粉丝8641获赞22.9万

一名网络歌手强行侵权抄袭日本人得来的一首歌,竟成了一代人的青春记忆。 我承认,把回忆拼好给你真的很好听, 但它背后的故事并不光彩。今天我们就把它扒干净,看一看那个时期的地下音乐流水线,究竟有多么荒诞。这首歌的本质是一首二零一七年的日文歌,翻成中文大概就是启愿致那个时候的你,创作者是日本音乐人童子, 演唱者是当山真灵元曲的气质非常日本,干净克制,带一点 r b 的 慵懒底色。 二零一七年推出之后,在国内其实已经悄悄铺开了, 不是通过正规引进,而是通过短视频平台,被简称 b g m 一 点点渗进用户的听觉记忆。到二零一九年,这段旋律对一部分听众来说,已经到了嘴上唱不出名字,但前奏一响就知道的程度。然后,二零一九年十一月十四日,某音乐平台以企划的名义推出了王二浪演唱的中文版,把回忆拼好给你。 正常来讲,这种正规音乐平台的翻唱,应该是先拿版权后出作品,但这版中文歌在初发行阶段并未获得版权方许可,在网络爆火之后,引起了日方注意,后续才补缴了费用。把授权手续追认补证。 翻译成人话就是旋律先拿了歌先发了,火了再回来谈钱办手续日内管,这叫先上车后补票,网友管他叫抄了再买。那么问题来了,既然这首歌的底色这么不体面,他凭什么还能报答案?不在道德评判里, 在传播机制里,得把日文原版和中文版放在一起比,才能看清这台机器是怎么转的。第一层,原曲已经替他完成了预热,祈愿在被正式改编之前,已经在短视频生态里当了两年 bgm, 旋律的耳虫效应是现成的,听众不是从零认识这段音乐,是被提前种了草。第二层,中文词做了一个非常关键的转换,把思雨变成了动作。 原版日文歌的核心是祈愿,一种向内的、几乎不求回应的祷告式情绪。易知然的词聪明在哪?他给这种遗憾找了一个可被执行的仪式,收集拼好还给你。他不劝你放下,他让你先把碎片拾起来,拾完了整理好了叠整齐了再亲手还回去。最后那句,就算如今天各一方,祝你愉 生动听,本质上就是一个人在给自己举行分手典礼。这个蓄势结构天然适合短视频。第三层,王二浪的嗓音把精致打碎了,他的声线听起来有一点毛刺,有一点累,像刚下夜班的人在便利店门口哼出来的。 这种粗糙感,反而消解了改编偷旋律的尴尬。听众不在乎幕后谈判桌上的事,他们听到的是一个看起来真实的普通人 在替自己说心事。第四层,产品结构完美,适配算法,副歌前置互可只有两句情绪峰值卡在四十五秒以内,全是短视频时代的出场设置。所以当人们问凭什么他能火?真正的问题是反过来的,一首有成熟旋律打底,有精准填词做情绪沟子,有草根嗓音建立信任,有产品节奏未算法 的歌,他不火谁火?版权干净不干净,影响的是行业口碑和法律风险,但不决定传播力,这恰恰是这个行业最让人牙痒的地方。 说到这,你可能觉得我在替他洗,但不是一个该追问的点,反而被忽略掉了。为什么二零一九年,一个号称大厂的企划会在版权链条没理清的时候就推出来?答案其实大家都知道,因为那几年正是短视频流量最野蛮的阶段, 平台和内容方的心态高度一致,先占坑后擦屁股。日方版权方当时对中国市场的二次使用监控远没有今天严,与其花半年走授权,不如先发火了,日方自然会来找你谈, 谈的结果就是补签,而且补签对日方也不亏,白捡一笔追认板税和后续分成。所以下次你再听到这首歌,你可以感动,但最好也要知道,动人的歌曲背后,站着一段并不动人的版权史。


掌声,哎呀,红灯不对,什么?他对的塔罗斯的,哈哈哈。张德鑫,张鑫在线的道友,你叫 one two, one two, 哎哎哎哎哎哦。


为什么一首被纸抄袭日本的歌,能整整传唱十五年,还凭借几句歌词年年登顶父亲节的歌曲榜单? 以前我们总觉得这首歌唱的是子欲养而亲不待的遗憾,其实它撕开的是中式父子之间非常残忍的一个真相。 我们这辈子好像总在等一个出人头地的时机,才敢回头去抱一抱自己的父亲。可现实往往是,你等得起,他却等不起。而当年写下这首歌的王泰利,就是那个没来得及的人。时间倒回二零零九年,那时候的筷子兄弟别说当歌星, 连吃饱饭都费劲。快四十岁的王泰利在自己亲爹眼里就是标准的不务正业。同龄人都成家立业了,他倒好,揣五百块钱孤身北漂,为了养活自己,天天跑业务推销彩铃,看人脸色混日子,折腾了大半辈子, 结果钱没赚到,名声也没混出来。当然,搭档萧央也好不到哪里去,堂堂北影科班毕业的高材生,却天天被甲方磨得没脾气,赚来的辛苦钱也同样少的可怜,连房租都要精打细算。可即便是这样,俩人心里那点音乐和影视的念想一直没灭, 中间东拼西凑拍了两部短片,可砸进去的积蓄血本无归,连个水花都没溅起来。受到打击的王泰利 都收拾好行李,打算回老家开饭馆,彻底跟梦想认输了。但就在这时,一则复告把他俩拉了回来,迈克杰克逊去世了。作为多年的忠实粉丝,俩人心里猛的一震,瞬间就醒悟了,人就活着一次,现在放弃老了只剩后悔,不如最后拼一把。 恰逢优酷微电影计划给了他们这次机会,他们精心打磨出四十多分钟的完整剧本,可平台只给十分钟的预算,还要求大幅删减剧情。 眼看梦想又要半路夭折,肖央没有犹豫,直接拿出自己准备买房结婚的全部积蓄,硬要把故事拍完。 俩人憋着一股劲就等片子杀青,可命运偏偏在这时候捅了最狠的一刀。老男孩快收尾时,王泰利接到老家电话。父亲确诊淋巴癌晚期,时日无多。一边是掏空两个人全部身家一旦停下就彻底作废的剧组,一边是养育自己长大马上就要离开人世,再也等不到的父亲。 中年人的崩溃总是悄无声息的,王泰利被人生硬生生撕裂成两半,迎来了人生的至暗时刻。 镜头前,他在重塑自己的青春,镜头后,他在眼睁睁看着父亲的生命倒计时。 就在老男孩杀青前最后一天,父亲永远离开了他。后面的事大家都知道了,筷子兄弟靠着老男孩一夜爆红,可鲜花和掌声里,王泰利一点都高兴不起来。 他一个人跑到父亲墓前,哭的像个丢了全世界的孩子。梦想实现了,最想分享的人却不在了,这种巨大的空洞是多少名气都填不上的。爆火之后的半年里,王泰利把自己彻底封闭起来。无数个深夜,他独自回想和父亲相处的点点滴滴, 一辈子只懂索取,从来没有好好道谢,一辈子固执追梦,总想着成功之后再孝顺父亲。那些说不出口的愧疚,没有机会弥补的遗憾,化作一字一句写下了父亲。 父亲之所以能火十五年,只是因为当年听这首歌的年轻人,现在变成了歌词里的这些歌词,是这个世界上唯一能替他们说出我爱你的东西。 我们这一代人跟父亲之间总隔着一堵墙,我们习惯了报喜不报忧,习惯了用冷漠去回应他们的唠叨,但筷子兄弟用半辈子的痛苦和一首父亲给我们敲响了警钟。 亲情是不需要门槛的,夜色正好,爱意不该沉默,趁他现在还认得你,别让最爱我们的人等太久。
![《红日》是李克勤演唱的一首歌曲,由立川俊之作曲,改编自日本乐队大事MAN演唱的歌曲《それが大事》[1]。该曲分粤语、普通话两个版本,粤语版由李克勤作词,方树梁编曲
#红日 #励志 #伴奏 #经典老歌 #唱歌](https://p3-pc-sign.douyinpic.com/image-cut-tos-priv/40269d3400718bff5f0294792813a08e~tplv-dy-resize-origshort-autoq-75:330.jpeg?lk3s=138a59ce&x-expires=2099379600&x-signature=%2FkqQFtlK9Yg6smouBaMy%2FOXiLUY%3D&from=327834062&s=PackSourceEnum_AWEME_DETAIL&se=false&sc=cover&biz_tag=pcweb_cover&l=202607141733037A99A9E0C5A89018D279)
等一下,等一下,等一下,如果这样的话就没什么意思了啊?我们来一点不一样的,来。