粉丝3234获赞4.3万
相关视频
00:33查看AI文稿AI文稿喝多了啊？我问你个问题，两个都要切了，你说你这帮儿女都不管你叫妈妈。叫太极什么意思啊？都叫太君，都叫太君。那就不应该叫妈呀。不能叫太君。 有的不叫有的叫。谁家这么叫？我没听说过都太君，都知道人都叫。都叫太君啥意思？太君是妈妈，太君是妈妈。
69秋盈
02:05
02:37
01:27
05:48查看AI文稿AI文稿太君太君太君太君，太君，太君呐，咱们有办法，我可以直接告诉你，太君这个单词呢，是日语， 如果靠谱一点说法呢，可以联想到中国北宋年间有一名叫佘菜花的老太太，封号为太君，被人们尊称为佘老太君，所以呢，讲的是尊重日本人，当时就叫太君了。 那么我为什么这样说呢？因为我在日本期间呢，一直有个结，就想在 知道太君这个词是怎么造出来的，翻阅了大量的相关资料，网上以及中日文词典，因此呢，只要是我熟悉的日文，特别是老年人，我就直言不讳的问他们，太君这个词耶，真的许多人都说听不懂 抖音说没这个词，或者说没听说过这个之后呢，我直接找出日本出版的最权威字典，结果也确实没有太君这个单词，所以呢，太君这个单词呢，想必就是我上面的解释，也许还靠谱点。 好，随便跟大家说说几个中国人容易误解的日语。嗯，首先是 米西，米西这个单词中国人认为是吃饭的意思，这个单词国人理解的没错，是日语饭的意思，但是呢，他是日本当时军队用语的，日语 翻译为美西。但是这个单词呢，目前也有不少日本人在用，到了午饭或者晚饭的时候，你会经常听到日本人跟你说，美西一锅瓜，我们去吃饭吧， 但是这句话呢，有些太随意，不用为好。 小时候看了不少的抗日电影，印象很深的一部电影，里面一个日本军官跟 中国小孩说，小海，你想想在哪里，你得死了，死了的，可能上年纪的朋友呢，都有印象， 你不说出李向阳在哪里，那么你就死了。其实这个死了死了不是中文， 他是地道的日语副词。死了死了，他的中文意思是痛痛快快的，因为中文痛快的发音太难，所以呢，应该是直接讲的日语了， 这个发音和中文死了死了基本相同，所以被大家误认为你不说出来，那就死了的意思了。那么现在呢，你再看上面这句话，应该是小孩，李向阳在哪里，你要通， 乖乖说出来。哎，这才合逻辑的。还有在港哨的日本兵对来往的中国人说 callcall， 日语有个单词是 call， 发音为 call， 他的意思是回家回去的意思。他不是中文，因为中文呢，也没有开路这个单词。开路，他和中文的开路的发音呢，极其相似，所以认为是走开的意思了吧。 小时候也常听到将翻译官说成是呲牙狗，学了日语才知道，原来日语的翻译就叫呲牙歌 通易汉字发音和中文的呲牙狗基本一样，这也算是神翻译的 典范吧。还有呢，在抗日影片中经常听到日本人说花姑娘的，有这个花姑娘，大家应该理解是年轻女性的意思吧， 我也曾经过许多日本人都说没这个单词。日语里有一个花架，哈，那要美。嗯，中文的意思是新娘新媳妇的意思。所以呢，从字面上理解 小日本鬼子。这句话是中国人骂日本人的一句常用的谚语。你直接和日本人说小，你哄， no 你哭。多数日本人理解的是，呃，我们日本人个子矮 哎，长得小还带首饰给你比划。因为这个日语里啊，有花子、惠子、淳子等女孩常用的名字很多，所以你说小日本鬼子，他不认为你是在骂他，哈哈。 中国人常说的一句中文，不是不是，是那个不是这个，这个不是的发音呢， 和日语里的丑女人不死的发音非常接近。所以呢，在日本女性面前，你最好不说中文的不死不死， 否则呢，对方以为你在说他长得太丑了呢，哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
23林阁老
