龙剑传三该系列从初代开始就有着动态十足、高表献力和戏剧化的过场动画这三大特征。日版由于敌兵数量聚焦，导致游戏过程比较平淡寡味，美版的同城敌人几乎增加一倍，让忍剧和动作惹了充分的用武之地。 三代人者龙舰传是该系列中玩的最熟悉。总体评价音乐 s 级关卡涉及级操作手感 b 级整体流畅性 a 级难度 b 级。

师总这次带来的是 ssa 赛尔达传说三角力量的欧版和日版的对比，欢迎收看。

任天堂最贵的复古掌机，哈喽大家好，我是阿尔法。提到任天堂目前最贵的掌机，小伙伴们的第一印象是不是 switch 王国之类陷阱机，或者是喷射战士陷阱机？ 大家可能忽略了这么一款任天堂掌机，它目前的在售价呢，即使是下个月六号发售的 switch oled 马里奥限定的首发价格也无法超越。 它就是一六年三月四日发售的日版 new 三 dsl sfc 限定款掌机，它也是 switch 掌机的前身。目前呢，全新未拆的市场成交价呢，在四千五到六千不等， 二手香说全的成交价在两千六到三千二之间，这就离了个大谱。当年呢，我高中刚毕业就非常喜欢这款掌机，当时呢，一千九我就没舍得入手，就想等降价，结果七年后的今天，我却花了两倍的价格收这台机器，甚至还麻烦了我远在日本的老同学。我俩研究了好几天， 刚好更正一下小伙伴们的误区，很多小伙伴都认为副股掌机在日本都是电子垃圾白菜价，实际还真不是，甚至加上关税的价格比国内还高。但我虽然这么说呢，却并不建议大家随意入手副股掌机，因为呢，翻新机太多，水太深，绝版商品呢，没有专业的辨别能力容易吃亏。 但从游戏体验来说，即使放在现在，三 ds 的游戏代入感也真的非常棒，这也是为什么我一直给大家分享各种副鼓掌机的原因。近一段时间呢，我也是国内国外不停的海淘各种副鼓掌机跟配件去学习， 希望能给更多喜欢副鼓掌机的小伙伴带来更专业的参考意见，也欢迎有相同爱好的小伙伴跟我一起交流，那么下期见，拜拜！

美版、日版，台版、港版，这到底都是什么意思？三 c、 水货，行货，厂货，这都都代表着什么？今天老翁呢就一起来帮大家捋一捋，哎，我建议啊小伙伴们收藏这期视频， 下次如果迷糊的时候呢，找出来再看看，哎，如果有朋友问到啊，你也可以推荐给他，那起因呢是这样子，上期视频发布之后呢，有一个小伙伴呢给老翁留言说我是一个新人玩家，这些东西我实在是分不清楚，那再加上呢，之前老翁有收到很多粉丝给我的私信，对这方面呢都有疑问，那今天老翁就答应你们，咱们一起把这些东西呢 掰开揉碎了聊一聊。那我们首先呢，就以以前的玩具呢为例子，在当年八几年的时候呢，是之一啊，也就是变形金刚的第一代发售以及播出的时候，再加上呢，到九几年的时候呢，是我们超能勇士，野兽战争 b w 上映的时候，再到后面甚至到二零一零年 之前，在那个时期基本的一个原则呢，就是你在什么语言使用的地区，基本呢就用什么语言的包装，英语国家呢，全部都是英文，日本的话呢，全部都是日文，那在我们中国大陆只要是官方的版本，那上面呢，甚至全都印的是咱们中国的 简体中文字，并且呢当时啊在日本，韩国以及地区呢，他们不光是把这个字换成了自己的文字， 他把这个包装啊也进行了一个重新设计，在自己的一个地区呢进行发售，这个呀让我们非常好去区分，那这种习惯呢，也是一直被保留下来，直到甚至几年前我们去看到，比如说泰坦归来时期的这个玩具呢，它每版是一个挂卡， 日版呢是一个盒子，从玩具涂装质量，除了模具差不多，他基本都算这两个玩具了，所以这个时候我们还是很好区分的。但是很多新人迷友的问题是什 什么呢？就是在近几年海之宝呢，基本在各个地区把整个的他的这些玩具包装啊内容方面呢进行了一个统一。咱们举个例子，这个 ss 工作室系列八十六号杠副编号呢是十二的这个加冕红蜘蛛，哎，你去哪个地区买啊？基本都长这个样子， 那你怎么去区分呢？这个呢就要说到稍微专业一点的内容了，那首先如果咱们去购买正版的一些玩具的话呢，经常能看到在这些玩具上啊， 有一些贴纸，哎，有的时候呢这个包装还小了点，把这整个这个贴纸啊，把这个后面全都盖住了，哎，我们觉得哎怎么那么碍眼呢？实际上呢，这个包含着很多重要的信息，首先如果是一些 国外的玩具想在中国发售，就必须要经过三 c 认证，变成三 c 产品，这个呢也就是我们口中所说的，哎，大货行货，三 c， 哎这几个名词呢指的就是他， 他们，那为什么叫三 c 呢？哎，你注意看这里，这里有一个圈里面呢有三个 c， 他们代表什么意思呢？是 china composery certification， 也就是咱们中国对于这些消费品的一个强制认证，那首字母是三个 c， 所以呢我们简称三 c。 这样子一些商品呢，首先呢是要在国家的一个目录里面进行备案，并且呢去到专业的一个认证机构呢去进行认证， 除此之外呢，还有我们国家的一些标准，比如你可以看到这个执行标准是国标六六七五，这个标准呢，也就是对于玩具，不管是他的设计用料，材质，对于孩子不同年龄的危险性 以及等等呢，都有相应的一些标准，以及呢他是否合格去进行判定。那其实呢，也就是说我们伟大的祖国对我们这些小小孩大小孩呢，也是在背后啊，默默的守护着我们。那 ok， 咱们就举一反三，咱们大陆的行货三 c 本 版本呢，是这个样子，哎，那别的地区呢？哎，这就问到点上了，这个呢是新一批的传世哎，铁鹰这个玩具他后面没有刚才咱们的三 c 标志，但是有这样子的一个标志啊，你可以看到是繁体的一个文字， 再加上呢这个上面写的香港，哎，香港九龙，这个是海之宝香港公司的一个地址，为什么呢？因为这个铁鹰他没有三 c 版本，至少到目前为止他没有，他有港版，哎，他在香港发售了，那我这个玩具从香港买的，那自然呢，哎，贴的是香港的这个标签了， 哎，那有的朋友呢就会问了，哎，你看你这个买到的这个玩具啊，你这后边啊，这底下呀，各种地方哎，他没有这个标准，是不是盗版的呀？也不是，因为呢，这些地区他本身用的自己就是英文，而且呢那美国人卖给美国人，他自己也不存在这个进出口或者一些标准上的差异，所以说的话呢，哎，他 他也不需要自己印个标签，这玩具啊，上面你看他自己国内的各种嗯，这种标识啊等等的，哎，全都是有的，他自己在国家自己卖就是了，然而凡事啊，总有特殊，在日本也就是变形金刚这个发源地啊，他们自己目前的这个包装啊，还使用的是自己的一个 日文版本，而不是呢简单的英文版本，上面贴个日文标签了。那这个呢，你就可以看到之前呢 ss 八六的一个营救车，他呢虽然也是保持一个开窗啊，这样子一个透明薄膜的这样一个设计，但是呢从这个标识啊，除了一些商标以外，这是统一的其他的一些各种文字呢，包括你看后边 这些所有的一些介绍啊等等，全部还是日本那个标准，并且呢到后面海之宝取消了这个保护的一个透明窗，说是环保以及各种一些原因，那不管怎么样呢，他是取消了，但是日本那边呢啊，也许是出自他们的一些法律规 规定，也许一些行业的规定，也许呢是他们自己觉得啊，这样子的话，这实在是太难看了，而且这玩具也没法保存，是不是他们呢就没有在延续这个透明开窗的设计，说直接把这个透明开窗拿掉，他们呢是把这个整个一个纸质的包装呢糊在了 整个的一个包装上，是完全的一个密封的一个状态，哎，这样对于保护玩具呢确实不错的。 ok， 现在呢我们对这些版本如何去区分呢？已经有了一个基本的概念，但是一定印着日文的就一定是日版吗？这个呀不是一定的，首先我们来看到啊，这边是一个日版的 mp 四十八加号， 这是一只黑狮，这个呢是我们那个 mpm 十 r， 这个是一个赛星纹身的一个红蜘蛛，那我们先以这个黑狮为例，他身上呢没有任何的一个标签啊，这个呢，你可以看到，既然是日文文字的，再加上没有各种标签， 这就是妥妥的日版。没错，这是日版，但是呢，你可以看到这个红蜘蛛上面是不是也是认着日文的，而且他不是，标签是印上的，那可以很明显的看到印的是日文，他是日本吗？不是。为什么呀？ 有咱们三 c 标签哎，这个呢是什么呢？因为这款玩具啊，只在日本发售了，但是他发售归发售，但在咱们国内啊，他也是有发售的， 所以说它的包装印呢是日版，但是到了咱国内呢，该给咱贴上这个标签呢，还是得贴上。所以呢，虽然这个是日版，它的内容是日版的玩具， 可是它的版本是三 c 版本，所以说呀，大家呢，记住两个，一个呢是看内容物，一个呢是看咱们标签，如果你分的是渠道，看标签，如果你分的是内容物，看包装， 哎，看正经的里边的是什么东西，那当然大家去费力区分这些东西的原因呢，就是因为有的时候呢，他的一些质量 不同地区发售，在早年间呢，确实是有不同的，比如我们经常会说高贵的日版，这句玩笑是什么意思呢？实际上就是日版呢，在发售之前，可 可能会对美版的一些模具呢进行调整，一些松紧度的调整，甚至呢对于一些模具呢进行微调，让玩具的这个战力性啊，还有一些把玩性呢，更好，涂装呢，也会发生一些变化，但是现在呢，除了一些很小很小的部分以外， 基本上没有太大区别了。没事，买买买，还个童年债。我是老翁，关注我，一起来玩真正的变形金刚。

最近我们有卖日版的，我看有的粉丝还是有所顾虑，说什么日版拍照不能静音，买去不能偷拍了。 我早就说过了，日本的在国内使用他也是可以静音的，到别的国家使用他也是可以静音的，只有在他本国日本使用才不能静音。咋回事呢？我给你们演示一下啊。 首先这个静音键都是没打下来的，我们拍照他就会有一个咔嚓声， 而且这咔嚓声日版还是比较大的，打下去这个是美版的，打下去之后呢，拍照就没那个声音了 啊，这就没有拍照声了。但是这个日本的打下去之后呢，他还是会有拍照声， 这个时候很多人就以为是不是日本的就不能静音了，其实不是的啊，只要你插上别的国家的电话卡啊，插上我们中国的，只要你的电话卡不是日本的，他就可以静音，就这么简单。 其实什么版本都是一样的啊，不要有什么阴谋论，不管是港版国行，美版，日版，澳大利亚，什么韩国欧欧洲的都是一样的。不要整一些阴谋论啊，他只是销售地区不一样，质量、品控各方面都是一样的。 ok， 我们插上中国电话卡，那个经营件打下来了，这个时候拍照是不是就没有声音了，对不对？ 打上去就 声音了，明白了吗？然后呢，日版的机器在二手市场这个都是公认的，日版一般都会比其他国家的那个品相相对会好一点，这里也不是说日版的就是就是最好的 他总体的占比，比如说我们一百个挑挑日版的话，可能五十个好的，量的完美的，如果是别的国家的可能只有一百个，里面只有二三十个，但是日版的他有五十个， 总体的品相会比其他国家的相对也好那么一丢丢吧。记得点赞关注哦！