剪映有客家话翻译功能吗

如何在剪映中快速把一个视频翻译为其他语言，并保持字幕、语音、视频画面三者对齐，达到下面这段样片的效果。 how about this one is this melon certainly rape i run a fruit stall how can i sell you raw melon i am asking is this melon certainly ripe are you deliberately looking for trouble？ 今天我给大家介绍一款美妙的智能软件，用它结合剪映或 capcut， 你就可以快速将一个视频翻译为另一种语言，非常适合做 tiktok 中视频的用户，无论是英语区、法语区还是日语区， 这款名为剪映 tiktok 中视频大师的软件都能成倍提升你的剪辑效率。接下来让我来给大家介绍它的使用方法。一、将原 开始视频导入剪映并拖入时间线。二、右键识别字幕或导入字幕 srt 文件。三、检查智能识别的字幕文本是否准确，删除少数不想要翻译朗读的字幕。四、记住当前草稿的标题，十二月七日，然后关闭草稿。五、打开剪映 tiktok 中视频大师 打开软件后，我们发现左上角有三个主要步骤，分别是，一、字幕翻译。二、提取字幕加分割长音频 语音字幕画面共同对齐。其中如果你采用的配音是来自剪映或 capcut 自带的 ai 语音，而不是外界配音，那你就不需要第二步， 直接第一步完成后跳到第三步即可。接下来让我来介绍详细步骤。首先，软件默认打开的是第一步，字幕翻译。我们先在下拉框中选择翻译目标语言，这里我们保持默认的英语不动，其他选项也保持默认 即可。然后点击刚才的草稿标题，十二月七日再点确定，稍等片刻，字幕就都翻译好了。让我们打开剪映看看，果然多了一行英文字幕，而原有字幕被隐藏起来了。这里你也可以手动删除原字幕，然后选选英语字幕，点击右上角的朗读按钮， 选取你想要的音色，点击开始朗读，稍等片刻， ai 语音片段就都生成好了。仔细观察这些英文 ai 语音，我们发现有很多参差不齐的重叠，这是因为 中文要表达一句话时，普遍需要比中文更久的时间，而不同语言所需的时长也不是简单的正比例关系。 不是说一句一秒的中文对应三秒的英文，就一定意味着两秒的中文对应的是六秒的英文。所以你无法通过全局变速让音频对准画面，而是应该通过每一处局部画面的不同变速去匹配其位置对应的 英文语音长度。这样的手动剪辑操作显然是非常繁琐的，而中视频大师这款软件就可以一键帮我们解决这个问题，其特点是保持语音从头到尾匀速，不会时快时慢， 同时实现语音、字幕、视频画面三者的对齐。如何操作呢？让我们在现在这个草稿状态的基础上关闭草稿。 再次来到中视频大师点击左侧第三步，语音字幕画面共同对齐，然后拖动滚动条，设定一个全局音频倍速， 比如一点二零倍。然后其他选项保持不动，点击下方草稿标题，再点确定就对齐。好了，让我们回到剪映看看，果然都对的整整齐齐。 这里每一段音频的倍速都是刚才设置的一点二倍，而且他们都与字幕画面对齐。而本频道曾经介绍过的对齐精灵和对齐大师则不太适合这个场景，无法达到音频匀速的条件下 三者对齐。我们仔细观察时间线上的情况，我们会发现音频并不是紧靠在一起的，这是因为视频本来有一些沉默的间隙，没有人说话。那么如果我们想在对齐时把这些沉默间隙都去掉呢？很简单，让我们关闭草稿。再次来到中视频大师。 首先我们先点击右下角的撤销按钮，再点确定撤回刚才的对齐操作。然后刚才保持不动的第三个设置像，让我们选择将原有的间隙都完全删减掉，使得语音念出来一气呵成， 而不是保留间隙。然后再次点击草稿标题，再点确定，我们就再次对齐好了。那这次的对齐效果是怎样的呢？让我们再次打开剪映看看，显然不难看出， 刚才视频里或长或短的无字幕的间隙就都被删减掉了。假如我们以这种模式导出先前的样片，主角两人就会连续对话，没有沉默对视的停顿。 在某些影视解说题材的视频剪辑时，我们就需要这种模式。总的来说，如果你想用剪映或 capcut 的内置 ai 语音，到这一步就算是基本完成了。但是如果你嫌弃剪映和 capcut 的 ai 语音不好听或不好用，你也可以使用外界任何你喜欢的配音软件来 搭配中视频大师进行对齐。这时你需要在第一步字幕翻译后，点击左侧的第二步，提取字幕加分割长音频。之所以额外需要这一步，是因为第三步对齐时，软件要求字幕段落数量和音频段落数量相同，而如果你使用的是剪映 ai 语音， 生成的语音段落数量天然就等于字幕数量。可是如果你是在外界配音，大概率是所有字幕合起来生成的一段长音频，这时你当然可以手动繁琐的沿着停顿点分割，不过肯定是建议你使用第二步的功能，让软件代替你完成批量 操作。那么怎么使用第二步功能呢？首先我们点击要提取字幕文本的草稿标题，然后可以看到文本框内又插入了停顿标记词的文本。停顿标记词就是告诉你的配音软件要在某个地方插入一定时常停顿的文字符号。不同配音软件的停顿标记词可能不同，你可以点击修改。 如果你的配音软件的停顿是其他设置方法，你也可以删除停顿标记词，在配音软件里配置。这里我们建议字幕之间插入的停顿为五秒，你也可以设置为其他值，但最低不低于两秒。我们点击蓝色的复制按钮，到外界配音软件对字幕文本进行配音。 a few moments later 当我们完成配音后，把音频文件导入剪映草稿，并导入时间线。从音频的音量图形我们也不难看出，不同段落字幕之间的确有一定时长的停顿，而这些停顿就是中视频 大师所看到的分割点。让我们关闭草稿，来到中视频大师点击下方的，准备好可以分割成音频了，然后在下拉框把停顿时长设置为你配音时停顿的秒数，而下面的滚动条调整的是切割后音频朗读的舒缓程度， 意保持默认值不动。然后点击下方草稿标题，再点击确定，长音频就被分割成和字幕段落数一致的短音频了。让我们打开剪映看看，果然沉默的停顿就被切掉了，剩下的短语音段落也规则的和字幕一一匹配。 然后我们就可以像之前剪映 ai 语音的操作那样关闭草稿。点击软件左侧的第三步，你同样可以设置全局音频倍速，同样可以设置是否删减掉无字幕的沉默片段，然后点击草稿标题对齐操作就又成功了。我们再再再一次打开剪映看看，果然毫无悬念，对的，整整齐齐，跟 剪映内置 ai 语音情况的区别仅仅是音色，所以用不用剪映或 capcut 内置的 ai 语音随你。以上就是对剪映 tiktok 中视频大师的全部介绍，希望大家喜欢哦， nice！