이 시발놈의 개새끼들아的意思

韩国人天天挂嘴边的这是什么意思呢？字面意思一看呢，手和脚对上了，其实他说的是两个人或者几个人，配合的非常默契，心有灵犀的那种。你想啊，手和脚如果配合不好，连走路都走不好， 对不对？所以呢，这个 somebody 玛达，字面意思看起来是手脚协调，其实主要是指两个人或者多个人做事的时候呢，非常的协调，行云如水，简直像一个人似的。 所以呢，韩国人夸搭档默契的时候呢，就会说这个，比如职场里的团队非常的默契，老板都会夸奖说 somebody 插插玛达 过。注意啊，这个词一般是两个人或者是多个人之间使用的，不可能是自己说自己村 body 蚂蚱哟，要说也是说我们俩，我们屋里尽在村 body 踩蚂蚱，是这种双向的默契感，那相反呢，特别不默契，配合不过来就是村 body and mata。 比如说呢，小组作业遇到猪队友，他完全 get 不 到你的意思，这时候呢，你心里就默念啊，村 body hello 阿曼尼。 所以呢，下次夸奖你的好搭子，别只会说无理踩人蚂蚱，来一句，无理紧扎村巴蒂踩人蚂蚱，或者说无理村巴蒂村村蚂蚱。韩国朋友听了会觉得，哇，韩语好地道啊！好了，今天的小干货就到这里，我是志岩老师，带你了解更多有意思的韩语知识，下个视频再见！