fascination歌曲中文翻译

fantastic 和 fascinate 长得像，读音也像，意思也都跟好和吸引人沾边儿，所以它们是不是同一个词根出来的亲戚呢？我们先来看 fantastic 这一家词根， f a n t 来自于希腊词根 fat， 本意是指显现，也就是本来没有的东西突然出现在眼前，那抓住了这个根，下面几个高频词就能串起来了。我们先来看今天要讲的第一个词， fantasy 词根 funt 是 显现后缀， asy 是 一个名词后缀，所以 fantasy 它的字面含义就是脑海里显现出来的东西，也就是幻想， 想象名词。比如说活在幻想世界里，就是 live in a fantasy world。 那 有了幻想，我们往往会想一些自己喜欢的东西，所以这个 fantasy 慢慢缩写就变成了另一个常用词， fancy。 fancy 是 fantasy 的 缩写，幻想的东西往往是你喜欢的，所以它作为动词指的就是喜欢想要。 比如说喜欢某人就是 fancy somebody， 想做某事是 fancy doing something。 它还可以作为形容词，用来形容那些大部分人都喜欢想象的和需要想象力才能做出来的 花哨的高档的东西。比如说高档餐厅就是 fancy restaurant， 那 能记住 fantasy 和 fancy fantastic 就 好理解了。 fantastic 其实就是 fantasy 加上了 tic 这个形容词后缀。 tic 它指的是有什么什么性质的，同样的用法你还能在 dramatic 戏剧性的和 romantic 浪漫的里面见到。所以 fantastic 它的字面含义就是拥有能被幻想的性质的，也就是极好的含义形容词。比如说好消息就是 fantastic news， 看起来棒极了，是 look fantastic， 其实还有两个同样来自 fan 这个词根的高频词，你可能也见过，只是没意识到它们和幻想是亲戚。我们先来看第一个 phenomenon 词根， p h e n。 是 found 的 变体，指显现，加上后面这个名词后缀。所以 phenomenon 字面含义就是显现出来的东西，也就是现象名词。比如说自然现象就是 natural phenomenon， 社会现象是 social phenomenon。 而且这里还要强调一点， phenomenon， 它的复数是 phenomena。 还有一个单词是 face， 也是同一个词根，指的是事物在变化中显现出来的不同形态，也就是阶段，指其名词。比如说第一阶段就是 first face， 还有人生的新阶段是 a new face of life。 搞清楚了 fantastic 这一家，我们再来看一看 fascinate， 它的词源完全不同，它来自于拉丁语词根， fasten 本意是指魔法咒语，虽然它也跟吸引人有关，但逻辑是像被施了魔法一样的被迷住。所以 fascinate 就是 使被魔法迷住，也就是使着迷强烈吸引的意思。 动词常用的搭配是 be fascinated by， 被什么什么迷住，比如说 i was fascinated by her story。 我 被他的故事迷住了。那如果我们在 fascinate 的 后面加上 i n g， 我们就得到了 fascinating 形容词，指的是迷人的，引人入胜的。比如说一本引人入胜的书就是 a fascinating book， 简直太迷人了，是 absolutely fascinating。 那 如果我们在 fascinate 的 后面加上 i o n 这个名词后缀，它就变成了 fascination 名词指的是着迷的状态或魅力，比如说对什么什么着迷，就是 have a fascination with 对 什么什么有吸引力，是 hold a fascination for。

la la la。